Descarga la app
educalingo
Buscar
Vivir es nacer a cada instante.
Erich Fromm

Significado de "instante" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INSTANTE

La palabra instante procede del antiguo participio activo de instar; latín instans, -antis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INSTANTE

ins · tan · te play
Instante es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSTANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Instante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INSTANTE EN ESPAÑOL

definición de instante en el diccionario español

En el diccionario castellano instante significa porción brevísima de tiempo.

PALABRAS QUE RIMAN CON INSTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
inquietante
in·quie·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INSTANTE

instabilidad
instable
instalación
instalador
instaladora
instalar
instancia
instantánea
instantáneamente
instantaneidad
instantáneo
instantemente
instar
instauración
instaurador
instauradora
instaurar
instaurativa
instaurativo
instigación

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INSTANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante
votante

Sinónimos y antónimos de instante en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSTANTE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «instante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de instante

ANTÓNIMOS DE «INSTANTE»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «instante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de instante

PALABRAS RELACIONADAS CON «INSTANTE»

instante minuto momento periquete santiamén segundo eternidad instantes porción brevísima tiempo amor cambia todo mente dekker autor gran éxito ventas según york times viene pregunta quot usted supiera resultado decisiones determinaría hiciera administración negociación yoga intuición esta obra cuidadosa exploracion duracion percepcion temas convoca bachelard examina ideas bergson roupnel teorias

Traductor en línea con la traducción de instante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSTANTE

Conoce la traducción de instante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de instante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de instante en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

瞬间
1.325 millones de hablantes

español

instante
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

instant
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

لحظة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

момент
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

momento
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মুহূর্ত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

moment
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

masa
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Moment
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

瞬間
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

순간
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

wayahe
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chốc lát
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கணம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

क्षण
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

an
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

momento
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

chwila
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

момент
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

moment
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

στιγμή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

oomblik
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ögonblick
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

øyeblikk
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de instante en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

instante
instante 
  instant.
 Set against the span of human existence, the five-hundred-year-history of the printed book is but an instant.
a cada instante 
by the second
 Espadrilles have been around since at least the 14th century, and they're gaining popularity by the second!.
al instante           
on-the-fly
instantly
on the spot
straight away
on the double
in no time at all
in next to no time
in no time
while-you-wait [while-u-wait]
right away
at once
 Command interpreters work in the same way as a simultaneous interpreter in a meeting, translating 'on-the-fly'.
 Union catalogues are an important element in interlibrary lending by locating instantly requested documents.
 Libraries should be the first point of contact for people in need and should be capable, like the General Practitioner in medicine, of dealing with 75% of cases on the spot.
 When he arrived back at the media center, Anthony Datto whisked straight away into his glass-enclosed office, to the right of the entrance.
 The article is entitled 'Learning on the double'.
 In no time at all, the printing revolution also changed institutions, including the educational system.
 What we call the universe, in short, came from almost nowhere in next to no time.
 Follow each of these tips, and you'll be on the road to success in no time.
 While-you-wait copying facilities are available in a number of reading rooms.
 Forms that are required right away are printed immediately.
 You say that this A/Z index entry will direct him at once to the specific subject he is looking for.
durante unos instantes 
for a bit
 Browse through the Guide for a bit using the {PgUp} and {PgDn} keys.
en el instante en que + Subjuntivo 
the moment + Verbo
 The moment we compromise among ourselves to adopt rules that are incompatible with ideology then I think we are merely providing the necessity before very long to have these changes brought about.
en ese mismo instante 
at that very moment
 He reflected along the way on the conversation with the head of readers' services, and smiled when he concluded that Balzac's biorhythm chart must have been peaking at that very moment - or so he hoped.
en un instante         
in a flash
at a moment's notice
in a twinkling
in a snap
in a heartbeat
in a jiffy
in a second
in a trice
in two shakes (of a lamb's tail)
 In a flash, without a moment wasted on intelligent astonishment, the poor accosted earthling gives a detailed description of the instrument he apparently assumes without further investigation the stranded space man needs.
 Be sure any mechanical equipment required (tape machines, film projectors, etc.) does actually work, can be replaced at a moment's notice if it breaks down, and is handled by a competent operator.
 You can send an email message from Boston to Addis Ababa in a twinkling of an eye, but that message may be expunged in a second twinkling.
 Firefox installs in a snap, and it's free.
 Life is too short, and it can be over in a heartbeat.
 The article is entitled 'Chemistry in a Jiffy'.
 A potato can be peeled in a second by steaming first for an hour before dipping it in ice water.
 In a trice we find ourselves left without civilisation - just a push of a wrong button and everything goes straight to a primitive state.
 He said something to them turned around and was gone in two shakes of a lamb's tail.
morir al instante  
die + there and then
die on + the spot
 About two weeks into the battle Fusilier Turrington was shot in the neck by a sniper and died there and then.
 Three persons died on the spot, while one was declared dead on arrival al the hospital.
quedarse dormido al instante 
go out like + a light
 I have friends and family that can just close their eyes and go out like a light.
quedarse frito al instante 
go out like + a light
 I have friends and family that can just close their eyes and go out like a light.

Tendencias de uso de la palabra instante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSTANTE»

El término «instante» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.071 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «instante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de instante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «instante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSTANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «instante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «instante» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre instante

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «INSTANTE»

Citas y frases célebres con la palabra instante.
1
August Von Kotzebue
Un instante de gozo del corazón vale más que dos horas de placer de los sentidos.
2
Cesare Pavese
¿Qué es la vida eterna sino aceptar el instante que viene y el instante que se va?
3
Erich Fromm
Vivir es nacer a cada instante.
4
Francisco Villaespesa
El amor es como un río. ¡A medida que es más grande va metiendo menos ruido! No hay burlas con el amor, que la burla de un instante cuesta siglos de dolor.
5
Oscar Wilde
Cada instante que pasa nos arrebata un pedazo de rostro.
6
Pierre Brulat
Basta un instante para hacer un héroe, y una vida entera para hacer un hombre.
7
Pierre Corneille
Cada instante de la vida es un paso hacia la muerte.
8
Ramón De Campoamor
¡No olvidéis un instante que es quedarse atrás no ir adelante!
9
Federico Fellini
Un buen vino es como una buena película: dura un instante y te deja en la boca un sabor a gloria; es nuevo en cada sorbo y, como ocurre con las películas, nace y renace en cada saboreador.
10
Paulo Coelho
Todos los días Dios nos da un momento en que es posible cambiar todo lo que nos hace infelices. El instante mágico es el momento en que un sí o un no pueden cambiar toda nuestra existencia.

2 REFRANES CON LA PALABRA «INSTANTE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término instante.
Imaginación suelta, en un instante anda mil leguas.
Obra importante, se deshace en un instante.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INSTANTE»

Descubre el uso de instante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con instante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
En un instante: El amor lo cambia todo
De la mente de Ted Dekker, autor de gran éxito de ventas según el New York Times, viene la pregunta: "Si usted supiera el resultado de sus decisiones, ¿determinaría eso lo que hiciera?
Ted Dekker, 2010
2
La intuición del instante
Esta obra es una cuidadosa exploracion del tiempo, su duracion y su percepcion y de los temas que el tiempo convoca. Bachelard examina las ideas de Bergson, Roupnel y las teorias revolucionarias de Einstein.
Gaston Bachelard, 1999
3
El Instante eterno: el retorno de lo trágico en las ...
Un largo período parece acabarse, aquel donde las interrogaciones del presente debían encontrar su respuesta en el futuro.
Michel Maffesoli, 2001
4
La escritura del instante
Revisión de un pensamiento poético que descubre en el lógos el carácter trágico del tiempo como horizonte de la existencia, además del sentido poético de la escritura como topología del silencio.
José Manuel Cuesta Abad, 2001
5
Anatomía de un instante
Este libro es la anatomía de un instante: el instante en que Adolfo Suárez permaneció sentado en la tarde del 23 de febrero de 1981, mientras las balas de los golpistas zumbaban a su alrededor en el hemiciclo del Congreso de los ...
Javier Cercas, 2012
6
El largo instante de la percepción: los años setenta y el ...
"Author Huertas Sanchez presents a panoramic critical study of Colombian art during the 1970's, reviewing the diverse artistic trends while highlighting the artworks of Luis Caballero, Santiago Cárdenas, Beatriz González and Miguel Angel ...
Miguel Huertas, 2005
7
El Nirvana, aquí y ahora: vivir la iluminación a cada instante
Este tesoro de citas -un canto al momento presente entonado por voces antiguas y modernas, abarcando diversos tiempos y distancias, religiones, tradiciones y culturas- es una invitación para que seas consciente de dónde estás, de quién ...
Josh Baran, 2004
8
Ecuaciones diferenciales y problemas con valores en la frontera
La razón de cambio de la población p de bacterias en el instante t es proporcional a la población en el instante t. 14. La velocidad en el instante t de una partícula que se mueve a lo largo de una línea recta es proporcional a la cuarta ...
R. Kent Nagle, Edward B. Saff, Arthur David Snider, 2005
9
El instante supremo
Ante un estremecimiento inexplicable y repentino, decimos a veces “acaba de pasar un ángel”.
Ethel Krauze, 2012
10
El Corazón Del Instante
Alberto Blanco becario del Centro Mexicano de Escritores y del INBA, obtuvo la Beca Fulbright e ingres al Sistema Nacional de Creadores en 1994. el coraz n del instante re ne doce libros de poes a escritos a lo largo de dos d cadas (1973 ...
Alberto Blanco, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSTANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término instante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fotografía de partos: captar el primer instante de vida
"Es como si no existiera nada más en ese instante, como si el tiempo se parara", agrega. Tanto ella como sus cuatro compañeros especializados en fotografía ... «El Mundo, Ago 16»
2
“El último instante” regresa a escena
Santo Domingo.-El productor de espectáculos Guillermo Cordero regresa a la escena y lo hará con el monólogo “El último instante”, la obra del dramaturgo ... «El Dia.com.do, Ago 16»
3
El traje de baño que te quita 5 kilos al instante
Estas fibras comprimen (sin sentirte que te ahogas) y esconden esas lonjitas y pancita al instante. Prácticamente pierdes casi 5 kilos con tan sólo ponértelo. «quien.com, Jul 16»
4
Worktoday, descarga y encuentra un trabajo temporal al instante
No tendrás que acudir a ninguna entrevista ni tampoco pasarás por un proceso de selección. Es más, no necesitarás de un curriculum muy elaborado para ... «El Mundo, May 16»
5
El revolucionario audífono que traduce cualquier idioma al instante
Ni el cambio horario, ni la correspondencia entre divisas distintas, ni siquiera las diferencias en cuanto a costumbres. No existe mayor obstáculo para un viajero ... «ABC.es, May 16»
6
Un instante congelado posgolpe: cuando los niños arrestaban a ...
Un instante congelado posgolpe: cuando los niños arrestaban a otros niños La fotografía tiene la gracia de congelar en una imagen un instante que se ha ido ... «El Mostrador, May 16»
7
River y el karma del último instante
Pero en este contexto hay un dato preocupante que ofrece la realidad del conjunto de Núñez: el karma del último instante. El 2-2 postrero al que llegó el ... «canchallena.com, Abr 16»
8
Científicos intentan captar el instante en que Rajoy toma una decisión
Científicos intentan captar el instante en que Rajoy toma una decisión. ¿Es capaz Mariano Rajoy de tomar una decisión? La ciencia trata de demostrar que sí. «Cadena SER, Abr 16»
9
La fantasía de controlar el mensaje y el instante
... y las "estrellas" la eligen por esa virtud: ya no necesitan controlar los medios ni la conversación; prefieren enfocarse en controlar el mensaje, a cada instante. «LA NACION, Mar 16»
10
Uber dará a choferes opción de pago de trayectos al instante
Uber lanzará un programa piloto con la intención de ayudar a que los choferes que dan su servicio obtengan más rápido sus ganancias. El programa piloto ... «20minutos.com, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «INSTANTE»

instante

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Instante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/instante>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z