Significado de "哽噎难鸣" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 哽噎难鸣 EN CHINO

哽	噎	难	鸣
gěng	yē	nán	míng

QUÉ SIGNIFICA 哽噎难鸣 EN CHINO

definición de 哽噎难鸣 en el diccionario chino

噎 噎 difícil Ming 哽: obstrucción; 噎: garganta bloqueada por la comida. Descrito como triste, llorando o sin palabras.

哽噎难鸣 哽：声气阻塞；噎：嗓子被食物堵塞。形容悲痛气塞，哭不出声或说不出话的样子。

TRADUCCIÓN DE 哽噎难鸣

Conoce la traducción de 哽噎难鸣 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 哽噎难鸣 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 哽噎难鸣
• Traductor chino - español: Ahogado dura Ming
• Traductor chino - inglés: Choked hard Ming
• Traductor chino - hindi: मिंग कठिन दम घुट
• Traductor chino - árabe: اختنق من الصعب مينغ
• Traductor chino - ruso: Душили трудно Мин
• Traductor chino - portugués: Engasgou difícil Ming
• Traductor chino - bengalí: বিষম হার্ড মিং
• Traductor chino - francés: Étranglée dur Ming
• Traductor chino - malayo: Tercekik keras-ming
• Traductor chino - alemán: Fest erstickt Ming
• Traductor chino - japonés: 明ハードチョーク
• Traductor chino - coreano: 명나라 하드 숨 막혀
• Traductor chino - javanés: Choking hard-ming
• Traductor chino - vietnamita: Nghẹn cứng Ming
• Traductor chino - tamil: அடைத்தல் கடின மிங்
• Traductor chino - maratí: गळा हार्ड-मिंग
• Traductor chino - turco: Boğma sabit ming
• Traductor chino - italiano: Soffocato duro Ming
• Traductor chino - polaco: Zakrztusił trudno Ming
• Traductor chino - ucraniano: Душили важко Мін
• Traductor chino - rumano: Sufocat greu Ming
• Traductor chino - griego: Πνιγμένος δύσκολο Μινγκ
• Traductor chino - afrikáans: Hard verstik Ming
• Traductor chino - sueco: Kvävdes hårt Ming
• Traductor chino - noruego: Kvalte vanskelig Ming

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «哽噎难鸣»

Descubre el uso de 哽噎难鸣 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 哽噎难鸣 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

端木蕻良细说红楼梦 - 第 485 页

巧姐听了,不敢回言,只气得哽噎难鸣的哭起来了。平儿生气说道:“舅老爷,有话等我们二爷进来再说。姑娘这么点年纪,他懂的什么?”王仁道:“你们是巴不得二奶奶死了,你们就好为王了!我并不要什么,好看些,也是你们的脸面。”说着,赌气坐着。巧姐满心的不 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 513 页

我聽見老太太又給了好些東西,你該拿出來。」巧姐又不好說父親用去,衹推不知道。王仁便道:「哦,我知道了,不過是你要留著做嫁妝罷咧。」巧姐聽了,不敢囘言,衹氣得哽噎難鳴的哭起來了。平兒生氣說道:「舅老爺有話,等我們二爺進來再說,姑娘這麽點年紀, ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

... 做嫁妆罢咧 o ”巧姐听了,不敢回言,只气得哽噎难鸣的哭起来了 o 平儿生气说道: “舅老爷有话,等我们二爷进来再说 o 姑娘这么点年纪,他憧的什么? ”王仁道: “你们是巴不得二奶奶死了,你们就好为王了 o 我并不要什么 o 好看些,也是你们的脸面 o ”说着, ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

紅樓夢: 程乙本

巧姐聽了,不敢回言,只氣得哽噎難鳴的哭起來了。平兒生氣說道:「舅老爺,有話等我們二爺進來再說。姑娘這麼點年紀,他懂的什麼?」王仁道:「你們是巴不得二奶奶死了,你們就好為王了!我並不要什麼,好看些,也是你們的臉面。」說著,賭氣坐著。巧姐滿心的不 ...

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

现代汉语双序词语汇编 - 第 168 页

哽 9 ^ 09 哽塞哽噎哽咽悲哽哽噎难鸣梗 9 ^ 19 梗概梗塞梗死梗阻横梗顽梗'阻梗作梗高梁梗儿玉米梗儿断梗飘蓬从中作梗 1 .顽固。^ 9 ^ 9 另见 9&19 。更加更其更上一层楼 1 百尺竿头,更进一步 1 .比喻再提高一步,好上加好。 9009 工工匠工间工架工价 ...

李汉威, 2003

石頭記會眞 - 第 5 卷

曹雪芹, 周祜昌, 周汝昌, 周倫玲. 六匕 7、 匕 第四十四回變生不瀰凰姐港醋喜出望外平兒理粧〜你們奶奶素日何等待你〖程】素日鳳丫頭何等待你,必用寶釵評出,方是身分。〖庚雙 I 寅釵勸道:你是個明白人,哽噎難抬〜哽咽難抬〖庚〗梗噎難鳴〖覺〗埂噎 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

傳世藏書: 红楼梦, 醒世姻缘传 - 第 532 页

巧姐听了,不敢回言,只气得哽噎难鸣的哭起来了。平儿生气说道: "舅老爷,有话等我们二爷进来再说。姑娘这么点年纪,他懂的什么? "王仁道: "你们是巴不得二奶奶死了,你们就好为王了!我并不要什么,好看些,也是你们的脸面, "说着,赌气坐着。巧姐满心的不 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

红楼梦 - 第 6 卷

巧姐听了,不敢回言,只气得哽噎难鸣的哭起来了。平儿生气说道:"舅老爷,有话等我们二爷进来再说。姑娘这么点年纪,他懂的什么?"王仁道:"你们是巴不得二奶奶死了,你们就好为王了!我并不要什么;好看些,也是你们的脸面!"说着,赌气坐着。力经典文库 ...

曹雪芹, ‎高鹗, ‎杨宪益, 2003

《红楼梦》与顺治皇帝的爱情故事 - 第 3 卷 - 第 1535 页

巧姐听了,不敢回言,只气得哽噎难鸣的哭起来了。平儿生气说道: "舅老爷有话,等我们二爷进来再说。姑娘这么点年纪,他懂得什么? "王仁道: "你们是巴不得二奶奶死了,你们就好为王了。〔索隐〕足见乘时而起者大有人在。我并不是要什么好看,也是你们的 ...

王梦阮, ‎沈瓶庵, ‎张国星, 1997

紅楼梦 - 第 3 卷 - 第 1563 页

我听见老太太又给了好些东西,你该拿出来。"巧姐又不好说父亲用去,只推不知道。王仁便道: "哦,我知道了,不过是你要留着做嫁妆罢咧。"巧姐听了,不敢回言,只气得哽噎难鸣的哭起来了。平儿生气说道, "舅老爷有话,等我们二爷进来再说,姑娘这么点年纪, ...

曹雪芹, ‎高鹗, 1985