Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "寡味" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 寡味 EN CHINO

guǎwèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 寡味 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «寡味» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 寡味 en el diccionario chino

No tiene sabor de oligarquía de sabor, falta de medios: té ~ 丨 su discurso fue ~. 寡味 没有滋味;缺乏意味:茶饭~丨他的讲话索然~。

Pulsa para ver la definición original de «寡味» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE RIMAN CON 寡味


不二味
bu er wei
不是滋味
bu shi zi wei
不知肉味
bu zhi rou wei
别有滋味
bie you zi wei
别有风味
bie you feng wei
参味
can wei
变味
bian wei
呈味
cheng wei
尝味
chang wei
按味
an wei
春味
chun wei
楚味
chu wei
百味
bai wei
百品味
bai pin wei
臭味
chou wei
辞味
ci wei
辨味
bian wei
逞味
cheng wei
醇味
chun wei
醋味
cu wei

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 寡味

头政治
闻少见
小君
信轻诺

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 寡味

低级趣
淡而无

Sinónimos y antónimos de 寡味 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «寡味»

Traductor en línea con la traducción de 寡味 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 寡味

Conoce la traducción de 寡味 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 寡味 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

寡味
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

Guawei
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Guawei
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

Guawei
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

Guawei
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

Guawei
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

Guawei
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

GuaWei
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

Guawei
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

GuaWei
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Guawei
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

Guawei
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

Guawei
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

GuaWei
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

Guawei
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

GuaWei
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

GuaWei
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

GuaWei
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

Guawei
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

Guawei
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

Guawei
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

Guawei
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

Guawei
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

Guawei
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

Guawei
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

Guawei
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 寡味

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «寡味»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «寡味» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 寡味

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «寡味»

Descubre el uso de 寡味 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 寡味 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
文學與人的尊嚴: 當代中國文學評論家叢書‧第一輯-1 - 第 27 页
患,其可得乎— · |王寡味像稀康一檬有著直性狭中一、 T 暗怜概宜一的性格。嫁奥他有遇短暂婚的薄平融,王真味 T 情感外露,喜怒哀架溢必言表。他的血好像比别人的都熟。在情形模雅格势禁的境境裹,像他逼檬一偶心地果纯桃、不知自保的青呆子一,肯定 ...
李建軍, 2015
2
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 333 页
於其《詩品‧序》所云,對於玄言詩之遺憾不滿語氣,最為明顯:永嘉時(西晉懷帝年號:307-312),貴黃老,稍尚虛談,于時篇什,理過其辭,淡乎寡味。爰及江表,微波尚傳。孫綽、許詢、桓(溫、玄)庾(闡、亮)諸公,詩皆平典,似道德論,建安風力盡矣。綜合上引諸家意見, ...
王國瓔, 2014
3
中國文學史 - 第 97 页
于時篇什,理過其辭,淡乎寡味。爰及江表,微波尙傳。孫綽、許詢、桓、庚諸公,詩皆平典似道德論,建安風骨盡矣。」皆指出永嘉以後詩人多懷逃世之情,詠黃、老,述神仙,詩歌遂淡乎寡味。實際西晉人所談玄理,尙不過老、莊. ,東晉人則老、莊之外,又增佛理。
江增慶, 2001
4
二十世纪中国古代文学研究史:
̈这样的诗当然不是。淡乎寡味, ,而是有浓郁的艺术味了。训中国文学史计一涕 225 页,人民文学出版社 1962 年版。刘大杰说郭壤游仙诗"抒写了自己不满现实的债慑枯绪,同当日流行的那些,理过其辞,淡乎寡味,的玄言诗,大有差别"。《中国文学发展史》( ...
羊列荣, 2006
5
西晋文学考论 - 第 364 页
换言之,即使诗歌旨归玄宗,然而文有丹彩,也不在其玄言诗之列。所以正始诗虽"杂仙心" ,但并非澹乎寡味,因而不属于玄言诗。郭璞、刘琨诗,辞多慷慨,又文采彪炳,当然更不在其列。然而在钟嵘看来,中朝有些诗巳极平淡,江左的整体风气以及孙绰、许询、刘 ...
俞士玲, 2008
6
译理探微: 英汉互译的基本问题 - 第 219 页
寡味(化化!改)韵味是一个民族在自己语言活动和文学创作与欣赏中形成的东西,带有心灵习惯的性质。寡味则是人们习惯的审美趣味的丧失。译文之所以寡味,主要是由于它不是自然状态下产生的语言,而是人为的语言,即译者刻意对于原文的一种模仿而 ...
成昭伟, ‎刘杰辉, 2009
7
中國文學講話 - 第 5 卷
此時雖劉、郭一一家亦未能改變永嘉時期淡乎寡味之詩 1 家。復有少數不甘 31 遯之志士,力挽狂瀾,爲國憔悴,故其詩多抒家國之痛,其辭悲憤。劉琨卽爲苦,佛學於是漸盛,文學亦時染禪味。永嘉時,述黃、老,賦遊仙,而不流於淡乎寡味者,殆僅郭璞遂淡乎寡味 ...
中華文化復興運動推行委員會, ‎China (Republic : 1949- ). 國家文藝基金管理委員會, 1988
8
中國中古詩歌史 - 第 497 页
前者的目的在于规鉴时政,而后者的目的则在于求得个人的道足胸怀。由是,划分了两种具有不同时代特色的枯燥说理诗。钟睇所批评的"理过其辞,淡乎寡味"者,大约即指这一类枯燥陈说玄理的诗,人们一再重复钟嵘的这一批评,但遗憾的是,从钟樣以来就从 ...
王鍾陵, 1988
9
關鍵詞中國: - 第 460 页
當年他的名篇《乞力馬札羅的雪》1936年8月在《老爺》剛發表時,其中有段是這樣的:富人索然寡味。他們酗酒,玩百家樂棋玩得過多。他們索然寡味,生活重複單調。他想起了可憐的斯科特‧菲茨傑拉德,想起了他對富人那種浪漫的肅然起敬,想起他曾經寫的一 ...
歐陽昱, 2013
10
盗墓秘笈(长篇盗墓小说):
谭小苦说:“我也不知道是什么原因,可能今天的故事平淡寡味不值一传吧。”朱子湘说:“不可能,凡盗墓故事都没有平淡寡味的,你要留意一下,知道了别忘记说给师父听。”谭小苦点头:“我会留意的。”谭小苦离开死牢,想着昨天请客的事总觉得吃亏,认为胡假虎 ...
钟连城, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «寡味»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 寡味 en el contexto de las siguientes noticias.
1
男人不坏女人不爱
好色、带荤的玩笑恰到好处,适可而止的“动手动脚”,恋爱里,如果你太规矩,从不去触碰她的身体,她会觉得你寡味、爱得不够热烈。这里所说的触碰是指拉拉手、拍拍 ... «familydoctor.com.cn, Sep 15»
2
足球裁判、法官与再审程序
因为谁也不愿意去看一场因被现代科技“精确”肢解而按部就班、索然寡味的比赛。 法律诉讼与足球比赛极为相似,双方当事人按事先确定的规则(程序)进行攻防转换, ... «南方网, Sep 15»
3
粤媒:球员不积极富力不输才怪广州德比恐变寡味
粤媒:球员不积极富力不输才怪广州德比恐变寡味. ” 显然,富力这场比赛表现出的防守问题让斯托伊科维奇有些头疼,原本要在上海全取3分的富力,却遭到了对手率先 ... «大洋网, Sep 15»
4
新京报:哈林组有爱意与创意
导师考核无疑会暴露出各位导师的音乐审美、潜意识里自我形象,那英、汪峰继续平庸寡味,是审美疲劳还是既定思维,也许都有,较为出彩的还是“三女一男”的周杰伦、 ... «人民网, Sep 15»
5
“人穷了当街卖艺” 旧京“劳作女性”的纠结
对于当下多数人而言,这些百年前关于女艺人的陈谷子烂芝麻的旧事要么热闹有趣、荒唐可笑,要么索然寡味。但是,对受到女性主义影响,又志在研究社会史的历史 ... «新华网, Sep 15»
6
夫妻之间有五大“性爱敌人”
死板的性交姿势会导致性生活索然寡味。这是很多夫妻容易犯的错误。性爱姿势常换常新,会让夫妻关系保持新鲜,充满刺激。 编辑:汪芳. 对《夫妻之间有五大“性爱 ... «金羊网, Ago 15»
7
性爱变平淡的四个信号
前戏不足而鲁莽行事,必然会导致性爱索然寡味,无法长久。此外,性爱后的温存和情话更应持续得久一点。 信号三:妻子润滑度不够。造成女性阴道干涩的原因有多 ... «新浪网, May 15»
8
两月内139项“重大重组”现身两市交易总价值4485亿元
如果只是单一的这组数据,或许投资者会觉得索然寡味,不过,对比去年同期的数字,就可以看出上市公司们对重大重组的热情:在去年同期,两市共有11家公司发布 ... «中国资本证券网, Feb 15»
9
关于爱情必须懂的十句话
真正的爱,是在平淡寡味、平凡重复中,仍然不离不弃。 如果有一天:你不再渴望成功,只是去做;你不再追求成长,只是去修;你不再寻找爱情,只是去爱;一切才真正 ... «中国新闻网, Ene 15»
10
什么样的白萝卜适合做腌菜?挑白萝卜有妙招
... 选白萝卜也是很有讲究的,要选那种脆嫩汁液很充足的白萝卜,不要选那种中间干涩的白萝卜,那是由于收获后期干旱缺水导致的,做出来的萝卜干不脆口,还寡味«中国新闻网, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 寡味 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/gua-wei-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en