Significado de "敷衍门面" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 敷衍门面 EN CHINO

敷	衍	门	面
fū	yǎn	mén	miàn

QUÉ SIGNIFICA 敷衍门面 EN CHINO

definición de 敷衍门面 en el diccionario chino

Fachada perforante superficial: tratará con. Solo trate con la superficie, pero no resuelva seriamente los problemas prácticos.

敷衍门面 敷衍：将就应付。只做表面的应付，而不认真解决实际问题。

TRADUCCIÓN DE 敷衍门面

Conoce la traducción de 敷衍门面 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 敷衍门面 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 敷衍门面
• Traductor chino - español: fachada superficial
• Traductor chino - inglés: Perfunctory facade
• Traductor chino - hindi: बेपरवाह मुखौटा
• Traductor chino - árabe: الواجهة روتينية
• Traductor chino - ruso: Поверхностный фасад
• Traductor chino - portugués: fachada superficial
• Traductor chino - bengalí: গতানুগতিক ছদ্মরূপ
• Traductor chino - francés: façade superficielle
• Traductor chino - malayo: topeng sambil lewa
• Traductor chino - alemán: oberflächliche Fassade
• Traductor chino - japonés: おざなりのファサード
• Traductor chino - coreano: 형식적인 외관
• Traductor chino - javanés: teras perfunctory
• Traductor chino - vietnamita: mặt tiền chiếu lệ
• Traductor chino - tamil: அக்கறையில்லாத முகப்பில்
• Traductor chino - maratí: Perfunctory बाह्य
• Traductor chino - turco: üstünkörü cephe
• Traductor chino - italiano: facciata superficiale
• Traductor chino - polaco: powierzchowny elewacji
• Traductor chino - ucraniano: поверхневий фасад
• Traductor chino - rumano: fațadă superficială
• Traductor chino - griego: επιπόλαιο πρόσοψη
• Traductor chino - afrikáans: oppervlakkig fasade
• Traductor chino - sueco: perfunctory fasad
• Traductor chino - noruego: overfladisk fasade

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «敷衍门面»

Descubre el uso de 敷衍门面 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 敷衍门面 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

李宗仁回憶錄(上): 唐德剛作品集9 - 第 61 页

當清末厲行新政時,朝廷中一部分大員和各省少數封疆大吏,可能是敷衍門面,緩和輿情;然下級辦新政的人物,都是受過新式教育的人,的確生氣勃勃,有一番新氣象 o 不意在革命之後,這種欣欣向榮的氣象反而消失。以前的所謂新人物,現在大半變成舊官僚: ...

李宗仁／口述；唐德剛／撰寫, 2010

老残游记:

因此,在现在这老和尚以前四五代上的一个老和尚,就将这正经拳法收起不传,只用些'外面光'、'不管事'的拳法敷衍门面而已。我这拳法系从汉中府里一个古德学来的,若能认真修练,将来可以到得甘凤池的位分。“刘仁甫在四川住了三年,尽得其传。当时正是 ...

东西文坊, 2015

老殘遊記:

因此,在現在這老和尚以前四五代上的一個老和尚,就將這正經拳法收起不傳,只用些「外面光」、「不管事」的拳法敷衍門面而已。我這拳法係從漢中府裡一個古德學來的,若能認真修練,將來可以到得甘鳳池的位分。』劉仁甫在四川住了三年,盡得其傳。當時正 ...

劉鶚, ‎鴻都百鍊生, 2014

老殘遊記:

... 拳法出了名,外邊來學的日多,學出去的人,也有做強盜的,也有姦淫人家婦女的,屢有所聞因此,在現在這老和尚以前四五代上的一個老和尚,就將這正經拳法收起不傳,只用些『外面光』 『不管事』的拳法敷衍門面而已我這拳法係從漢中府裡一個古德學來的, ...

東西文坊, 2015

李浩培法学文集 - 第 560 页

如我们不愿厉行法治,如我们以为法律不过是敷衍门面的东西,实际上我们并不希望官吏与人民守法,那么我们或许可以说,现在的司法人材已够了,已过剩了,我们自须改弦易辙,只注意于工科人才的培养。但我们在上面已经说明欲使吾国成为强国,非厉行 ...

李浩培, 2006

明清词研究史: 1368-2005 - 第 217 页

杨芳灿的词, "锦布集施,瑕瑜互见" ,吴街照: "大体清纤柔软,偶有激壮之作" , "所撰内质空虚,敷衍门面,喜咏集物,殊乏深情,甚至鼻耳肩臂掌乳胆诸部,亦多人咏,好弄笔端,虽多奚益,甚矣!虚名之为害也"。乐钧: "词学肤浅,妄事效颦,疏薄之处见而即知,乐钧与 ...

陈水云, 2006

梼杌萃编 - 第 35 页

各人的局或是初叫,或是不大出来玩耍的,所以这些姑娘都不过敷衍@门面,不甚亲热。还是习师文同翠宝彼此咬着耳朵,说了儿旬体己的话,也不知他们说些甚么。只见上头房里又来了几位客,都是鲜衣华服,仆从如云,在房里摆了一桌便饭,而欢呼谣浪之声与 ...

钱钖宝, 2001

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

... 因做了一番挽留的虛文,敷衍門面。唐已窺袁肺腑,怎肯再來任事?老袁以爲情義兼盡,由他自去,隨即批准呈文,改任總理。相傳唐駐津門數月,乘舟南歸,途中遇刺客黃禎祥,爲唐察破,幸得免刺。唐問系何人所使?禎祥爽然道:「我與君並無夙仇,今日奉極峯命, ...

蔡東藩, 2015

香港潮州商會九十年發展史: - 第 69 页

... 或為商,或任事,或為工人,或為苦力,間有教員、醫生,或任職於報界者。潮人除集中於南北行外,在九龍尖沙咀,潮州語言亦得以通行,可知該處潮人之眾。第一次世界大戰後,米的來源頓減,且暹羅等地潮人米業亦不如前,致使南北行出現「敷衍門面」的現象。

周佳榮, 2012

魯迅: 現代轉型的精神維度 - 第 91 页

特其敷衍門面,猶不得不揚儒入釋。今人學姚江,但去其孔、佛門戶之見,而以其直指一心者為法,雖未盡理,亦可以悍然獨往矣。」119以「依自」為特徵的法相宗和禪宗之為儒者所傾心,「蓋好尚相同故也。」120至此,章氏對法相宗、禪宗和儒家進行了「三教同 ...

汪衛東, 2015

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «敷衍门面»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 敷衍门面 en el contexto de las siguientes noticias.

“清末第一汉奸”的最大怨念

讲求变法，近日明诏多由康有为、梁启超等怂恿而出，但法非人不行，因循衰惫者岂有任事之才，不过敷衍门面而已。”⑥对于康党的政治学问，李氏的评价也很低：“（ ... «腾讯网, Jul 14»

弘一大师给青年学佛者四点建议：惜福就是惜命

我想最好还是随自己的力量去受戒，万不可敷衍门面，自寻苦恼。 戒中最重要的，不用说是杀、盗、淫、妄，此外还有饮酒、食肉，也易惹人讥嫌。至于吃烟，在律中虽无 ... «凤凰网, Ene 14»

给青年佛教徒的四点建议

我想最好还是随自己的力量去受戒，万不可敷衍门面，自寻苦恼。 戒中最重要的，不用说是杀、盗、淫、妄，此外还有饮酒、食肉，也易惹人讥嫌。至于吃烟，在律中虽无 ... «凤凰网, Ago 13»

日记中的蒋介石

竟不等翁文灏开口，就端茶送客，连“你辛苦了”一类敷衍门面的话也没有说一句。蒋对翁一向比较客气，翁从来没有碰过这样的钉子。原来蒋介石派翁文灏去调查的 ... «新华网, Jun 08»