Significado de "故作玄虚" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 故作玄虚 EN CHINO

故	作	玄	虚
gù	zuò	xuán	xū

QUÉ SIGNIFICA 故作玄虚 EN CHINO

definición de 故作玄虚 en el diccionario chino

Pretender ser misterioso sigue siendo un truco.

故作玄虚 犹故弄玄虚。

TRADUCCIÓN DE 故作玄虚

Conoce la traducción de 故作玄虚 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 故作玄虚 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 故作玄虚
• Traductor chino - español: fingiendo misterio
• Traductor chino - inglés: Pretending to mystery
• Traductor chino - hindi: रहस्य का नाटक
• Traductor chino - árabe: التظاهر ل غزا
• Traductor chino - ruso: Делая вид, что тайна
• Traductor chino - portugués: fingindo mistério
• Traductor chino - bengalí: রহস্য ভান
• Traductor chino - francés: feignant de mystère
• Traductor chino - malayo: Berpura-pura misteri
• Traductor chino - alemán: So zu tun, Rätsel
• Traductor chino - japonés: 謎のふり
• Traductor chino - coreano: 신비 척
• Traductor chino - javanés: Gagah misteri
• Traductor chino - vietnamita: Giả vờ bí ẩn
• Traductor chino - tamil: மர்மம் நடிக்கிறேன்
• Traductor chino - maratí: रहस्य बतावणी
• Traductor chino - turco: gizem taklit ediyor
• Traductor chino - italiano: fingendo di mistero
• Traductor chino - polaco: udając się do tajemnicy
• Traductor chino - ucraniano: вдаючи, що таємниця
• Traductor chino - rumano: pretinzând că mister
• Traductor chino - griego: Προσποιείται ότι μυστήριο
• Traductor chino - afrikáans: voorgee om raaisel
• Traductor chino - sueco: låtsas mysterium
• Traductor chino - noruego: utgir seg for å mysterium

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «故作玄虚»

Descubre el uso de 故作玄虚 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 故作玄虚 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

九界独尊（下）:

孙卫明故作玄虚,说道:“我们是“天洁圣使'。” “不,你们不可能是“天洁圣使',圣殿离开启时间还要一个月,圣殿不开启圣使是不会来的。”那红袍人说道。这一试,还真试出名堂,求必成想要开口,孙卫明急拉着她。“你算错了,我们是“天洁圣使'。”孙卫明道。

兵心一片, 2015

北伐战争:

她说这话时,眼不转睛地盯着蒋介石光溜溜的脑袋。蒋介石先皇一怔接着,故作玄虚地说二“介石向来得廖党代表及廖夫人教诲甚多,受益良深,本人感激不尽,廖夫人何出此后? ”他说这话时,何香凝痛斥陈炯明的情景浮现脑际,心里直打鼓。 何香凝皇急性子的 ...

潘强恩, 2014

九谒先哲书 - 第 16 页

这么看来,先生年轻时所以要对其《咏史》以“少作”轻之,一首也不入选《静庵诗稿》,其根由与其说是因为“审美观点有变” ° ,毋宁说是在总体价值取向上, ... 先生,当后辈说先生年轻时心中埋着一份“忧生一忧世”协议,并非故作玄虚,而是有迹可循,有案可证的。

夏忠义, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

《調查》第14輯: 龍與爪：毛澤東與周恩來

在請教了吳階平教授後,張佐良決定為周恩來作第二次檢查。為了說服周同意作檢查,又不引起他的察覺,張佐良編了許多理由。沒等說完, ... 凡是故作玄虛之事,聽起來近似官廷秘史一類,往往需要當心,把它還原成常理常態再來反觀一下,看個究竟。這一招 ...

《調查》編輯部, 2013

《毛澤東與周恩來》:

在請教了吳階平教授後,張佐良決定為周恩來作第二次檢查。為了說服周同意作檢查,又不引起他的察覺,張佐良編了許多理由。沒等說完, ... 凡是故作玄虛之事,聽起來近似官廷秘史一類,往往需要當心,把它還原成常理常態再來反觀一下,看個究竟。這一招 ...

辛史仁, ‎明鏡出版社, 2013

乱神之北极星大帝:

杜子仁大吃一惊,只道中了埋伏,急忙四下观看,却了现一个人也没有,不由恼羞成怒,喝道:“死到临头还故作玄虚,你拿命来吧!”索魂牌向前一伸,立刻变大,大家这才看清,牌子上面都是大大小小的骷髅头,向前飞出时,张开的大口中呜呜作响,发出的声音叫人的 ...

乱世奸雄, 2014

最配夫妻:

童天启对于徐依依的反应装作若无其事,连连笑道:“没事没事。小孩嘛,总是喜欢耍性子,这些可以理解的。徐兄,我们谈我们 ... 童建听后哈哈一笑,随后故作玄虚道:“爸,难道你不好奇我刚才跟说的吗?”见到童天启疑惑的样子,童建更是得意。童天启想起刚才 ...

林海锋, 2014

古镜劫:

哦,好像用不上银子。”唉,即将到手的银子就这么溜了,心疼中。“不用银子?有这种好事?小一子,快说,是什么好法子。”喜形于色,她拍着巴掌问。“也不是什么好法子,只要老板娘坚持住就行。” “怎么坚持?”她一副跃跃欲试的样子。“这个嘛!”故作玄虚。“痛快点儿 ...

饭粒子, 2014

西方互文性理论对中国的影响

他强调从事文艺理论研究必须多从作品实际出发,加深中西文学修养,而仅仅搬弄一些新奇术语来故作玄虚,对于解决实际问题毫无补益;他举了一些现代法、美文论家滥用'结构主义'的例子,批评了象克利斯蒂瓦(Julia Kristeva)这样一类人的理论。”从上面 ...

赵渭绒, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

大唐遗梦（下卷）:

... 故作玄虚罢了。贺知章赶上前去细细端详,连声赞许道:“果然不是凡品。想当年,京师谁人不知'宁王府中美色多',子承父业,如今该是汝阳王府中美色多了。不知郡王可否割爱,令此女与我等陪饮?” “有何不可,只是这许多人......”李璡尚未说完,李白已经大声 ...

廖小勉, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «故作玄虚»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 故作玄虚 en el contexto de las siguientes noticias.

视频：郭富城张震组“CP” 吴建豪被问婚变黑脸

当问及两位男神在片中的角色关系时，郭富城一开始还故作玄虚，称这个是秘密，要看过电影才会知道，随后却透露：“其实我们已经有一定的默契在里面”。而一旁的 ... «新浪网, Jun 15»

台媒体人：王金平谈话可直译为“马英九不让我选”

资深媒体人李艳秋投书《中国时报》时论广场指出，国民党执政8年，到现在竟然无人接棒，还要故作玄虚，摆弄身段，难道吃定支持者？她认为这样的国民党，已经在“九 ... «凤凰网, May 15»

《道士下山》曝双男神特辑郭富城张震合体共“舞”

当问及两位男神在片中的角色关系时，郭富城一开始还故作玄虚，称这个是秘密，要看过电影才会知道，随后却透露：“其实我们已经有一定的默契在里面”。而一旁的 ... «人民网, May 15»

周杰伦亲证1月18日生日当天结婚否认英国求婚

新浪娱乐讯周杰伦(周董)22日到在台北出席电台活动，为新专辑作宣传。 ... 先前昆凌在社群网站分享用餐照，左手中指疑似戴着订婚戒，周董再故作玄虚笑说：“真的吗 ... «新华网吉林频道, Dic 14»

警惕“朋友圈”中的媚俗营销

不禁要问，就这点儿事，非要故作玄虚吗？ 市场经济，特别是互联网时代，注意力也是宝贵资源。借助新媒体平台，对产品、品牌进行推广与宣传，本无可厚非。但为博取 ... «商都网, Sep 14»

人民日报：警惕“朋友圈”中的媚俗营销

不禁要问，就这点儿事，非要故作玄虚吗？ 市场经济，特别是互联网时代，注意力也是宝贵资源。借助新媒体平台，对产品、品牌进行推广与宣传，本无可厚非。但为博取 ... «人民网, Sep 14»

老罗又插嘴了

... 1作为一款智能手机产品的认知没有翻盘，拥趸仍然相信这是一款致力于实现完美的有品位和腔调的手机，批评者仍认为它是一款故作玄虚无法顺利生产的赝品。 «Donews, Ago 14»

《双瞳》

若故作玄虚，那是高手才能做到，陈国富显然不是那块料子，还说要打赢美国人的票房。怎么找人投资这部戏？倒是很好奇，这种人才，商业头脑极佳，口才也得一流， ... «新浪网, Jul 14»

崔健缺席春晚：受不了审查还是自取其辱？

所以，那么多争吵和消息在滚动播出，都到了还有十多天就举行的节骨眼了，各种消息还在打架，而春晚的神秘和故作玄虚的姿态也一点没变。崔健到底上不上，从愿意 ... «新浪网, Ene 14»

春晚：崔健受不了审查还是自取其辱？

所以，那么多争吵和消息在滚动播出，都到了还有十多天就举行的节骨眼了，各种消息还在打架，而春晚的神秘和故作玄虚的姿态也一点没变。崔健到底上不上，从愿意 ... «南都娱乐周刊, Ene 14»