Significado de "贡奉" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 贡奉 EN CHINO

贡	奉
gòng	fèng

QUÉ SIGNIFICA 贡奉 EN CHINO

definición de 贡奉 en el diccionario chino

Homenaje para contribuir a la corte o superiores; Homenaje.

贡奉 向朝廷或上级贡献物品；进贡。

TRADUCCIÓN DE 贡奉

Conoce la traducción de 贡奉 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 贡奉 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 贡奉
• Traductor chino - español: homenaje
• Traductor chino - inglés: Tribute
• Traductor chino - hindi: शुक्रिया
• Traductor chino - árabe: جزية
• Traductor chino - ruso: дань
• Traductor chino - portugués: tributo
• Traductor chino - bengalí: সমর্থনসূচক কার্য
• Traductor chino - francés: hommage
• Traductor chino - malayo: Tribute
• Traductor chino - alemán: Huldigung
• Traductor chino - japonés: トリビュート
• Traductor chino - coreano: 공물
• Traductor chino - javanés: Tribute
• Traductor chino - vietnamita: cống vật
• Traductor chino - tamil: அஞ்சலி
• Traductor chino - maratí: खंडणी
• Traductor chino - turco: haraç
• Traductor chino - italiano: omaggio
• Traductor chino - polaco: hołd
• Traductor chino - ucraniano: данина
• Traductor chino - rumano: tribut
• Traductor chino - griego: αφιέρωμα
• Traductor chino - afrikáans: Tribute
• Traductor chino - sueco: tribute
• Traductor chino - noruego: Tribute

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «贡奉»

Descubre el uso de 贡奉 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 贡奉 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

大淸律輯註 - 第 1 卷

... 杖一百。所攀之人,知情,舆同罪耳不知者,不坐。若主司考贰葵类技能,而故不以置者,韶嗜灿髓之肝簧不可减二等。韩髓摹失者,各减三等。糠毁撇似枉(律後拄) :贡奉乃朝廷登追人材之大典,若任贡奉者,不持正道,不依格律,将不愿贡奉者而贡奉之,别非人佯 ...

沈之奇, ‎沈天易, ‎懷效鋒, 2000

浙江古代城镇史硏究 - 第 304 页

据《十国春秋》记载,从后唐宝大元年〈 924 年)到后周显德四年( 957 年)的 30 多年中,吴越先后向历代中原王朝贡奉丝织品近 20 次,大多数的贡奉规模都相当庞大。如天福三年( 938 年) ,贡奉后晋异纹绫 8000 尺,金条纱 2000 匹,绢 2 万段,绵 9 万两;乾祐三 ...

陈国灿, ‎奚建华, 2000

宋史 - 第 20 卷，第 16 部分 - 第 10526 页

朝廷姑欲無事,間遣吏諭旨,許以改遇自歸,裁孭五七^貢奉歲賜。初概不聽,後遣三司副使李參、文思副使竇舜卿、侍御史朱處約、轉運使^經制,大出兵臨之,且馳擻招输。而: ^乃陳本無反狀,其僭稱號、捕官屬,特遠人不知中國禮義而然, ^ |等輕信^之譖,搜伐 ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 10526 页

朝廷姑欲無事,間遣吏諭旨,許以改遢自歸,裁損五七^貢奉歲賜。初輒不聽,後遣三司副使^、文思副使竇舜卿、侍御史朱處約、轉運使^經制,大出兵臨之,且驰檄招输。而化羞乃陳本無反狀,其僭稱號、捕官鳥,特速人不知中國檀義而然, ^ |等輕信^之譖,撞伐無辜, ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

《宋史》比事质疑 - 第 197 页

疑将方镇割据政权所征赋税中的上交中央政府的部份,即"上供" ,与地方官吏为获得其升迁恩赏而私自向皇帝贡纳礼品的"贡奉" ,混为一谈了。"宋初承唐末五代,旧习未改,上供不多,贡奉不少。《长编》诸书所云"犹循常制,牧守来朝,留有贡奉" ,即方镇拽留上供 ...

顾吉辰, 1987

宋代矿冶业研究/宋史研究丛书 - 第 136 页

据上表,宋代逢圣节和大礼年份贡奉金、银的地区主要集中在南方诸路,特别是盛产金、银的福建、广南、江南东西路等地区。不过北宋时期的京东路、京西路贡奉数额的比例却很大,如神宗圣节及大礼贡奉额中,京东路圣节金二百两,银五千五百两,大礼贡金 ...

王菱菱, 2005

2002 越窑国际学术讨论会专辑 - 第 164 页

探其原因,当与这一年发生的重大历史事件即吴越归宋有莫大关系 0 有论者以为"太平戊寅"款越瓷是钱俶用以贡奉宋廷的,笔者认为并不确切。钱俶自宋立国后, "倾其国以事贡献"〔 22 】,近 20 年间,供奉频繁,若是要在供奉的越瓷上刻年款以示其忠诚,理应 ...

浙江省文物考古硏究所, 2002

中國考古集成: 宋元明清 - 第 266 页

笔者赞同陈万里先生阐发的观点,即经宋伯耻先生整理的,所谓"秘色"瓷器,含造型美、釉色美和专供贡奉等三层意义。由于看到了唐代的"瓷秘色"实物,笔者认为还可以加上:装烧,胎质与装饰纹样等三层意义,这样表达或许更为完满一些。"秘色"瓷器在唐代的 ...

孙进己, ‎孙海, 2002

哈佛经典：古代与现代著名航海与旅行记:

根据他们部族的风俗,每个人都自愿向首领呈献若干谷物或牲畜,这样的贡品,一方面代表对首领的尊崇,也满足了首领们的切实需求。如果收到邻邦的贡奉,首领们更会龙颜大悦。这些贡奉不仅来自个人,更有以邦族名义的献礼,贡品包括珍奇的宝马,精良的 ...

希罗多德等, 2015

續資治通鑑:

其屬三司者,補大吏臨之,輸額之外輒入己;或私納貨賄,名曰貢奉,用冀恩賞。帝始即位,猶循前制,牧守來朝,皆有貢奉。及趙普為相,勸革去其弊,申命諸州,度支經費外,凡金帛以助軍實,悉送都下,無得占留。又,方鎮闕帥,稍命文臣權知,所在場院,間遣京朝官廷臣 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «贡奉»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 贡奉 en el contexto de las siguientes noticias.

中纪委推荐的“千年名门望族”钱氏家族：近代人才井喷

遵循钱镠的遗训，后世诸王始终贡奉中原王朝，末世钱弘俶顺应时势“纳土归宋”，使国家“不被干戈”实现和平统一。 俯瞰钱王陵园. 吴越钱氏家族. 钱镠父子开创吴越国， ... «人民网, Sep 15»

你朋友圈里真正交往的有多少人

当他们频繁接触较大规模的农耕定居社会，与之发展出勒索、贡奉、庇护、军事雇佣等关系，并因大额贡奉的分配和劫掠行动的协调等问题而引发内部冲突时，才会发展 ... «Baidu, Sep 15»

自驾西藏阿里行（上）——扎达的土林与古格王国

阿里地区都属于后藏，在寺庙中，主要贡奉班禅，虽然已经接近关门时间，寺庙中的僧人检查了我们的通票，就让我们进入主厅参观，并要求快一点。我们转了一圈出来， ... «科学时报, Sep 15»

御可贡茶血统纯正、香飘万里品质傲视苍穹

随后，经过时代的演变，在华夏人民的辛勤耕耘之下，甘醇而独特的贡茶由台湾使者贡奉到了宫廷，成为皇帝御可的贡茶。此后贡茶的血统更为纯正，仅为皇权专属的御 ... «凤凰网, Ago 15»

吃昆虫可以拯救世界吗

据文献记载，“蚁子酱、蝉和蜂”三种昆虫在当时被作为贡品贡奉给皇族和达宫贵人。如今在中国不少地方，蝗虫、蚕蛹、竹虫等昆虫也被当做野味热卖。 世界上其它国家 ... «南方周末, Jul 15»

该治治海关窝案里的利益均沾病

面对帮助走私获得的巨额利益，肩上的海关徽章所赋予的责任被这些人抛在脑后，本应坚定履行海关监管职责，就在滚滚走私者“贡奉”的钱财中迷失方向。 深圳沙头角 ... «红网, Nov 14»

一枚枚贡枣甜如蜜

据说，唐朝武则天时，赞皇的大枣作为贡品开始贡奉朝廷，后来历代贡奉，大河道村至今还保留着“贡枣斗”（贡奉朝廷时用来量枣的一种容器）。 此次贡枣采摘节9月20日 ... «新浪网, Sep 14»

乾隆竹炉壶赏析(图)

第二它的“主体”是宋、元、明、清历代皇帝收藏的把玩，以及各地方官员贡奉的珍贵艺术品。就是这数百万件各朝各代的奇珍异宝，才使故宫名扬世界，成为国际上著名的 ... «新浪网, Sep 14»

清香天灵茶高雅醉人心

天灵茶作为“天灵寺”贡奉佛祖的专用茶，至今已有几百年历史。而今，该公司注册的“天灵峡”牌商标应运而生，更为公司带来了几分活力。 天灵寺是中国明清时期的著名 ... «消费日报网, Ago 14»

最早的击踢球类运动:死亡球赛人牲贡献给诸神

科潘王国球场进行的球赛，又被称为“死亡球赛”，获胜一方的球队队长将作为人牲贡献给玛雅诸神们，主要贡奉对象是雨神恰克和黑战神艾克—曲瓦。 死亡球场分为 ... «kexue.com, Jun 14»