Significado de "会儿" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 会儿 EN CHINO

会	儿
huì	ér

QUÉ SIGNIFICA 会儿 EN CHINO

definición de 会儿 en el diccionario chino

Un momento significará un corto período de tiempo: un ~ ㄧ esto ~ ㄧ espera ~ no puede usar mucho ~.

会儿 指很短的一段时间：一～ㄧ这～ㄧ等～ㄧ用不了多大～。

TRADUCCIÓN DE 会儿

Conoce la traducción de 会儿 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 会儿 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 会儿
• Traductor chino - español: instante
• Traductor chino - inglés: Moment
• Traductor chino - hindi: पल
• Traductor chino - árabe: لحظة
• Traductor chino - ruso: момент
• Traductor chino - portugués: momento
• Traductor chino - bengalí: যদিও
• Traductor chino - francés: moment
• Traductor chino - malayo: manakala
• Traductor chino - alemán: Moment
• Traductor chino - japonés: 一瞬
• Traductor chino - coreano: 순간
• Traductor chino - javanés: nalika
• Traductor chino - vietnamita: chốc lát
• Traductor chino - tamil: போது
• Traductor chino - maratí: थोडा वेळ
• Traductor chino - turco: iken
• Traductor chino - italiano: momento
• Traductor chino - polaco: moment
• Traductor chino - ucraniano: момент
• Traductor chino - rumano: moment
• Traductor chino - griego: στιγμή
• Traductor chino - afrikáans: oomblik
• Traductor chino - sueco: ögonblick
• Traductor chino - noruego: øyeblikk

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «会儿»

Descubre el uso de 会儿 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 会儿 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

漢語 "兒" [r̳] 音史研究 - 第 69 页

像這樣一些句子,一句話有兩個「兒」,三個「兒」,甚至四個「兒」連續使用,語言的流暢性要求它非起兒化作用不可。推而論之,既然這裏的「嗅哩兒」「見見兒」「撒撒兒」是兒化音,那麼,同樣組合的其他詞語,如「坐坐兒」「會會兒」「尋尋兒」「討討兒」「勤勤兒」「使使 ...

李思敬, 1994

胡雪岩那些事儿:

而回乱一时半会儿不会影响到京师安危,边陲用兵,天高皇帝远,不至于朝夕关怀,其势较缓,公事自然比较好办。” “那么私事呢?”胡雪岩迫不及待地问,这也是他最关心的。“至于私事嘛,雪岩兄是否认为,左公近在东南,关照方便,处处圆通;一旦他领兵出关,远在 ...

杨秋丽, 2015

叶儿青青:

会不会是伍宝的名字呀?好像他也参加了这 ... 村里人没有人在乡里当老师的,或者说这位老师看了一下不知道是谁,也就不了了之了,那我的现在就不是会这个样子了。我是幸运的。 ... 也不只是一个。所以,我有充分的理由相信,玉林同学,你这会儿一定在快乐.

万俊华, 2015

《爱范儿·精选》第十六期:

我们的大脑也随时随地在干“预测”的活儿,从某种意义上,“量化自身”的重要目的是在做大脑. 规律和分享。《失控》的作者KK(凯文∙ ... 经常听到有朋友抱怨,好不容易有空在网上看会儿球,各种网站都要装插件,一怒之下,不看了!对于没有电视的球迷同学来说, ...

广州沃享, 2014

爱在纸上，静水流深:

他用自己那只长满老年斑的大手,握住花儿的手。花儿的手也老了,也长了许多老人斑,没有年轻时那么柔软了,但还是那么暖乎乎的。他说:花儿,不要瞎想,就算84岁是个坎,我们也能大步跨过去。等会我们散好步回家,你躺会儿,我去菜市场买点菜,再带一条 ...

纳兰泽芸, 2015

找红军

一会会儿一会会儿:当地土话读“一哈哈儿”。即很短的,一会儿。就来。”一个提枪的马弁说了,就离开公路,走上小路,向远远的一个大院子走去了。另外一个马弁还提着枪站在汽车旁边守住。大家沉默地望着远远的那个大院子——那该是这个王国的京城了, ...

马识途, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

呢句話普通話該怎麼說 - 第 50 页

duöhuìr 例句你多會兒上課?我多會兒說過不用交功課了?注釋指“什麼時候”,問時間。例如:你多會兒來的?表示任指,“多會兒”之前常用“不論”、“不管”,或其後用“都”、“也”相照應。不論多會兒都有好心人。對比幾時你乜時候調呢個部門?乜時候我多會兒騙過 ...

張勵妍, 2008

Strange Tales of the Rural Village

我那会儿干过一个事儿,就是去偷吃给头七回门鬼上的供。我去的时候是上半夜十点多,我还以为我吃的是头一口,鬼还没动过的。没想到,那个鬼根本不是十二点回门,而是比我去的还早,早就把那些供儿吃了个遍。那些供儿,看着还是那个样儿,闻着也还是 ...

Sha Wo San Wan Li, 2013

空姐那些事:

沈小鱼啪地一下拍在我屁股上。“姐姐啊!你行行好吧,可怜可怜我这个正在倒时差的人!”不让我睡觉简直是毁我的容,挂着两个黑眼圈儿我怎么见人啊。沈小鱼可能是良心发现了,安静了那么一小会儿。“叶希?你睡着了吗?”她轻轻地把我的被子掀开一角。

尤若西, 2015

家道 - 第 167 页

啪地撰下电话,还不待转身,翠儿的电话已追过来了,翠儿,好吧,我过去,你等我一会儿。两个小时 ... 只在市郊买了套公寓,临走的时候才归了翠儿 o 翠儿把小凤领回家,一路上两人都不说什么;有时翠儿会张头看看小凤,只见小凤把脸拉得跟面条似的。她又不 ...

魏微, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «会儿»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 会儿 en el contexto de las siguientes noticias.

"大猫儿"海清追爱被指装嫩:我拼的是阅历不是颜值

情感剧《大猫儿追爱记》正在安徽卫视热播，海清在剧中演了一个萌萌哒的女生大猫 ... 海清说，黄磊教她们那会儿，就把学生们治得服服帖帖，不过他人也好得出奇，“他 ... «人民网, Sep 15»

反美的“爱国者”可以歇会儿了

爱国者”们可以歇会儿了，你大大下的才是一盘真正的大棋，跟你操弄的键盘没什么关系。（上图为2013年6月习奥安纳伯格庄园会，下图为2014年11月习奥瀛台夜话。 «搜狐, Sep 15»

迪奥称邓肯能打到46岁那会儿詹皇都快退了

新浪体育讯北京时间8月3日，据《体育画报》报道，近日前往南非参加NBA非洲赛的马刺前锋鲍里斯-迪奥接受了一次越洋采访，谈到马刺队友蒂姆-邓肯时，迪奥开玩笑 ... «新浪网, Ago 15»

中福会儿艺《灿烂的阳光》献演圣彼得堡

本报圣彼得堡今日电（首席记者邵宁）昨天下午，中福会儿艺的原创话剧《灿烂的阳光》走出国门，在圣彼得堡喷泉河岸青年剧院上演。中福会儿艺是受2015俄罗斯 ... «新民晚报, Jun 15»

四川“狼爸”不给儿穿衣一岁娃娃赤裸满街跑

拉吉儿就这样打着光胴胴耍会儿玩具汽车，又到邻居家或是附近铺面串门，或是找爸爸拿钱换币坐路边的“摇摇车”……只有15个月的他，从半岁起，无论冬夏，每天是 ... «腾讯网, Mar 15»

交通部长说份儿钱不能降，你信吗？

第一，永远不允许私家车当专车运营；第二，出租车无政府垄断，"份儿钱"不能降。 交通运输部 ... 那会儿还没有多少人能开得起私家车，对于市民打车，一车难求是常态。 «新浪网, Mar 15»

邓超宣告女儿会叫爸爸：让我哭会儿(图)

中新网1月28日电昨晚，邓超通过微博幸福宣告：“公元2015年1月27日星期二，甲午年腊月初八，小花妹妹正式叫：'爸爸！'让我哭会儿。”并发出一连串哭脸表情。 «中国新闻网, Ene 15»

揭《花儿》刘涛：30岁嫁富豪1年后老公破产嗑药险丧命

在《花儿与少年》7人旅行中，四姐刘涛仿佛没有一刻停歇，一直为大家忙前忙后，连二姐凯丽都终于忍不住劝上一句“涛儿啊，你能不能坐会儿？”一会徒手搬三个箱子， ... «凤凰网, May 14»