Significado de "还泞" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 还泞 EN CHINO

还	泞
huán	nìng

QUÉ SIGNIFICA 还泞 EN CHINO

definición de 还泞 en el diccionario chino

Todavía desordenado dando vueltas en el barro.

还泞 盘旋挣扎于泥泞之中。

TRADUCCIÓN DE 还泞

Conoce la traducción de 还泞 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 还泞 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 还泞
• Traductor chino - español: también fangosa
• Traductor chino - inglés: Also muddy
• Traductor chino - hindi: इसके अलावा मैला
• Traductor chino - árabe: الموحلة أيضا
• Traductor chino - ruso: Также грязно
• Traductor chino - portugués: também enlameado
• Traductor chino - bengalí: এছাড়াও কর্দমাক্ত
• Traductor chino - francés: aussi boueuse
• Traductor chino - malayo: juga berlumpur
• Traductor chino - alemán: auch schlammigen
• Traductor chino - japonés: また、泥だらけ
• Traductor chino - coreano: 또한 진흙 투성이
• Traductor chino - javanés: uga muddy
• Traductor chino - vietnamita: cũng bùn
• Traductor chino - tamil: மேலும் சேற்று
• Traductor chino - maratí: तसेच चिखलाचा
• Traductor chino - turco: Ayrıca çamurlu
• Traductor chino - italiano: fangoso anche
• Traductor chino - polaco: również błotniste
• Traductor chino - ucraniano: також брудно
• Traductor chino - rumano: De asemenea, plin de noroi
• Traductor chino - griego: επίσης λασπωμένο
• Traductor chino - afrikáans: ook modderige
• Traductor chino - sueco: också lerig
• Traductor chino - noruego: også gjørmete

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «还泞»

Descubre el uso de 还泞 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 还泞 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

太平預覽: 兵部

晉戎馬還濘 而止。〔濘,泥也。還,便旋也。小駟不調,故還泥中。濘,乃定切。〕秦伯獲晉侯以歸。〔晉曲而怠,秦直而怒,所以勝也。〕又曰:楚子伐隋,軍於漢、淮之間。隋將季梁謂隋侯曰:「請下之,弗許而後戰,〔下之請服。〕所以怒我而怠寇也。」隋少師謂隋侯曰:「必 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

通典: 兵典

饑食其粟,三施而無報,是以來也。今又擊之,我怠,秦奮,倍猶未也。」壬戌,戰於韓原。晉戎馬還濘而止。〔濘,泥也。還,便旋也。小駟不調,故墮泥中。〕秦伯獲晉侯以歸。〔晉曲而怠,秦直而怒,所以勝也。〕春秋時,楚子伐隨,軍於漢、淮之間。隨將季梁謂隨侯曰:「請下 ...

杜佑, ‎朔雪寒, 2014

四书五经全注全译典藏本 - 第 1034 页

金涛 Esphere Media(美国艾思传媒). 命令。”韩简退下去说: ”我能够落得个被擒获囚禁起来的下场就是幸运了。”壬或,战于韩原,晋戎马还泞而 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 44 页

還:盤旋。濘:泥濘。還濘:在泥濘坑中盤旋。止:不能行,不得出。號:喊叫。惶諫:不聽不可用小馳之諫。去諫曰慎,讀去,戾也。違卜:違背草右用慶鄭吉之卜。固敗是求:固是求敗。何逃焉:何此逃敵呢?梁由靡:晉大夫。菜由:氏。靡:名。嘗從里克敗狄於采桑。轄:扒,迎 ...

洪順隆, 2005

史記: 三家註

晉君從之。十五年,興兵將攻秦。繆公發兵,使丕豹將,自往擊之。九月壬戌,與晉惠公夷吾合戰於韓地。〔二〕晉君棄其軍,與秦爭利,還而馬騺。,〔三〕繆公與麾下馳追之,不能得晉君,反為晉軍所圍。晉擊繆公,繆公傷。於是岐下食善馬者三百人馳冒晉軍,晉軍解圍, ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

辭源考订 - 第 162 页

首项书证点作:《左传,僖十五年》: "战于韩原.晋戎马还泞而止. "按:标点大谬.依此标点.第二句之"泞"字将被误解为地名,仿佛说"晋国的军队回到泞地而休"其实"还"下失一逗点,当点作: "晋戎马还,泞而止. "则"泞"表原因. "止"为后果,即: "晋国军队回来,途中因 ...

田忠侠, 1989

古汉语语法比较 - 第 24 页

0 — 1 〉壬戌,战于韩原,晋戎马还泞而止, (《左传^谌公十五年》) ―壬戌这天,在韩原作战,晋国的战马盘旋在泥泞中不得出, 0 一 2 〉晋师澳,戎马卞而止,〈《国语,晋语王》〉―晋军溃退,战马^在泥泞中不得出, ( ? ― ! )曾子衣弊衣以耕,鲁君使人往致邑焉,〈《说苑, ...

张学贤, 1991

汉语动物命名考释 - 第 180 页

《集韵,虞韵》: " ^ ,裨通,鸟名,鸾也。" ^0109 [释名]鹁:犹泞、佇、泥,柔弱,幼三趾鹑柔弱。令^ ,《广拍》读平声或去声,上古音泥母耕部。佇,晋与^同声符。泥,泥母脂部,脂耕旁对转。泞,《管子,地员》: "不泞车轮。"尹知章注: "泞,泥也。"《左传,僂公十五年》: "晋戎马还泞 ...

李海霞, 2005

涫涫妃關【原創小說】: - 第 1060 页

冉濘濘的話還未說完,冉景騰便厲喝一聲:「放肆!不用敬語,還隨意拉扯王上的頭髮,你可知道你這是犯了死罪?哪只手拽的?伸出來!」冉濘濘怯怯地伸出右手,冉景騰從一旁抽出一根枝條,狠狠地抽在她的手掌心。小丫頭咬著牙不敢哼一聲,眼淚在眼眶裡打著 ...

北京太和凱旋, ‎維多利亞0, 2015

刘禹锡全集编年校注 - 第 2 卷 - 第 1097 页

《左传,僂公十五年》: "战于裤原,晋戎马还泞而止。"注: "泞,泥也。还,便旋也。小 98 不调故隋(堕)泥中。"终否( ^ ) : ^终不幸。《易,序卦》: "物不可以终否,故受之以同人。" 4 剥极、坎深:参见卷十四《上淮南李相公启》注。 5 通籍:列门籍于宫门,指为朝官,参见卷二《 ...

陶敏, ‎陶红雨, ‎刘禹锡, 2003