Significado de "浑俗和光" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 浑俗和光 EN CHINO

浑	俗	和	光
hún	sú	hé	guāng

QUÉ SIGNIFICA 浑俗和光 EN CHINO

definición de 浑俗和光 en el diccionario chino

Poco convencional y ligero vulgar: confundido con lo secular, y ligero: toda la gloria mezclada. La metáfora no revela el borde y el mundo. También incompetente incompetente, no utilizado.

浑俗和光 浑俗：与世俗混同；和光：混合所有光彩。比喻不露锋芒，与世无争。也比喻无能，不中用。

TRADUCCIÓN DE 浑俗和光

Conoce la traducción de 浑俗和光 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 浑俗和光 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 浑俗和光
• Traductor chino - español: Vulgar fangoso y la luz
• Traductor chino - inglés: Muddy vulgar and light
• Traductor chino - hindi: मैला अशिष्ट और प्रकाश
• Traductor chino - árabe: المبتذلة الموحلة والضوء
• Traductor chino - ruso: Мадди вульгарным и свет
• Traductor chino - portugués: Vulgar Muddy e luz
• Traductor chino - bengalí: ঘোলাটে অভদ্র এবং হালকা
• Traductor chino - francés: Muddy vulgaire et de la lumière
• Traductor chino - malayo: kesat berlumpur dan cahaya
• Traductor chino - alemán: Muddy vulgär und Licht
• Traductor chino - japonés: マディ・下品な光
• Traductor chino - coreano: 진흙 저속한 빛
• Traductor chino - javanés: vulgar Muddy lan cahya
• Traductor chino - vietnamita: Thô tục bùn và ánh sáng
• Traductor chino - tamil: சேற்று கொச்சையான லேசான
• Traductor chino - maratí: चिखलाचा अश्लील आणि प्रकाश
• Traductor chino - turco: Çamurlu kaba ve hafif
• Traductor chino - italiano: Volgare fangoso e luce
• Traductor chino - polaco: Muddy wulgarnych i światło
• Traductor chino - ucraniano: Мадді вульгарним і світло
• Traductor chino - rumano: Vulgar Muddy și lumină
• Traductor chino - griego: Muddy χυδαίο και το φως
• Traductor chino - afrikáans: Muddy vulgêre en ligte
• Traductor chino - sueco: Lerig vulgärt och ljus
• Traductor chino - noruego: Muddy vulgær og lys

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «浑俗和光»

Descubre el uso de 浑俗和光 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 浑俗和光 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

西遊記: 清初西遊證道書刊本

菩薩道:「你這小乘教法,度不得亡者超昇,只可渾俗和光而已。我有大乘佛法三藏,能超亡者昇天,能度難人脫苦,能修無量壽身,能作無來無去。」正講處,有那司香巡堂官急奏唐王道:「法師正講談妙法,被兩個疥癩遊僧扯下來亂說胡話。」王令擒來。只見許多人 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西游记/袖珍文库

菩萨道:“你这小乘教法,度不得亡者超升,只可浑俗和光而已。我有大乘佛法三藏,能超亡者升天,能度难人脱苦,能修无量寿身,能作无来无去。”正讲处,有那司香巡堂官急奏唐王道:“法师正讲谈妙法,被两个疥癞游僧扯下来乱说胡话。”王令擒来。只见许多人将 ...

吴承恩, 1991

西遊記:

玄奘聞言,心中大喜,翻身跳下臺來,對菩薩起手道:「老師父,弟子失瞻多罪。見前的蓋眾僧人,都講的是小乘教法,卻不知大乘教法如何。」菩薩道:「你這小乘教法,度不得亡者超昇,只可渾俗和光而已。我有大乘佛法三藏,能超亡者昇天,能度難人脫苦,能修無量壽 ...

吳承恩, 2015

实用成语词典 - 第 189 页

(老舍《四世同堂,四十五》)【浑俗和光】 11 ( 50 ^ 90309 比喻不露锋芒,与世无争。也比喻无能,不中用。[例] 1 .俺先人甚的是浑俗和光,真一味风清月朗。《《西厢记》第一本第二折) 2 ,你这小乘教法,度不得亡者超升,只可浑俗和光而已。(《西游记》第十二回)【 ...

常晓帆, 1984

唐三藏西遊釋厄傳:

菩薩道:「你這小乘教法,度不得亡者超升,只可渾俗和光而已。我有大乘佛法,其中能超亡者昇天,能度難人脫苦,能修無量壽身,能作無來正果。」那和尚正講處,有那司香巡堂官急奏唐王道:「法師正在講談妙法,被兩個疥癩游僧,將法師扯下壇來,擾亂法堂。

朔雪寒, 2014

吴梅戏曲论文集 - 第 494 页

原本〔石榴花〕下,法本有白语二句"老相公在官时,敢是浑俗和光" ,故〔斗鹌鹑〕接云, "俺先人甚的是浑俗和光,衛一味风清月朗" ,今删去法本一白,而〔斗鹌鹑〕改为"问你浑俗和光,果是风清月朗" ,则行文几至不通矣。第三折"料想春娇厌拘束,等闲飞出广寒宫, ...

吴梅, ‎王卫民, 1983

吴梅词曲论著集 - 第 340 页

原本【石榴花】下,法本有白语二句“老相公在官时,敢是浑俗和光” ,故【斗鹤郭】接云, “倚先人甚的是浑俗和光,衡一味风清月朗” ,今删去法本一白,而(斗鹤敦】改为“问你浑俗和光,果是风清月朗” ,则行文几至不通矣。第三折“料想春娇厌拘束,等闲飞出广寒宫, ...

吴梅, ‎解玉峰, 2008

宋金元明清曲辞通释 - 第 503 页

明,郎瑛《七修类稿》卷十六: "吴俗 16 ( 2 ^ 0 ,砌也)大石为池,穹幕以砖,后为巨釜,令与池通,辘轳引水,穴壁而储焉;一人专执爨,池水相 ... 昆俗禾! ]光和光浑俗和光同尘无^王实甫《西厢记》一本二折[斗鹌鸦] : "俺先人甚的是子^ ,冬.衞一味风清月朗。"元,丄丄^ .

王学奇, ‎王静竹, 2002

集評校注西厢記 - 第 xvii 页

... 惟《博:一 3 〕銜純也,整也,字亦作鎮。《篇海》:「衡,音淳,真也,正也,不雜也,」: 15 渾俗和光《老子》"「和其光,同其塵,」言不露鋒芒,而與麈俗相混也,渾俗和光,亦即和光同: 111 〕行藏《論語》:「用之則行,舍之則藏。」後人因謂出處爲行藏, #二《酉陽雜俎》"「崇義坊 ...

王季思, ‎張人和, ‎王實甫, 1987

最爱读国学系列：西游记

又诗曰:因游法界讲堂中,逢见相知不俗同。尽说目前千万事,又谈尘劫许多功。法云容曳舒群岳,教网张罗满太空。 ... 见前的盖众僧人,都讲的是'小乘教法',却不知'大乘教法'如何?”菩萨道:“你这小乘教法,度不得亡者超升,只可浑俗和光而 已;我有大乘 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «浑俗和光»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 浑俗和光 en el contexto de las siguientes noticias.

吴国平：数学西游第8回-三藏取经

此法称为“小乘教法”，度不得亡者超升，只可浑俗和光而已。” 唐太宗说∶“要保我大唐千秋万业，需要更大真经！观音菩萨说如来佛祖那儿有三藏真经，可以劝人为善。 «搜狐, Mar 15»