Significado de "号" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 号 EN CHINO

号  [hào]

QUÉ SIGNIFICA 号 EN CHINO

Numero

号

En la cultura tradicional china, las personas, además de las palabras conocidas, a veces también para su propio número, también conocido como alias, no dicen. Es un alias más formal, Afectados por la antigua cultura china, incluidos Japón, Corea del Sur, Vietnam y otros países de Asia oriental, tienen una tradición tan tradicional. En la cultura del Asia oriental, el nombre de otra persona es muy grosero. Así que llama a los demás, la palabra de la gente llama a sus palabras, el número de personas se llama su número y no llama directamente su nombre. Tal como Su Shi, una mirada de palabra, la palabra y Chung, del número de Dongpo lay, Tao Road East rampa. La gente llamó a Su Dongpo, y no direccionará sus nombres. Los números de algunas personas son más familiares que sus nombres o palabras reales, como Zhu Zhishan (Xu Ming), Xu Xiake (el nombre de Hong Zu), Cao Xueqin (su nombre dip), Zheng Banqiao (su nombre sup), Li Shutong (su nombre Guang Hou) , Deng Zeru (su nombre). Además, dependiendo del uso de diferentes propósitos tendrá un número diferente, como poemas, imágenes, números, etc. Budismo y monjes taoístas del número, dijo el número de la ley, o el número de la carretera. ...

在中國傳統文化中，人除了有名有字之外，有时亦会为自己取號，又稱别號，别字。號是較正式的别名，以言意托志。受古代中國文化的影響，包括日本、韓國、越南等在內的東亞國家都有這樣的習慣傳統。 在東亞文化中，直呼別人之名是十分无禮的。故稱呼別人時，對有字之人多呼其字，對有號之人則多呼其號，而不會直稱其名。如苏轼，一字子瞻，一字和仲，自號東坡居士，道號東坡道人。人多称之為苏东坡，而不會直呼其名。有些人的號因此比他的本名或字更為人所熟悉，如祝枝山（本名允明），徐霞客（本名弘祖），曹雪芹（本名霑），郑板桥（本名燮），李叔同（本名广侯），邓泽如（本名文恩）。 另外，因應不同的用途也會有不同的號，如詩號、畫號、武號等。佛教及道教出家人自取的號，稱法號，或道號。...

definición de 号 en el diccionario chino

Nombre: código de país. Número de año Tamaño de letra Se refiere a personas además del nombre, palabra, el otro alias: alias (como "Li Bai, la palabra Taibai, número laico de Qinglian"). Signo: marca. Ordenar o calificar: número. Número. Proclamar: Reclamar (a. Nominalmente, b. Ser conocido por un nombre determinado). Marque sobre el letrero: librea. No. casa. Orden: Orden. Llamar Cuantificadores, para el número de personas: ayer fue para docenas de personas.

号 名称：国号。年号。字号。 指人除有名、字之外，另起的别称：别号（如“李白，字太白，号号青莲居士”）。 标志：记号。 排定的次序或等级：编号。号码。 扬言，宣称：号称（ａ．名义上是；ｂ．以某名著称）。 记上标志：号衣。号房子。 命令：号令。号召。 量词，用于人数：昨天去了几十号人。

TRADUCCIÓN DE 号

Conoce la traducción de 号 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 号 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 号
• Traductor chino - español: Número
• Traductor chino - inglés: number
• Traductor chino - hindi: संख्या
• Traductor chino - árabe: عدد
• Traductor chino - ruso: количество
• Traductor chino - portugués: número
• Traductor chino - bengalí: সংখ্যা
• Traductor chino - francés: nombre
• Traductor chino - malayo: nombor
• Traductor chino - alemán: Reihe
• Traductor chino - japonés: 多数
• Traductor chino - coreano: 수
• Traductor chino - javanés: Panggil
• Traductor chino - vietnamita: số
• Traductor chino - tamil: எண்
• Traductor chino - maratí: क्रमांक
• Traductor chino - turco: sayı
• Traductor chino - italiano: numero
• Traductor chino - polaco: liczba
• Traductor chino - ucraniano: кількість
• Traductor chino - rumano: număr
• Traductor chino - griego: αριθμός
• Traductor chino - afrikáans: nommer
• Traductor chino - sueco: antal
• Traductor chino - noruego: nummer

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «号»

Descubre el uso de 号 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 号 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

羊角号

刘玉民(1951~ ),作家,中国作家协会会员

刘玉民, 1996

疲软的小号: 少年小说

本书包括:阿雏、田螺、蓝花、泥鳅、马戏团、十一月的雨滴、红戎芦、第十一根红布条、牛桩等内容。

曹文轩, 2002

姓氏、名号、别称:

本书内容分为:姓氏、名号、中华人物姓名的当代性3部分 .

汪泽树, 1993

长沙马王堆二, 三号汉墓: 田野考古发掘报告

本书内容包括:二号汉墓、墓葬形制、随葬器物、金属制品及其他、三号汉墓、葬具、地图、漆器、耳杯、兵器等。

湖南省博物馆, ‎湖南省文物考古硏究所, 2004

川江号子文集

号子、堵江船工号子、荆江船工号子、汉江船工号子......世界上如此之多的江河,再也没有如“川江号子”这么独特、丰富的号子体系。川江号子经过无数改编,从歌词到唱腔曲调始终保持着最初的原型。它本身就是一条波澜壮阔的“河”。在平静的江面,船工会 ...

四川省艺术研究院, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

东海平潭碗礁一号出水瓷器

本书收录了青花缠枝牡丹纹将军罐、青花冰梅图盖罐、青花西湖景色图盖罐、青花杂宝博古图盖罐、青花团凤纹罐、青花人物故事图罐、青花奔马图碗、青花团狮纹碗、青花飞鹤纹碗 ...

碗礁一号水下考古队, 2006

纳尼亚传奇3：黎明踏浪号

第五章风暴和风暴之后短暂休整后,黎明踏浪号从艾弗拉岛继续向东前行。突然,海上发生了大风暴,冲天的海浪怒呼机,仿佛要将黎明踏浪号撕裂一般—又一个险情出现了...从凯斯宾他们在孤岛群岛登陆以来,差不多过了有三个星期,黎明踏浪号才再度被 ...

［英］C. S. 刘易斯, ‎任显楷, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

贫困监测报告,总第2号: - 第 2 卷

中国秦巴扶贫世行贷款项目.

国家统计局农村社会经济调查总队, ‎国务院扶贫办外资项目管理中心, 2001

凤凰号航海日记 - 第 69 页

郑浩, 何明礼. 我们还是可以靠着这条船活下去的。我这条船是肯定不会卖的,你看;么乱,谁去"嚣寨了冉界靶扯执扣鼻什么时柱不会有杖填什八鼻。· "扩敦何玛沮巍点后,船长说了这么一句话,让敦填均樊鼻片《未来水世并鼻中的括最:世界祁杖水裤了,地琼回 ...

郑浩, ‎何明礼, 2005

大人的週末精華特輯【試刊號】: - 第 11 页

【青山一丁目】東京的店 2號拉麵(2号ラーメン) (濃醇系列) 780日圓 ੨ ࢁ Ұ ஸ ໨ Ӻ ൒ ଂ ໳ ઢ ɾ ۜ ࠲ ઢ େ ߐ ށ ઢ ੨༿ެԂ ੨ࢁπΠϯ Ϗϧ ຊాٕݚ ੨ ࢁ ௨ Γ ֎ ԓ ੢ ௨ Γ ੢ຑ෍΁ ֎ ԓ ౦ ௨ Γ ૯෢ઢ ࠨ Ӵ ໳ ڮ ௨ Γ ਗ਼ ऱ ڮ ௨ Γ ༄๺εϙʔπ Ύϥβ ϥΠθ ਆ ా ઒ ඒ૔ڮ๺ ౦يٴ Ύϥβ ۄ ઒ ௨ Γ ژ ...

大人的週末編輯部, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «号»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 号 en el contexto de las siguientes noticias.

中国首次发射“长征六号”航天火箭

中国最新研制的“长征六号”运载火箭首次发射，成功将20枚人造卫星发射升空，这是中国“一箭多星”发射的最新纪录。 “长征六号”于北京时间9月20日早上7时01分在 ... «BBC 中文网, Sep 15»

人类首次！嫦娥四号任务确定将登陆月

他说，嫦娥五号将实现我国开展航天活动以来的四个“第一次”：第一次在月球表面实现自动采样；第一次要在没有发射场的情况下从月面起飞；第一次在40万公里外的 ... «凤凰网, Sep 15»

日本加贺号准航母下水同名舰曾侵华炸上海(图)

8月27日下午，日本海上自卫队第二艘“出云”级直升机母舰(DDH-184)正式下水，并命名为“加贺”号。其首舰“出云”号已于今年3月25日服役。 对于中国，“加贺”号会令人 ... «新浪网, Ago 15»

膜拜吧!曼联新7号霸气登基谁还怀念迪马利亚

而今德佩已经齐肩两位前辈了，欧足联官网赛后惊呼：“曼联这个新7号展现了强大的实力，他继承了7号的球衣的伟大传统！”的确，德佩的表现完全配得上曼联的7号， ... «新浪网, Ago 15»

“人民币贬值、证监会21号文”对A股意味着什么？分析师意见分化

人民币贬值和证监会21号文等变化明显超出市场预期框架，市场均衡震荡区间可能 ... 证监会21号文中第一句话即明确指出：“股市涨跌有其自身运行规律，一般情况下 ... «华尔街见闻, Ago 15»

双台风同时起编第15号台风“天鹅”未来或影响我国

上周末台风“苏迪罗”登陆我国，带来严重影响。时隔一周，又有两个台风在西北太平洋上生成。中央气象台预计，第15号台风“天鹅”未来将趋向我国移动，8月20日后或 ... «中国气象局, Ago 15»

北京将单双号限行15天双号机动车多限行一天

新京报讯8月20日至9月3日这15天，全市机动车将实行单双号限行，单号单日行驶、双号双日行驶。昨日，北京市发布田径世锦赛和抗战胜利70周年纪念活动期间空气 ... «人民网, Ago 15»

1号店被收购后迷茫:竞争对手已在门口摆摊挖人

7月23日，距离1号店两位创始人于刚、刘峻岭确切离职消息被爆出的10天后，1号店大股东沃尔玛终于发布了一个初步的接盘方案：收购1号店剩余的全部股权，由 ... «新浪网, Jul 15»

沃尔玛全资收购1号店实质性推进在华电商战略

沃尔玛从中国平安以及1号店前董事长于刚、前CEO刘峻岭手中购买了余下股份， ... 该公司已扎根中国多年，但面对近年来汹涌的电商冲击，直至全资收购1号店之前， ... «华尔街见闻, Jul 15»

“新视野号”：见证人类历史的重要时刻

新视野号”（New Horizons）探测器传送回地球的信号显示，它顺利地完成了与冥王星的历史性相遇。 从探测器自周二（7月14日）以来首次传输回地球的信息来看，它以 ... «BBC 中文网, Jul 15»