Significado de "斩馘" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 斩馘 EN CHINO

斩	馘
zhǎn	guó

QUÉ SIGNIFICA 斩馘 EN CHINO

definición de 斩馘 en el diccionario chino

Cortar el enemigo cortó la oreja izquierda Gong Gong. También se refiere al campo de batalla para matar al enemigo.

斩馘 斩敌首割下左耳计功。亦泛指战场杀敌。

TRADUCCIÓN DE 斩馘

Conoce la traducción de 斩馘 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 斩馘 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 斩馘
• Traductor chino - español: Guo picado
• Traductor chino - inglés: Guo chopped
• Traductor chino - hindi: गुओ कटा
• Traductor chino - árabe: المفروم قوه
• Traductor chino - ruso: Го нарезанный
• Traductor chino - portugués: Guo picado
• Traductor chino - bengalí: গুও কাটা
• Traductor chino - francés: Guo haché
• Traductor chino - malayo: Guo cut
• Traductor chino - alemán: Guo gehackt
• Traductor chino - japonés: 郭はみじん切り
• Traductor chino - coreano: 구오 다진
• Traductor chino - javanés: Cut mati
• Traductor chino - vietnamita: Guo xắt nhỏ
• Traductor chino - tamil: வெட்டு
• Traductor chino - maratí: Guo कट
• Traductor chino - turco: Guo kesilmiş
• Traductor chino - italiano: Guo tritato
• Traductor chino - polaco: Guo posiekane
• Traductor chino - ucraniano: го нарізаний
• Traductor chino - rumano: Guo tocat
• Traductor chino - griego: Guo ψιλοκομμένο
• Traductor chino - afrikáans: Guo gekap
• Traductor chino - sueco: Guo hackad
• Traductor chino - noruego: Guo hakket

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «斩馘»

Descubre el uso de 斩馘 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 斩馘 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

嘉靖東南平倭通錄:

經上疏自理言:倭寇嘉興,即委盧鏜督保靖兵援,嘉興委俞大猷督永順兵,由柳湖間道趨平望,以扼賊路。令湯克寬引舟師從中擊之,一戰而克,凡斬馘一千九百有奇,焚、溺死者無算,賊氣遂餒,豈有一毫怠玩之念。自臣蒞任方半年,前後俘斬以五千計,惟是智略淺短 ...

徐學聚, ‎朔雪寒, 2014

孟子旁通: 梁惠王篇 - 第 149 页

在明末,一名進士楊士聰的凶年四吟中,也有深刻的寫照,其中兩首寫道:(一)「名將重威信,過師從枕席;平日少撫練,臨戎增嘆嘖;賊焰既已熾,調發雜主客;強者太猙獰,弱者不任革;緣村掠民蓄,孰操自完策;貧民無立錐,更復遭奇阨;談笑借汝頭,聊以充斬馘。

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

亡天下：南明痛史: - 第 248 页

准得洪京榜合補象字號營□□□等陣士,務要整齊肅辦,不 得參差。遇查點失伍及違令者,斬馘不饒。俟功成日,一體題請封賞升賚。此劄。隆武元年十月十五日給憂急之間,身在清軍佔領縣城的婺源的明朝縣令,是黃道周學生,他給老師發來「密信」,表示說可以 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2008

陳書:

時忻有精騎數千,摩訶領十二騎深入周軍,縱橫奮擊,斬馘甚眾。及周遣大將軍王軌來赴,結長圍連鎖於呂梁下流,斷大軍還路。摩訶謂明徹曰:「聞王軌始鎖下流,其兩頭築城,今尚未立,公若見遣擊之,彼必不敢相拒。水路未斷,賊勢不堅,彼城若立,則吾屬且為虜矣 ...

姚思廉, 2015

泡茶走西仔反: 清法戰爭台灣外記 - 第 166 页

我軍拔短兵擊殺,張李成領隊襲之,孫開華斬執旗法酋,奪旗鋭入。我軍見敵旗被獲,士氣益張,斬馘二十五級,内有兵酋二人,槍斃三百餘人,敵乃大潰。我軍直追至海岸,敵兵溺海者更七、八十人。敵船急護敗兵,開砲亂擊,自傷小輪一隻,並遺格林砲一尊。我軍俱 ...

John Dodd, ‎陳政三, 2007

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

銑得諭后,自然募集士卒,添築寨堡,忙碌了好幾月,督兵出寨,擊退寇眾,斬馘數十人,獲牛馬橐駝九百有五十,械器八百五十餘件,上表奏捷。世宗按功增俸,並賜白金紵幣有差。曾銑遂會同陝西巡撫謝蘭,延綏巡撫楊守謙,寧夏巡撫王邦瑞,及三鎮總兵,協議復套 ...

蔡東藩, 2015

北宋種氏將門之形成: - 第 169 页

禧又令軍中不以斬馘論級,必破敵然後均賞。括曰:『不以得級為功,則戰士無所激,均賞則容僥倖,沮摧鋒之士。』禧皆不從。」《涑水記聞》卷十四,頁一五七:「邊人來告者前後數十,禧等皆不之信,且曰:『虜若大來,是吾立功遷官之秋也。』」《長編》同上:「敵傾國至, ...

曾瑞龍, 2010

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

在后繼進。還有護軍中郎將來歙,虎牙大將軍蓋延等,亦引兵入蜀。蜀中大震,公孫述忙授王元為大將軍,使與領軍環安,出拒河池。湊巧來歙蓋延,兩路殺到,即與元安兩軍接戰,自午至暮,大破蜀兵,斬馘數千。元與安狼狽奔回,歙等復搗破下辨城,麾軍再進,至夜深 ...

蔡東藩, 2015

明季北略:

故諸臣動稱斬馘報捷,賊勢實不減。陳奇瑜報降賊一萬三千有奇。先是,眾賊為洪承疇所逐,竄漢中。二月,陷興山,壬申,入瞿塘,陷夔州。三月,川兵敗賊於巴州。據巴西諸險賊,不能度,且饑無所得食,故乞降於奇瑜。奇瑜降檄諸部按甲無動,遣官監護 降者,且檄所 ...

朔雪寒, 2015

满汉名臣传 - 第 516 页

吳忠匡, 1991

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «斩馘»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 斩馘 en el contexto de las siguientes noticias.

辽朝降将导致的北宋灭亡？张觉事件引发宋金之战

宗望代阇母讨张觉，（斜卯）阿里再败平州兵。 天会初，宋王宗望讨张觉于平州，闻应州有兵万余来援，遣阿鲁补与阿里带迎击之，斩馘数千而还。 石家奴从宗望讨张觉。 «中华网, Sep 14»

回鹘汗国覆亡：回鹘各部半世纪的西迁建立三大政权

碑文又曰：“攻伐葛（逻）禄、吐蕃，搴旗斩馘，追奔逐北，西至拔贺那国（今费尔千纳），克（俘?）获人民及其畜产”。中亚楚河流域的葛逻禄再次归服于回鹘。葛逻禄本是 ... «中华网, Jun 14»

《水浒传》里除了李师师外的第二大美女应该是谁？

眼溜秋波，万种妖娆堪摘。谩驰宝马当前，霜刃如风，要把官兵斩馘。粉面尘飞，征袍汗湿，杀气腾胸腋。战士消魂，敌人丧胆，女将中间奇特。得胜归来，隐隐笑生双颊。”. «搜狐, Ago 13»

民国官员用诗详细记录“七七事变”爆发经过

我军大刀队突袭敌阵，斩馘无数。”王冷斋诗曰：“暗影沉沉夜战酣，大刀队里出奇男。霜锋闪处寒倭胆，牧马胡儿不敢南。” “敌既失利，乃急言和”，两方商定：一，双方即日 ... «凤凰网, Dic 10»