Pulsa para ver la definición original de «关系» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Relación
关系
El significado básico de la relación es la interacción entre sí, el estado de influencia mutua, las circunstancias específicas pueden referirse a: ▪ relación ▪ relación ▪ relación, una forma única de interacción interpersonal en la sociedad china ▪ relaciones interpersonales, grupos sociales Interdependencia y relaciones sociales interrelacionadas ▪ relaciones sexuales ... 关系的基本含义为事物之间相互作用、相互影响的状态,特定环境下可以指: ▪ 关系 ▪ 关系 ▪ 关系 ,中国社会中特有的一种人际互动形式 ▪ 人際關係,社会人群中因交往而构成的相互依存和相互联系的社会关系 ▪ 性關係的婉稱...
Relación ① la interacción entre las cosas, la interacción del estado: el manejo correcto de la ciencia y la tecnología y la mejora de ~ 丨 esta luz con la lámpara no es ~. ② personas y personas o algo entre personas y cosas en la naturaleza: tire ~ 丨 ~ familia 丨 camarada ~ 丨 militar y civil ~ 丨 social ~. ③ el impacto o la importancia de las cosas relevantes; Lugares dignos de mención (a menudo con el 'no, hay' usado '): Esto es un ~ ~ no ~, las reparaciones aún se pueden utilizar. ④ se refiere a las razones, condiciones, etc .: Debido al tiempo ~, aquí se habla temporalmente. ⑤ muestra que hay algún tipo de documentos de relación organizacional: llevar el regimiento ~. ⑥ Asociado; Involucrado: el algodón es un material importante para el sustento de la gente. 关系 ①事物之间相互作用、相互影响的状态:正确处理科学技术普及和提高的~丨这个电门跟那盏灯没有~。
②人和人或人和事物之间的某种性质的联系:拉~丨~户丨同志~丨军民~丨社会~。
③对有关事物的影响或重要性;值得注意的地方(常跟‘没有、有’连用):这一点很有~丨没有~,修理修理照样儿能用。
④泛指原因、条件等:由于时间~,暂时谈到这里为止。
⑤表明有某种组织关系的证件:随身带上团的~。
⑥关联;牵涉:棉花是~到国计民生的重要物资。
Pulsa para ver la definición original de «关系» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «关系» en los diferentes paises.
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «关系» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «关系» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «关系» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 关系
EJEMPLOS DE USO
10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «关系»
Descubre el uso de 关系 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 关系 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 关系 en el contexto de las siguientes noticias.