Significado de "汗出洽背" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 汗出洽背 EN CHINO

汗	出	洽	背
hàn	chū	qià	bèi

QUÉ SIGNIFICA 汗出洽背 EN CHINO

definición de 汗出洽背 en el diccionario chino

Khan hizo contacto con el "sudor".

汗出洽背 同“汗流浃背”。

TRADUCCIÓN DE 汗出洽背

Conoce la traducción de 汗出洽背 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 汗出洽背 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 汗出洽背
• Traductor chino - español: Sudoración contacto posterior
• Traductor chino - inglés: Sweating contact back
• Traductor chino - hindi: वापस संपर्क पसीना
• Traductor chino - árabe: التعرق الاتصال مرة أخرى
• Traductor chino - ruso: Потливость контакт назад
• Traductor chino - portugués: Suando contato de volta
• Traductor chino - bengalí: পরিচিতির ঘাম ফিরে
• Traductor chino - francés: Transpiration Contact Retour
• Traductor chino - malayo: Berpeluh menghubunginya kembali
• Traductor chino - alemán: Schwitzen kontaktieren zurück
• Traductor chino - japonés: バック接点を発汗
• Traductor chino - coreano: 다시 접촉을 땀
• Traductor chino - javanés: Sweating kontak maneh
• Traductor chino - vietnamita: Đổ mồ hôi liên lạc lại
• Traductor chino - tamil: தொடர்புப் வியர்க்கவைத்தல்
• Traductor chino - maratí: संपर्क घाम येणे
• Traductor chino - turco: geri temas Terleme
• Traductor chino - italiano: Sudorazione contatto posteriore
• Traductor chino - polaco: Pocenie kontakt powrotem
• Traductor chino - ucraniano: Пітливість контакт назад
• Traductor chino - rumano: Transpirație de contact înapoi
• Traductor chino - griego: Εφίδρωση επαφή πίσω
• Traductor chino - afrikáans: Sweet kontak terug
• Traductor chino - sueco: Svettningar kontakt tillbaka
• Traductor chino - noruego: Svette kontakt tilbake

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «汗出洽背»

Descubre el uso de 汗出洽背 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 汗出洽背 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中國成語故事: 连环画 - 第 2 卷 - 第 1380 页

出处右,勃又"传》: '汗谢填文杖兴风娘囊郑霖广《后汉书·伏皇后纪》: "操(曹操)出顾左流挟背。"亦作。汗出洽背,《汉书·陈平传况" (周)不知,汗出洽背,愧不能对。。《汉书·杨敝'敝惊俱,不知所言,汗出洽背,徒唯唯而已。"柱义、挟:湿透。"汗流沃背" ,指出汗多,湿迸 ...

甘礼乐, ‎卢敦良, 1984

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 42 页

附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 一二八九陵本無此七字。注「顔師古曰洽霑也」袁本、茶茶陵本無此九字。注「說文曰粗疏也徂古切」袁本、文選考異 卷五十三 1 歲出幾何? ^又謝不知。汗出洽背,媿不能對。 1 ^ 9 日:洽,憩也。 15 !曰:渙汗其大猇。終朝未 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

汉语典故词典 - 第 371 页

【例句】来到车祸瑰场,看到血淋淋的景象,他顿时吓得心惊肉跳、汗不敢出。汗出洽背 11611 0(10 0|10 1361 【典出】《汉书,、陈平传》载:西汉的吕后去世以后,右丞相陈平和太尉周勃拥立公子刘恒当了皇帝,就是后来的汉文帝,陈平自己退居左丞相的位子, ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

料事如神（阳光智慧故事）:

计议已定,霍光派田延年转告杨敞。敞虽居相位,并无胆识,听了田延年的话,顿时吓出一身冷汗(“汗出洽背”),只是含含糊糊,不置可否。杨敞的夫人,是太史公司马迁的女儿,颇有才识,见此情景,急忙趁田延年去更衣的机会,走出东厢对丈夫说道:“这是国家大.

薄三征, 2013

中国成语典故考释 - 第 566 页

后人引用"汗出洽背"一语,比喻极度慌恐或惭愧之意。有时,也作"汗流浃背" ,见南朝宋代范晔《后汉书,第 10 卷,后纪,献帝伏皇后" "操,后以事入见聚中,帝不任其愤,因曰: '君若能相辅,则厚;不尔,幸垂恩相弃! '操失色,俯仰求出,旧仪三公领兵朝见,令虎贲执刃挟 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

最爱读国学系列：资治通鉴

陛下出,欲何之?”王怒,谓胜为(yāo)言,缚以属吏。吏白霍光,光不举法。光让1安世,以为泄语。安世实不言;乃召问胜。胜对言:“在《鸿范传》2曰:'皇之不极, ... 刘贺大怒,认为夏侯胜口出妖言,命将其捆绑,交官吏治罪。 ... 敞惊惧,不知所言,汗出洽背,徒唯唯而已。

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

汉语成语考释词典 - 第 422 页

(周〕勃又谢不知,汗出沾背,愧不能对。《汉书》四〇 2049 作"汗出洽背"。|《汉书,杨敞传》六六 2889 :敞惊惧,不知所言,汗出洽背,徒唯唯而已。后世多作〔汗流浃背〕,浃:透 I 遍及。《后汉书,献帝伏皇后纪》一 0 下 453 : (曹)操出,顾左右,汗流浃背,自后不敢复朝请。

刘洁修, 1989

Zhang Xuecheng Talks on Han Shu

汗出洽背,愧不能對。上亦問左丞相平。平日: “各有主者。”上曰: “主者為誰乎? ”平日: “陛下即問決獄,貢廷尉;問錢穀,貢治粟內史。”上曰: “苟各有主者,而君所主何事也? ”平謝曰: “主臣!陛下不知其湯騖下,使待罪宰相。宰相者,上佐天子理陰陽,順四時,下遂萬物 ...

Qingyang Liu, 2013

汉语常用成语手册 - 第 171 页

形容出汗很多。诀:湿透。《汉书·王陵传》, "朝而间右示相勃日, '天下一岁决狱几何? '勃谢不知。问, '一岁钱谷出入几何? '又谢不知。汗出洽背,枕不能对。"《后汉书·伏皇后纪》· "操出,顾左右,汗流挟背。"常用来形容紧张、惭傀。(辨 3 冉洪"不作夹。·但我们一韶 ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

成语例示 - 第 190 页

3 ,在这严寒的冬夜,似乎只有在商髙的山头上,汗法浃背地挥动着十字镐,才和他们的气概相称。(沙汀《青柄坡》) ^我们往往忙得&以继日,汗浼浃背, ... 3 参见, 4 《汉书^杨敞传》, "敞惊惧,不知所言,汗出洽背,徒唯唯而巳。" 6 《后汉书,伏皇后纪》, "操出,颍左右, ...

倪宝元, 1984

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «汗出洽背»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 汗出洽背 en el contexto de las siguientes noticias.

司马迁及其女婿与外孙都不得善终(图)

敞惊惧，不知所言，汗出洽背，徒唯唯而已。”(《汉书·杨敞传》)此时，杨敞夫人，也就是司马迁的女儿站了出来对他说： “此国大事，今大将军议已定，使九卿来报君侯。 «中国经济网, Jun 10»