Significado de "归心似箭" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 归心似箭 EN CHINO

归	心	似	箭
guī	xīn	sì	jiàn

QUÉ SIGNIFICA 归心似箭 EN CHINO

definición de 归心似箭 en el diccionario chino

Desesperado por querer irse a casa, el ambiente era tan urgente como la flecha disparada. Descrito casa ansioso

归心似箭 想回家的心情像射出的箭一样急。形容回家心切

TRADUCCIÓN DE 归心似箭

Conoce la traducción de 归心似箭 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 归心似箭 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 归心似箭
• Traductor chino - español: Ansioso por volver a casa
• Traductor chino - inglés: Eager to go home
• Traductor chino - hindi: घर जाने के लिए उत्सुक
• Traductor chino - árabe: حريصة على العودة إلى ديارهم
• Traductor chino - ruso: Стремясь идти домой
• Traductor chino - portugués: ansioso para voltar para casa
• Traductor chino - bengalí: বাড়িতে যেতে উৎসুক
• Traductor chino - francés: désireux de rentrer à la maison
• Traductor chino - malayo: Sabar-sabar untuk pulang ke rumah
• Traductor chino - alemán: Eager , nach Hause gehen
• Traductor chino - japonés: 家に帰ることを熱望
• Traductor chino - coreano: 집에 가고 싶어
• Traductor chino - javanés: Semangat kanggo mulih
• Traductor chino - vietnamita: Háo hức về nhà
• Traductor chino - tamil: வீட்டிற்கு போக ஆர்வத்தால்
• Traductor chino - maratí: घरी जा उत्सुक
• Traductor chino - turco: Bir ok gibi gezinme
• Traductor chino - italiano: desideroso di tornare a casa
• Traductor chino - polaco: chętni do domu
• Traductor chino - ucraniano: прагнучи йти додому
• Traductor chino - rumano: dornic să meargă acasă
• Traductor chino - griego: Πρόθυμος να πάει στο σπίτι
• Traductor chino - afrikáans: gretig om huis toe te gaan
• Traductor chino - sueco: ivriga att gå hem
• Traductor chino - noruego: ivrig etter å dra hjem

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «归心似箭»

Descubre el uso de 归心似箭 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 归心似箭 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

教你学组词造句（上）:

古代一般用竹子为杆,近代射箭运动的箭用柳藤制成箭头用金属制成。【组 i 司】二.箭楼箭步箭头 2.火箭弓箭含箭射箭冶箭暗箭 3.归心似箭箭步如飞箭在弦上【造句】箭步一他一个箭步蹄上了月台 o 射箭在这次射箭比赛中,他得了冠军。离弦之箭猎狗像离 ...

冯志远　主编, 2014

中國電影史研究專題 - 第 119 页

作为一部战争片,《归心似箭》在题材选择、人物形象和叙事结构等方面都体现出深度探索的努力。正如当时的评论所言,《归心似箭》虽然没有正面展开战争场面,却表现出一个抗日军人和几个普通老百姓在那民族存亡的战争年代里的"独特命运和 ...

李道新, 2006

汉语成语辨析词典 - 第 208 页

归心似箭 9 ^ 1 31 |;011 归'心、々口箭 9 ^ 1 X7II 「0 |100 〔归心似箭〕想回家的心情像射出的箭一样急速〈归心:回家的念头)。形容回家心切.如: 1 ,他婉言谢绝了,他归心似箭。(梁信《龙虎风云记》) 2 ,他想尽快地回到直隶省文安县的马营村,真是昼夜兼程, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

教你学成语（上）:

冯志远 主编. 归根结底【注音】guīgēn jié dǐ 【解词】底:根本。【解义】归结到根本上。【出处】鲁迅《且介亭杂文二集∙叶紫作〈丰收〉序》:“天才们无论怎样说大话,归根结蒂,还是不能凭空创造。”【例句】世界是你们的,也是我们的,但是,~是你们的。归心似箭【 ...

冯志远　主编, 2014

自由奔放著:

斯琴高娃其後再與影片劇務達斡爾族敖醒晨結婚,婚後第二年,已經懷有四個月的身孕而被八一電影製片廠選中主演電影《歸心似箭》,斯琴高娃對這劇本極其喜愛,為此下了一個決定:舍孩子而取事業。1979年憑《歸心似箭》中出色表演而獲得獲當年中華 ...

小小莫, 2006

谋元（谋说天下）:

他们归心似箭,心里庆幸自己远离那煞人的炮火,能活着回去见到自己的老婆孩子了。正当他们暗自高兴时,忽然一声炮响,接着密集的催命的炮石又落到了队伍当中,接着就是喊杀声四起,声如惊雷,惊天动地,士兵大为惊恐,顿时乱作一团,一哄而散。李庭率领 ...

胡善恩, 2015

破晓前的巫城:

严格醒来后清晰地记得这个梦的全部,并不知道梦境寓意何为,或者有没有寓意,却已因梦里的一切更加归心似箭了。川井郁香在稍晚些时候醒来,严格把还乡幽梦讲给了她听,令她也对重逢惜夜镇更迫不及待了。他们又用了几天时间,才不远千里的从北京 ...

李腾飞, 2015

Ex-husband is Poisonous: The 10 million Dollar Custody Fight

而且,有可能,我已经是一个四岁大孩子的父亲。当然,这一句话,冷云霖没有说出口。还是等检验证明搞定了再说吧!不过,听到慕清雨在哭,他确实归心似箭!他立即站了起来,无视旁边正诧异的两人,直接打电话联系程耀匀:“帮我订最快的一班航班!我要回燕城!

Bi Yu Xiao, 2013

冷箭（下）

归心似箭。”文捷说。“对,归心似箭。响们就痛痛快快地,让你们赶快回家跟亲人团聚。当然,有愿意继续留在新锦屏的,咱们也会帮着给找个工作,安个家。行了,嗳唆的话我也不说了,吃完饭,帽们的车就在外头,马上送你们回家! ”众人鼓掌。刘前进扭头冲着食堂 ...

郝岩, ‎王传珍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

蜀舞情结 - 第 204 页

到最后就倒计时,一天天的计算,美国虽然好,也很富裕,但想到家,这些都淡了,一想到巴山蜀水秀丽的景色,一想到可口的川菜,一想到家乡的亲人,大家归心似箭。带着这种归心似箭的心情,带着对美国人的情谊和对这个国家的美好回忆,我们离开了奥兰多, ...

许锐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «归心似箭»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 归心似箭 en el contexto de las siguientes noticias.

约维蒂奇归心似箭欲在国米重拾天才少年英姿

和中国行场上节节败退不同，转会市场上，蓝黑军团风光无限。7月28日（本周二）约维蒂奇完成体检，这位曾经效力意甲的黑山人，时隔2年又一次回到了亚平宁，在这里 ... «腾讯网, Jul 15»

逾350家上市公司“归心似箭” 携利好复

市场企稳，此前停牌避风的上市公司们也“归心似箭”，综合周末及今日公告统计，两市将有逾350家上市公司在今日集体归队，复牌交易。与此同时，响应证监会的要求， ... «网易, Jul 15»

《抉择》开播马跃演精英归心似箭

新浪娱乐讯抗战胜利70周年献礼大作《抉择》昨日已登陆央视八套[微博]黄金档，该剧由演高进军执导，水运宪、谢印生、程文圃联合编剧，马跃、林永健[微博]、王雅婕、 ... «新浪网, Jul 15»

周冬雨蹲地疑与男友煲电话粥归心似箭难掩幸福

人民网北京6月22日电上海，日前周冬雨与校友田明鑫的恋情被曝光。记者获悉周冬雨正住在上海某酒店内故前往守候。刚到达酒店之后记者就见到周冬雨正在酒店 ... «人民网, Jun 15»

分众传媒借壳宏达新材，中概股归心似箭

老虎财经讯 分众传媒在A股借壳上市的谜底终于揭晓。停牌五个多月的宏达新材5月20日发布公告称“已初步确定拟通过资产置换、发行股份及支付现金购买分众多媒体 ... «环球老虎财经, May 15»

觊觎A股高估值手游中概股归心似箭

由于国内注册制即将落地，A股一些壳公司趁机参与游戏公司重组，一是最大可能保证壳价值，同样也为私有化回归者提供了一个路径。 当前手游市场在境内外的资本 ... «新浪网, May 15»

世乒赛尼泊尔选手归心似箭见家人才能平复心情

一位比较了解尼泊尔代表队的工作人员告诉记者，虽然并没有亲人遇难的噩耗传来，但尼泊尔选手依然归心似箭，希望早日与家人团聚，并给他们安慰。“在没有见到 ... «中国新闻网, Abr 15»

尼泊尔强震外国游客归心似箭

【大纪元4月27日报导】（中央社新德里27日综合外电报导）尼泊尔25日发生规模7.8强震后，成千上万的外国游客挤在尼泊尔的国际机场，所有人均归心似箭，希望早早 ... «大纪元, Abr 15»

首钢男篮归心似箭主帅称北京就是这些孩子的家

在更衣室的一角，闵鹿蕾像往常那样独坐，他需要平复一下心情和血压，熟悉闵指导的记者都知道，在一场激烈的比赛之后，需要等几分钟，让他平复下来再进行采访。 «中国新闻网, Mar 15»

美媒：美被查月子中心产妇自称归心似箭

美国《世界日报》3月20日文章，原题：被查月子中心产女归心似箭 受美国月子中心突袭调查风波波及被要求出任检方证人的一名中国产妇先生及另一对产妇的公公 ... «环球网, Mar 15»