Significado de "胡啼番语" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 胡啼番语 EN CHINO

胡	啼	番	语
hú	tí	fān	yǔ

QUÉ SIGNIFICA 胡啼番语 EN CHINO

definición de 胡啼番语 en el diccionario chino

Hu Chi language Hu, Fan: ancient se refiere a alienígena o exótica. Viejo se refiere a la lengua extranjera o extranjera.

胡啼番语 胡、番：古时指外族或异域。旧时指外族或外国的语言。

TRADUCCIÓN DE 胡啼番语

Conoce la traducción de 胡啼番语 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 胡啼番语 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 胡啼番语
• Traductor chino - español: Hutifanyu
• Traductor chino - inglés: Hutifanyu
• Traductor chino - hindi: Hutifanyu
• Traductor chino - árabe: Hutifanyu
• Traductor chino - ruso: Hutifanyu
• Traductor chino - portugués: Hutifanyu
• Traductor chino - bengalí: Hutifanyu
• Traductor chino - francés: Hutifanyu
• Traductor chino - malayo: Hutifanyu
• Traductor chino - alemán: Hutifanyu
• Traductor chino - japonés: Hutifanyu
• Traductor chino - coreano: Hutifanyu
• Traductor chino - javanés: Hutifanyu
• Traductor chino - vietnamita: Hutifanyu
• Traductor chino - tamil: Hutifanyu
• Traductor chino - maratí: Hutifanyu
• Traductor chino - turco: Hutifanyu
• Traductor chino - italiano: Hutifanyu
• Traductor chino - polaco: Hutifanyu
• Traductor chino - ucraniano: Hutifanyu
• Traductor chino - rumano: Hutifanyu
• Traductor chino - griego: Hutifanyu
• Traductor chino - afrikáans: Hutifanyu
• Traductor chino - sueco: Hutifanyu
• Traductor chino - noruego: Hutifanyu

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «胡啼番语»

Descubre el uso de 胡啼番语 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 胡啼番语 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 106 页

如白居易〈聽曹剛兼示重蓮〉詩云:撥撥弦弦意不同,胡啼番語兩玲瓏。誰能截得曹剛手,插向重蓮衣袖中。 61 除對曹剛高超技巧的狀寫外,對曹剛運撥輕重得宜,徐疾有致,一撥一弦,左推右進,彈奏的力度與音色的感受,錯落參差,表現出胡人 60 (清)康熙御編:《 ...

劉月珠, 2007

白居易詩集校注 - 第 5 卷

謝思煒, 白居易 病卧帝王州,花時不得遊。老應隨日至,春肯爲人留?粉壞杏將謝,火繁桃尚稠^。白酬令狐相公春日尋花見寄六韻約以剛爲西域胡人,故如是云耳。」按,據詩意,「胡啼番語」仍形容音樂,因琵琶及演奏者來自域外,故有此形容。〔撥撥絃絃意不同,胡 ...

謝思煒, ‎白居易, 2006

中国传统音乐概论 - 第 35 页

正如唐代诗人们所咏颂的:拍从胡骑起烟尘,毛矗腥檀满咸洛,女为胡妇学胡妆,伎进胡音务胡乐。" (元帧) : "法曲法曲合夷歌,夷声邪乱华声和... ...乃知法曲本法风... ...一从胡曲相参错, " (白居易《法曲歌 M "拨拨弦弦意不同,胡啼番语两玲瑰。谁能截得曹刚手, ...

王耀华, ‎杜亚雄, 1999

中国古代音乐诗200首 - 第 259 页

1、\ ;;听曹刚琵琶兼示重莲 11 ― (唐)白居易拨拨弦弦意不同 2 ,胡啼番语两玲珑 3 。谁能截得曹刚手,插向重莲衣袖中 4 ! ( ,全唐诗,卷" 9 ) 1 曹刚:琵琶名家曹善才之子。《乐府杂录》载: "曹刚善运拨,若风雨,而不事扣弦。(裴)兴奴长于拢捻,不拨稍软。

鲁文忠, 1993

唐代乐人考述 - 第 165 页

一听曹刚弹《薄媚》,人生不合出京城。刘禹锡晚年的好友之一白居易,也有《听曹刚琵琶兼示重莲》一诗。诗说:拨拨弦弦意不同,胡啼番语两玲珑。谁能截得曹刚手,插向重莲衣袖中。 的琵琶曲模仿胡人啼哭、番人 这里的曹刚,即曹纲。"胡啼番语两玲珑" ,是说 ...

毛水清, 2006

中国与中亚文化交流志 - 第 211 页

他们的技艺为诗人所大加赞叹,而白居易《听曹刚琵琶兼示重莲》一诗,则更将曹刚的歌喉与手艺都栩栩如生地描绘出来了: "拨拨弦弦意不同,胡啼番语两玲珑。谁能截得曹刚手,插向重莲衣袖中? "既谓"胡啼 胡歌当时传入中国之后,仍然保持 番语" ,当是边奏 ...

芮传明, 1998

白居易集箋校 - 第 3 卷 - 第 47 页

粉壞杏將謝,火繁桃尙稠。白飇儈; :酬令狐相公春日尋花見寄六韻音調而言,大約以睛爲! !胡人,故如是云云耳。」〔胡啼番語兩玲璁〕: 8 | ^ 8 ! 11 ^ (第二〇頁)云:「此所云胡啼番語,當非指琵琶之寸白氏詩中之曹剛卽樂^ ^雄^中之曹綱」,說亦是。^一凡 01 ^ 18 !

朱金城, ‎白居易, 1988

唐韵胡音与外来文明 - 第 54 页

白居易《听曹刚琵琶兼示重莲》诗: "拨拨弦弦意不同,胡啼番语两玲珑。谁能截得曹刚手,插向重莲衣袖中。"此外,还有琵琶女师曹供奉及曹赞、曹触新、曹者素等。出土的唐长安墓志中有曹明照父女一家 1361 。吐鲁番文书中有移居长安的兴生胡曹禄山兄弟 ...

葛承雍, 2006

千里絲一線牽: 漢唐織錦的跨域風華 - 第 14 页

在大唐帝國之前,《北齊》書中有保守分子,稱西域人為醜胡,傳略末中還寫道:「胡小兒等眼鼻深險,一無可用。」但到了白居易眼裡,倒又是「胡啼番語兩玲瓏。」王建有:「洛陽家家舉胡樂。」元稹形容當時長安與洛陽之胡化濃厚,更是陶醉:「學語胡兒撼玉玲,甘州破 ...

高千惠, 2003

Beijing da xue bai nian guo xue wen cui - 第 2 卷 - 第 162 页

曹氏之为胡人,观白居易诗,似更为可信。白氏《听曹刚琵琶兼示重莲〉诗云:〔 21〕拨拨弦弦意不同,胡啼番语两玲珑。谁能截得曹刚手,插向重莲衣袖中。白氏诗之曹刚即《乐府杂录〉中之曹纲。此所云胡啼番语,当非指琵琶之音调而言,大约以刚为西域胡人, ...

Beijing da xue Chung-kuo chʻuan tʻung wen hua yen chiu chung hsin, 1998