Significado de "浑浑沌沌" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 浑浑沌沌 EN CHINO

浑	浑	沌	沌
hún	hún	dùn	dùn

QUÉ SIGNIFICA 浑浑沌沌 EN CHINO

definición de 浑浑沌沌 en el diccionario chino

Muddy caótico mixto, aspecto poco claro, también se refiere a la mirada confusa de la ignorancia, que se describe como confundido, no despierto

浑浑沌沌 混杂、不分明的样子，也指糊涂无知的样子，形容迷糊，不清醒

TRADUCCIÓN DE 浑浑沌沌

Conoce la traducción de 浑浑沌沌 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 浑浑沌沌 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 浑浑沌沌
• Traductor chino - español: Ser ignorante
• Traductor chino - inglés: Being ignorant
• Traductor chino - hindi: अज्ञानी होने के नाते
• Traductor chino - árabe: جهله
• Traductor chino - ruso: Будучи в неведении
• Traductor chino - portugués: Ser ignorante
• Traductor chino - bengalí: অজ্ঞ হচ্ছে
• Traductor chino - francés: Ignorant
• Traductor chino - malayo: jahil
• Traductor chino - alemán: Unwissend
• Traductor chino - japonés: 無知であること
• Traductor chino - coreano: 무지 인
• Traductor chino - javanés: kang bodho
• Traductor chino - vietnamita: Vô minh
• Traductor chino - tamil: அறியாமல்
• Traductor chino - maratí: अज्ञान असल्याने
• Traductor chino - turco: cahil olmak
• Traductor chino - italiano: Essere ignoranti
• Traductor chino - polaco: Nieznajomość
• Traductor chino - ucraniano: Будучи в невіданні
• Traductor chino - rumano: Fiind ignorant
• Traductor chino - griego: Αγνοώντας
• Traductor chino - afrikáans: Onkundig
• Traductor chino - sueco: Att vara okunnig
• Traductor chino - noruego: Å være uvitende

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «浑浑沌沌»

Descubre el uso de 浑浑沌沌 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 浑浑沌沌 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

古汉语词义丛考 - 第 145 页

可见上古联绵词的重迭形式,在《庄子》一书里开始出现^ 88 式了。浑浑沌沌《吕氏春秋'大乐》: "阴阳变化,一上一下,合而成章。浑浑沌沌,离则复合,合则复离,是谓天常。" "浑浑沌沌"指清浊不分的样子。"浑沌"也指清浊不分的样子,如《庄子'应帝王》: "中央之 ...

宋子然, 2000

朱谦之文集 - 第 38 页

按《淮南子·天文训〉: “宇宙生气,气有涯堰灵。清阳者薄靡而为天,重浊者凝滞而为地。清妙之合持易,重浊之凝竭难,故天先成而地后定。”又〈三五历纪〉: “天地浑沌如鸡子,盘古生其中,万八千岁,天地开辟。 O 东方哲学史资料选集〈日本哲学·古代之部) ,商务印 ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

最爱读国学系列：孙子兵法·三十六计

所以善于作战的指挥者,他所造成的态势是险峻的,进攻的节奏是短促有力的。所造成的“势险”就如同拉满的弓弩一样险峻,进攻的“节奏”就如同拨动弩机那样突然。原文纷纷纭纭1,斗乱2而不可乱也;浑浑沌沌3,形圆4而不可败也。乱生于治,怯生于勇,弱生于 ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

孙子兵法新解 - 第 168 页

浑浑沌沌"是孙子借用"混沌"的原意,比喻战场态势的迷蒙不清和不可知。"浑浑沌沌"与"纷纷纭纭"对应,皆为借用一种混乱迷蒙的形象以表现战场的态势。"圆"有不同解释。其一,圆形,圆阵。(见《孙子兵法校解》) "形圆而不可败也" ,意为:尽管战场态势混乱, ...

施芝华, 2000

孙子兵法通说 - 第 80 页

纷纷纭纭,斗乱而不可乱也; ^浑浑沌沌,形圆而不可败也^ 1 纷纷纭纭,斗乱而不可乱也:战场上拼杀混乱不堪,但训练有素的部队在战乱中却井然有序并不混乱。纷纷:指众多旗帜翻滚的样子。纭纭:指众多士卒格杀的样子。纷纷纭纭:形容多而紊乱的状态。

邓球柏, 2008

清空的浑厚: 姜白石文艺思想纵横 - 第 151 页

庄子中"浑"与"沌"相并相合凡三见:南海之帝为絛,北海之帝为忽,中央之帝为浑沌。絛与忽时相与遇于浑沌之地, ... 《在宥》)这里明确指出浑浑沌沌是一种"堕尔形体、吐尔聪明,伦与物忘,大同乎滓溟"的无知、原始、自然的本根状态。又:孔子曰: "彼假脩浑沌氏之 ...

J. Z. Edmondson, 1997

道家"大一"思想及其表达式研究 - 第 37 页

道"是整体,是超越分别、分化的境界,而"浑沌"是表示分化之前的状态,也是表示"大一"境界的概念,所以它与"道"的概念相通,是"道"的又一个 ... 《庄子,在宥》)这里的"浑浑沌沌"就是不知不识的意思,而这是复归其根或复归于"道"的状态,也就是它的原初的状态。

顾瑞荣, 2008

《广雅疏证》导读 - 第 228 页

次即引《孙子^兵势》: "浑浑沌沌,形圆而不可败" ,曹操注云: "车骑转而形圆者,出人有道齐整也" ;等等,指出:是"浑浑沌沌"为"转貌"也,以证《广雅》之训义。复引枚乘《七发》说曲江之涛云: "沌沌浑浑,状如奔马;混混庵庵,声如雷鼓" ,指出:混庵,犹浑沌耳。"混"、"浑" ...

张其昀, 2009

梁启超文选 - 第 52 页

在奴隶制度底下,不但非奴隶的人把奴隶不当人看,连那些奴隶也不知道自己是个“人”。在贵族制度底下,不但贵族把平民当半个人看,连那些平民也自己觉得我这个人和他那个人不同。如是者浑浑沌沌过了几千年。人是有聪明的,有志气的,他们慢慢的从梦 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

乱世丽人 - 第 62 页

若断语错了,照此延续,自己正似粘在蛛网上的一个小虫,日后挣脱愈烈,纠缠愈紧 o 真是举步维艰,动辄得咎 o 想什么都浑浑沌沌,不如什么都不想,任脑海里一片苍白----一'她低头坐着,十指绕着自己的手绢 o “你不太爱 i 兑话? ”林立果问 o 她点点头 o “你 ...

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «浑浑沌沌»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 浑浑沌沌 en el contexto de las siguientes noticias.

专家指导：别开生面的作文开篇让文章大放异彩(2)

... 广州（押韵对称）的市民中间，浑浑沌沌（叠音对称）地过去，只能感到一点点清凉，秋的味，秋的色，秋的意境与姿态，（起首对称）总看不饱，尝不透，赏玩不到十足。 «搜狐, Sep 15»

毛大庆：我通过跑步治好抑郁症还获得一抹留白

第一个症状是整晚睡不着觉，这或许可以解释为神经衰弱，但我又没有，半夜眼睛瞪得灯泡那么大，白天浑浑沌沌感觉很困，晚上睡不着觉，折磨的一塌糊涂。 有一两个 ... «新浪网, Sep 15»

最美海南秋天然养生地

江南的秋景，多雨少风空气潮湿，天的颜色显得很淡，浑浑沌沌红绿相衬，景致多彩。 五指山市位于海南岛中部，距三亚市60公里。五指山属热带雨林气候，冬暖夏凉， ... «光明网, Ago 15»

战后70年，日本人内心的纠结

但是，毋庸讳言，相当部分的日本国民，或者是对既往的历史浑浑沌沌，或者是力图躲避不愿触及，更有甚者，则公开否定东京审判的结论，为日本近代对外扩张的行为 ... «文汇报, Ago 15»

《云图》作者：未来会写到中国

我当时整个人因为轻微食物中毒浑浑沌沌，真是不堪回首的噩梦。 可我喜欢噩梦。我将来写一本北京旅行指南，肯定会提到这场食物中毒，像西游记里大闹天宫一般， ... «腾讯网, Ago 15»

我是怎么用跑步战胜抑郁症的

第一个症状是整晚睡不着觉，这或许可以解释为神经衰弱，但我又没有，半夜眼睛瞪得灯泡那么大，白天浑浑沌沌感觉很困，晚上睡不着觉，折磨的一塌糊涂。 有一两个 ... «新浪网, Ago 15»

洪秀柱有一明显缺陷但民进党不敢攻击

... 最后朱立伦当了党主席以后，也是浑浑沌沌的，所以现在洪秀柱上来以后，让国民党有一线生机，如果不让洪秀柱出来，国民党可能沦为一个很边缘，很边缘的小党。 «凤凰网, Jun 15»

奇！阿森纳悍将比赛中睡着爷你梦见啥了(图)

整个上半场，“灯笼裤”的射门次数都停留在“零”上；枪手似乎也被对手的孱弱所迷惑，浑浑沌沌，提不起精神，无法将优势转化为胜势。 比赛场面的极度胶着让观者颇为 ... «新浪网, Nov 14»

壹周读：作家笔下的秋天

江南，秋当然也是有的；但草木雕得慢，空气来得润，天的颜色显得淡，并且又时常多雨而少风；一个人夹在苏州上海杭州，或厦门香港广州的市民中间，浑浑沌沌地 ... «新浪网, Ago 14»

38日月一木：发起中国政策学习会启示

可是，浑沌理论只能预测到明天中午是喝咖啡。下午是喝茶还是喝酒就不可预测了。 ... 自从盘古开天地，浑浑沌沌到如今。 中国将走向何方，没有现成的答案。 «多维新闻网, Sep 13»