Significado de "孤拐" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 孤拐 EN CHINO

孤	拐
gū	guǎi

QUÉ SIGNIFICA 孤拐 EN CHINO

definición de 孤拐 en el diccionario chino

Huérfano \u003clado\u003e ① pómulos. ② partes prominentes en ambos lados de los pies.

孤拐 〈方〉①颧骨。 ②脚掌两旁突出的部分。

TRADUCCIÓN DE 孤拐

Conoce la traducción de 孤拐 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 孤拐 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 孤拐
• Traductor chino - español: solitario Shui
• Traductor chino - inglés: Solitary Shui
• Traductor chino - hindi: एकान्त शुई
• Traductor chino - árabe: الانفرادي شوي
• Traductor chino - ruso: Одиночные шуй
• Traductor chino - portugués: solitary Shui
• Traductor chino - bengalí: নির্জন শুই
• Traductor chino - francés: Solitary Shui
• Traductor chino - malayo: Solitary Shui
• Traductor chino - alemán: Solitary Shui
• Traductor chino - japonés: 孤独な風水
• Traductor chino - coreano: 단독 풍수
• Traductor chino - javanés: dhewekan Shui
• Traductor chino - vietnamita: Solitary Thủy
• Traductor chino - tamil: சாலிட்டரி சூயி
• Traductor chino - maratí: निर्जन शुई
• Traductor chino - turco: Solitary Shui
• Traductor chino - italiano: Solitary Shui
• Traductor chino - polaco: Solitary Shui
• Traductor chino - ucraniano: одиночні шуй
• Traductor chino - rumano: solitară Shui
• Traductor chino - griego: μοναχική Σούι
• Traductor chino - afrikáans: eensame Shui
• Traductor chino - sueco: Ensamt Shui
• Traductor chino - noruego: Solitary Shui

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «孤拐»

Descubre el uso de 孤拐 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 孤拐 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

江苏省志: 方言志 - 第 89 卷 - 第 432 页

... 巧无傷膝慢头!《^ ! ! ^ ^脚骨郎脚底心 10 ; ^ 1& 811155 常州膝 9 头^ ^ ! ^卩& ^脚骨郎! ^ ^ ! ^卩脚底心 1 ^ ^ 8 ; 1 ^海门膝慢头 1^1^ 0116^纖丝黃 11 ^ 8^ 1^脚底丹阳膝半头 1011^1X1(^1622 孤拐 1^ 1(11344 脚板底 1013?3 1)8^ 11^高淳膝头波罗 ...

江苏省地方志编纂委员会, 1998

红楼梦鉴赏词典:

(第七回)孤ɡū 孤高自许意谓为人高洁脱俗,自视不凡。孤高:高洁脱俗。自许:自我称赞。〔例〕(宝钗)不比黛玉孤高自许,目无下尘......(第五回)孤拐这里指颧骨。旧俗以为颧骨高的女人“克夫”,往往做寡妇,故称“孤拐”。〔例〕林之孝家的道:“他是园里南角子上夜的, ...

裴效维, 2015

宋金元明清曲辞通释 - 第 411 页

孤拐古拐拐孤元,李文^《燕青博鱼》三[滚綉球]白: "我若负了你的心呵,灯革打折脚卞# ,现报在你眼里。"元,宫大用《范张鸡丄》'一[醉中天]白: "你每说到几时?早不是腈月里,不冻下我 + 辛来? "元,无名氏散套《#孩 1 ,拘& ^院) , "區不沙辛卞襯尺,先 3 底瓠子钥 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

汉语异名辞典 - 第 614 页

【古拐】同"孤拐"。古、孤音近通用,元,李文蔚《燕靑博鱼》第三折: "我若负了你的心呵,灯草打折脚古拐,现报在你眼里。"【怀子骨】同"踝子骨"。怀、踩音同通用。明,兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第三一回: "踹踹门植儿,敎那牢拉的囚根子把怀子骨歪折【拐孤】同"孤拐" ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

類經:

凡後足三陰經皆然。)循趾內側白肉際,過核骨後,上內踝前廉,(循趾內側白肉際,行大都、太白等穴。核骨,即大趾本節後內側圓骨也。滑氏言為孤拐骨者非,蓋孤拐即名踝骨,古有擊踝之說,即今北人所謂打孤拐也。核骨惟一,踝骨則有內外之分。滑氏以足跟骨為 ...

張介賓, ‎朔雪寒, 2014

云南方言词汇比较硏究 - 第 104 页

涂良军. 今滇中、滇酉等地亦有阁落一词,音格拉,字多作普晃。意谓: 0 角落,如"钥匙掉去吞晃首去了"。 0 偏僻狭窄的地方,如: "山普晃首出来的人,见过哪样世面。" 25 ·孤拐:脚躁骨。碱本《范张鸡黍)一(醉中天)白, "你每说到几时?早不是腊月,不冻下我孤拐 ...

涂良军, 2001

昆明方言词源断代考辨 - 第 236 页

【孤拐】踝子骨,脚踝。亦作"古拐"。《元曲选'范张鸡黍》第一折[醉中天]白: "你每说到几时?早不是腊月里,不冻下我孤拐来! "又《燕青博鱼》第三折[滚绣球]插白: "我若负了你的心呵,灯草打折脚孤拐,现报在你眼里。"《西游记》第三十二回: "编这样大谎,可不误了 ...

张华文, 2002

西游記辞典 - 第 109 页

0、、十五' 10900 【孤拐】 90 9 ^ 51 脚踝骨。《范张鸡黍》一折: "你每说到几时?早不是腊月里,不冻下我孤拐来? ^ ((!) 1 伸过^年来,各打五棍见面,与老孙散散丄、。' ( :十五 2 此话不与行者说还好,若说了,那猴子进来,一顿铁棒,把^竿都打断你的 I (三十六, ...

曾上炎, 1994

善惡圖全傳:

邵青說:「大老爺,快傳四樓教習去拿住打孤拐,然後又出門,叫張三關了大門就是了。」李雷復又出來,道:「溫信忠,你敢罵我麼?叫人快傳四樓教習來,叫張三把大門關了,好打這奴才的孤拐。」不一時眾教習來到,一齊吶喊,齊奔前廳。正欲上前,只見溫信忠冠帶, ...

朔雪寒, 2014

西遊記: 清初西遊證道書刊本

說不了,孤拐上有些疼痛。急伸手摸摸,卻被火燒軟了。自己心焦道:「怎麼好?孤拐燒軟了,弄做個殘疾之人了。」忍不住吊下淚來。這正是:遭魔遇苦懷三藏,著難臨危慮聖僧。道:「師父啊!當年皈正,蒙觀音菩薩勸善,脫離天災。我與你苦歷諸山,收殄多怪,降八戒, ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «孤拐»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 孤拐 en el contexto de las siguientes noticias.

《西游记》里面泼泼撒撒、羊儿疯都是南京方言(图)

孤拐第十五回行者道：“伸过孤拐来，各打五棍见面，与老孙散散心。”孤拐，南京方言里指脚踝骨。 把家第十九回行者笑道：“……据他说，他是一个天神下界，替你把家 ... «中国新闻网, Abr 15»

《红楼梦》里出现1200多处南京话

孤拐”：上了年纪的老南京人知道，这是指颧骨。 《红楼梦》中形容“秦显的女人”长相时说：“高高的孤拐，大大的眼睛。” “嚼蛆”：“嚼蛆”也是老南京话，形容人嘴碎，爱说废话 ... «光明网, Ago 14»

孤拐疼痛是怎么回事，而且脚跖骨也非常疼，不走路也疼_无...

患者女，27岁，以前身体状况良好，此次病情：脚孤拐和脚跖骨有红肿增大，非常疼，不走路也疼，持续有大半年的时间了，在武汉协和看过，拍片子说没有什么问题，查 ... «www.haodf.com, Abr 12»

《红楼梦》有消失的南京话贾母南京话最“溜”

第六十一回，林之孝家的向平儿形容“秦显的女人”的长相时说她：“高高的孤拐，大大的眼睛”。老南京人都知道“孤拐”指的是颧骨，这个词在南京话中已经消失很长时间了 ... «中华网, Abr 10»