Significado de "过眼烟云" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 过眼烟云 EN CHINO

过	眼	烟	云
guò	yǎn	yān	yún

QUÉ SIGNIFICA 过眼烟云 EN CHINO

definición de 过眼烟云 en el diccionario chino

Sobre las nubes de humo que se alejan de los ojos. Las cosas metafóricas originales, no tienen que prestar atención. Después de la metáfora desaparece pronto las cosas.

过眼烟云 从眼前飘过的云烟。原比喻身外之物，不必重视。后比喻很快就消失的事物。

TRADUCCIÓN DE 过眼烟云

Conoce la traducción de 过眼烟云 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 过眼烟云 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 过眼烟云
• Traductor chino - español: Solo
• Traductor chino - inglés: Solo
• Traductor chino - hindi: एकल
• Traductor chino - árabe: منفردا
• Traductor chino - ruso: соло
• Traductor chino - portugués: solo
• Traductor chino - bengalí: একাকী
• Traductor chino - francés: Solo
• Traductor chino - malayo: solo
• Traductor chino - alemán: solo
• Traductor chino - japonés: ソロ
• Traductor chino - coreano: 독주
• Traductor chino - javanés: Solo
• Traductor chino - vietnamita: Solo
• Traductor chino - tamil: சோலோ
• Traductor chino - maratí: सोलो
• Traductor chino - turco: solo
• Traductor chino - italiano: assolo
• Traductor chino - polaco: solo
• Traductor chino - ucraniano: соло
• Traductor chino - rumano: solo
• Traductor chino - griego: Solo
• Traductor chino - afrikáans: solo
• Traductor chino - sueco: Solo
• Traductor chino - noruego: Solo

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «过眼烟云»

Descubre el uso de 过眼烟云 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 过眼烟云 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

红楼梦鉴赏词典:

(第一百十六回)过眼烟云语本宋∙苏轼《宝绘堂记》:“自是不复好,见可喜者虽时复蓄之,然为人取去,亦不复惜也。譬之烟云之过眼,百鸟之 感耳,岂不欣然接之,去而不复念也。”意谓犹如从眼前一闪而过的烟云。比喻身外之物,不加重视。〔例〕宝钗道:“我想你我既 ...

裴效维, 2015

汉语成语辨析词典 - 第 384 页

目艮^ ^ 9^6 ^00 乂 0 门^ 0 ^ \过眼烟工 9II6 乂 6 门^ 1 - 1 〔过眼云烟〕从眼前飘过的云雾和烟气。比喻很容易就消失的不留痕迹的事物。如: 1 尽道是用不尽的金银,享不完的福禄了。谁知过眼云烟,容易消歇。(明,凌濛初《二刻拍案惊奇》) 1 .那时候的王辉凡 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

《柯岩文集》第三卷（CA俱乐部·小说）

因为心里从来没有过别人,对此从来是过眼烟云,转眼就忘。想到这儿,不禁候然一惊:哪,莫不是他对自己,就是这样过眼烟云、漠然处之罢?他从小因为严肃、因为正派、因为种种可爱之处,一直就招女孩子喜爱,可他从来正眼都不耿她们的,他只和自己亲密 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

荣辱利害:

一唐释齐己《君子行》荣耀必定皇天下荣耀耻辱必定皇天下耻辱 o 在宠思辱,居终虑始。一唐一孟翱《谦受益赋》在获得荣耀时要想到遭受羞辱之时,在结束时要考虑到开始的时候 o 论起荣华富贵,原不过皇过眼烟云。一宋苏车式《宝绘堂记》谈论起荣华富贵, ...

于永玉 吴亚玲 主编, 2014

名利场（下）（经典世界名著）:

所有一切,无疑都皇过眼烟云二事实上有哪位头脑正常的人仅仅因为烤牛肉不能万古流传就不爱吃?烤牛肉也皇身外之物,既然这样,我们完全可以用同样的态度和蓓姬一起出人上流社会,尽享荣华富贵了。那些锦衣玉食、嬉戏娱乐,同世间一切享受一样, ...

萨克雷, 2013

云·禅·画：中国百副名联中的养心禅术 - 第 172 页

... 一瞬间烦恼皆尽 o 悟道之人常以行云流水比喻自身的悠然自得 o 唐代志芝禅师有诗云: “千山圣顶上一间屋,老僧半间云半间 o 昨夜云随风雨去,到头不似老僧闲 o " “心闲还笑白云忙"意为:流云也不及悟道人悠闲,世间万物皆是过眼烟云,云烟袅袅中的我 ...

方云, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

过眼烟云 guóyányān yún 过眼:从眼前飘过。从眼前飘过的轻烟和浮云。比喻没有分量、不值得重视的身外之情淡泊的人常把荣华富贵看作~。也作过眼云烟。过犹不及 guóy6ubui 过:过分。犹:如同。不及:没有达到。事情做过了头就跟做得不够一样。

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

经历是笔大财富

不过,更重要的是,沃尔特∙迪斯尼发现了身边的那只老鼠,他并没有把自己的这一经历当作过眼烟云,而是在之后的某一关键时刻想起了它。有些人时常抱怨自己一无所有,但事实上,这些人之所以没有成功,并不是因为经历得比别人少,也不是因为拥有的比 ...

韦健黎, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

中华成语大词典 - 第 408 页

【过 V 云烟】 9116 V 加^ 0 1 1 V 加过眼,从眼前一闪而过。云烟:指云、雾、烟、气,像云、雾、烟、气一样.在跟前一掠而过.很快消失.原指身外之物不挂心怀,后也用以比喻迅速消失的事物。(淸)洪亮吉《北江诗话》卷六, "亦如名人书画.过眼云烟.未有百年不易主 ...

程志强, 2003

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

凤去台空”象征六朝繁华已成过眼烟云,一去不复返了,而今只有长江水依然不停地流着。作者着意突出人事之“变”,与自然界的永恒形成鲜明的对比。颔联便是人事巨变的具体化。诗人借事抒情:昔日吴国巍峨的宫殿,葱郁的园圃,已是一片荒芜;东晋声势 ...

盛庆斌, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «过眼烟云»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 过眼烟云 en el contexto de las siguientes noticias.

火爆的医生集团会过眼烟云？

未来医生集团如何完善自己的商业模式，持续吸引和壮大队伍与各种所有制的医疗体系良性互动，都是医生集团发展不可回避的问题。 文/杨长青 今年以来，医生集团 ... «搜狐, Sep 15»

杨过小龙女假戏成真陈晓前任赵丽颖美貌完胜陈妍希

摘要：A小姐还没从郑爽胡彦斌的恋情中缓过神来，陈晓和陈妍希又被曝在一起了。谁也没有想到与陈晓接连合作两部戏的绯闻前女友赵丽颖，竟也成了过眼烟云。 «新华网重庆频道, Ago 15»

环球星访谈·胡静：我和老公一见钟情儿子是我的小情人

... 胡静倍感幸福。 顶着“豪门媳妇”、“人生赢家”的名号，胡静的一举一动都备受关注，不过在胡静看来这些都如过眼烟云，踏踏实实的过好自己的生活才是最重要的事。 «国际在线, Ago 15»

可穿戴设备不是过眼烟云市场正在成熟

可穿戴计算市场最热门的产品之一就是Fitbit、Misfit、Jawbone和in等厂商提供的健身和健康追踪设备，2014年这些设备的销量约为9000万部。消费者仍对使用这些 ... «慧聪网, May 15»

气质美女张钧甯自爆差点退出演艺圈（图）

... 出的《武媚娘传奇》中演反派角色，以往的她曾经一度觉得工作上无法突破，接近30岁时动过退出演艺圈的念头，现在的她形容自己已看开，觉得只是过眼烟云罢了。 «人民网, May 15»

芬兰经济辉煌历史似成过眼烟云，发展前景堪忧

汇通网5月5日讯——国际货币基金组织[微博](IMF[微博])指出，芬兰在发达国家中较高的排名，掩盖了该国国内经济的大量不足之处。如果这些问题得不到解决，那么就 ... «新浪网, May 15»

辉煌，如过眼烟云,

在英文里，Future是个令人心生无限遐想的单词，因为它意味着“未来”，意味着“希望”。Futures，同样也代表着“期货”。不管是对冲风险，还是资源配置，期货就如同他的 ... «和讯网, Mar 15»

跑过的路不会骗人！ 跑步改变人让你更靠近梦想

三毛说："读书多了，容颜自然改变，许多时候，自己可能以为许多看过的书籍都成过眼烟云，不复记忆，其实它们仍是潜在气质里、在谈吐上、在胸襟的无涯，当然也可能 ... «搜狐, Ene 15»

《新京华烟云》热播宋允皓世纪暖男来表白

搜狐娱乐讯近日，改编自林语堂小说《京华烟云》的大型民国爱情电视剧《新京华 ... 年一场京华梦，不过浮云苍狗、过眼烟云，真正留驻心中的还是亘古不变的人间之爱。 «搜狐, Ene 15»

外媒：朝鲜房价不断攀升不动产价格10年涨10倍

但这早已是过眼烟云了。尽管不动产交易都是非正式的，且统计缺失，但似乎，这段时间里不动产价格已经上涨了10倍。 总体来说，房产价格上涨是可以理解的。 «搜狐, Oct 14»