Significado de "魂销魄散" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 魂销魄散 EN CHINO

魂	销	魄	散
hún	xiāo	pò	sàn

QUÉ SIGNIFICA 魂销魄散 EN CHINO

definición de 魂销魄散 en el diccionario chino

El alma de desprecio esparcida, incluso el alma, han dejado volar el cuerpo. Descrito aterrorizado, extremadamente asustado. Con el "alma dispersa casual".

魂销魄散 吓得连魂魄都离开人体飞散了。形容惊恐万分，极端害怕。同“魂飞魄散”。

TRADUCCIÓN DE 魂销魄散

Conoce la traducción de 魂销魄散 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 魂销魄散 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 魂销魄散
• Traductor chino - español: Hunxiao dispersa alma
• Traductor chino - inglés: Hunxiao scattered soul
• Traductor chino - hindi: Hunxiao आत्मा बिखरे हुए
• Traductor chino - árabe: Hunxiao المنتشرة الروح
• Traductor chino - ruso: Hunxiao разбросаны душу
• Traductor chino - portugués: Hunxiao espalhados alma
• Traductor chino - bengalí: Hunxiao আত্মা বিক্ষিপ্ত
• Traductor chino - francés: Hunxiao dispersés âme
• Traductor chino - malayo: Hunxiao bertaburan jiwa
• Traductor chino - alemán: Hunxiao verstreut Seele
• Traductor chino - japonés: Hunxiao散乱魂
• Traductor chino - coreano: Hunxiao 는 영혼을 분산
• Traductor chino - javanés: Hunxiao kasebar nyawa
• Traductor chino - vietnamita: Hunxiao rải rác linh hồn
• Traductor chino - tamil: Hunxiao ஆன்மா சிதறி
• Traductor chino - maratí: Hunxiao आत्मा विखुरलेल्या
• Traductor chino - turco: Hunxiao ruhunu dağınık
• Traductor chino - italiano: Hunxiao sparsi anima
• Traductor chino - polaco: Hunxiao rozproszone duszę
• Traductor chino - ucraniano: Hunxiao розкидані душу
• Traductor chino - rumano: Hunxiao împrăștiate suflet
• Traductor chino - griego: Hunxiao διάσπαρτα ψυχή
• Traductor chino - afrikáans: Hunxiao verstrooi siel
• Traductor chino - sueco: Hunxiao spridda själ
• Traductor chino - noruego: Hunxiao spredt sjel

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «魂销魄散»

Descubre el uso de 魂销魄散 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 魂销魄散 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

尘缘2：缘中黄泉卷:

这道门户一出现,游荡于村寨上方的孤魂立时继续拥至,争先恐后地向门中挤去。“难道这就是传说 ... 不过这八个婴孩的三魂七魄早已纠缠一起,熔成一团,再也无法分开,时刻都要承受伐骨炼髓之苦。 ... 仙怒神兵如此威力,一旦散去后,中术者都将魂销魄散。

烟雨江南, 2014

韓湘子全傳:

小聖謹守成案,不敢變易。今福仙不行關會,一概塗抹,只怕上帝得知,見罪小聖。」湘子道:「俺叔父韓退之是捲簾大將軍沖和子,學士林圭是雲陽子,俱因醉奪蟠桃,打碎玻璃玉盞,衝犯太清聖駕,貶謫下凡,不是那俗骨塵軀,經著輪回,魂銷魄散,如今謫限將滿,合還 ...

楊爾曾, ‎朔雪寒, 2014

成語源 - 第 94 页

場璲詩:一! '义. ?丹花的别稱,亦【魏紫姚黃】 XV I V 八畫銷魄散。」襄人睐了這話,唬得魂。紅樓夢三汁二回:「嚇之接。 2 精神消滅 0 "一&工"比喩: 1 驚【魄散九霄】 4 ^五畫銪魄散。」襄人聽了這話,唬得魂。紅樓夢三十二回:「^-^ 4 ,與魄散九霄同【魂銷魄 ...

陳國弘, 1981

佛祖傳記: 世界名人傳記系列45 The Buddha

一日,有個美女對他莞爾一笑,就弄得他魂銷魄散,日思夜想着跟那個美女同牀共枕。仙人的念頭從此陷進無底的色慾深淵。后來他果然跟那個美女荒淫一夜,結果喪失了多年的仙貞定力。陛下,叫 100個美女來到太子身邊,像蜜蜂纏着鮮花似的,太子不動心纔 ...

胡三元, 2015

品中国神童 - 第 143 页

开篇两句,慨叹生命有限而时光无堰灵,即使一般性的离别也让人魂销魄散,痛苦不堪。唯有及时行乐,才能化解痛苦。因此,词人力主酒篷歌席多多益善。下片头两句,写山河满目而伊人不见,风雨落花更令人无限伤春。一个“空”字,一个“更”字,锂销有力,令意境 ...

刘川眉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

尘缘1：缘起尘世卷:

她极为机警,一觉不对立刻服药自尽,等诸真人赶到时,早已魂销魄散。她道行不高,断然发不出如此威力的太极天罡箭诀,真正的奸细定是另有其人,因此紫清真人立刻将她的尸身带回修罗殿,亲自设坛作法,要从九幽十地中将她消散的魂魄重行拘回,以施质询 ...

烟雨江南, 2014

綠野仙蹤:

眾官一見,俱皆魂銷魄散,目蕩神移。那五個仙女走到廳中間,深深的一拂,隨即歌的歌,舞的舞,婷婷裊裊,錦簇花攢,端的有裂石停雲之音,霓裳羽衣之妙。世傳紅兒、雪兒,又何能比擬萬一也。歌舞既畢,一齊站在於冰桌前。眾官嘖嘖贊美。惟陳大經兩個指頭和轉 ...

李百川, 2014

地中海曉風殘月: 華裔影人米格爾‧張的浮生劄記（上） - 第 248 页

小夥子,跟我到化粧室來,我馬上教你魂銷魄散!」何塞回頭一看,媽呀!光豔逼人的麗泰正在背後微笑瞅著,大家聽了轟然大笑,他把臉漲得通紅,不知所措。後來這事在電影圈裏傳為佳話。原來麗泰‧海華絲雖然出生美國,祖籍卻是西班牙,她的原名叫瑪嘉利達‧ ...

米格爾‧張, 2014

窺視 - 第 66 页

... 臉憔悴,步伐蹣跚,魂銷魄散,日月無光。 067 骨悚然,回想起不久前我和柯淑慧同房時的那瑒夢景,進房後,竟然厚顏無恥地把他叫醒。我說:「林厚生,我不想睡覺,你陪我到天亮。」這正中他下懷。較早時他已收回一些在此的舊日存款,性情正好璀璨而又亢奮, ...

陳政欣, 2010

品逸15 - 第 15 卷

本来书画风雅之事,却落得个魂销魄散 o 倘若以彭大人当年的“律法”严惩,今日画界作财,不好色,不计家室 o 口不言功伐,心不恋公爵,衣服玩好,一无所爱 o 既立大功,而身衣履外无一长物 o 凡事随到随办,不少稽延... ... " (《柏堂师友言行记》卷儡卜口阿!

边平山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «魂销魄散»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 魂销魄散 en el contexto de las siguientes noticias.

盘点娱乐圈自杀明星翁美玲饭岛爱感情不顺

娱乐圈潮起潮落,可以让人一夜名扬四海,也可以让人一夜魂销魄散。许多明星都是在意气风发的时候,却选择走上不归路。张国荣、翁美玲、陈宝莲……作为艺人,他们就 ... «新华网云南频道, Sep 15»

黑涩会美眉成员自杀杨可涵年仅27岁令人惋惜

娱乐圈潮起潮落，可以让人一夜成名，也可以让人魂销魄散。在强大的压力下，有些人抑郁成疾，最终选择了离开人世，试图获得内心的解脱。 【 往下拉，下面的内容更 ... «股城网, Jul 15»

一夜魂销魄散主持人边某吸毒坠楼揭早逝明星死因

今日，北京警方接获朝阳群众举报，称朝阳一居民区有人吸食毒品。警方赶往现场将嫌疑人边某(化名)抓获，据悉边某为知名主持人，长春人，有网友猜测边某为央视 ... «中国网, Jun 15»

盘点娱圈自杀明星34岁香港女主播烧炭身亡(组图)

娱乐圈潮起潮落，可以让人一夜名扬四海，也可以让人一夜魂销魄散。许多明星都是在意气风发的时候，却选择走上不归路。张国荣、翁美玲、陈宝莲……作为艺人，他们 ... «国际在线, Abr 15»

盘点娱圈自杀明星34岁香港女主播烧炭身亡

娱乐圈潮起潮落，可以让人一夜名扬四海，也可以让人一夜魂销魄散。许多明星都是在意气风发的时候，却选择走上不归路。张国荣、翁美玲、陈宝莲……作为艺人，他们 ... «北青网, Abr 15»

盘点娱乐圈自杀明星34岁香港女主播烧炭自杀身亡

娱乐圈潮起潮落，可以让人一夜名扬四海，也可以让人一夜魂销魄散。许多明星都是在意气风发的时候，却选择走上不归路。张国荣、翁美玲、陈宝莲……作为艺人，他们 ... «人民网广西频道, Abr 15»

娱乐圈＝抑郁圈？细数“压力山大”台湾艺人(图)

娱乐圈潮起潮落，可以让人一夜名扬四海，也可以让人一夜魂销魄散。不过，这一则则触目惊心的案例，带给大众警示的意义，应该远远超过其凄美的娱乐价值。 欢欢. «中国华艺广播公司, Jun 14»

孙浩英难舍女友离世欲自杀获救盘点娱乐圈明星自杀事件

娱乐圈潮起潮落，可以让人一夜名扬四海，也可以让人一夜魂销魄散。有许多明星都是在意气风发、风华正茂的时候，却自己选择走上了不归路。下面我们来盘点一下 ... «国际在线, May 13»

揭明星抗抑郁"高招"：李宇春泡澡郑秀文写书运动

娱乐圈潮起潮落，可以让人一夜成名，也可以让人魂销魄散。在强大的压力下，有些人抑郁成疾，最终选择了离开人世，试图获得内心的解脱。 韩国女星郑多彬，自杀 ... «中国新闻网, Mar 12»

娱乐圈成抑郁症“重灾区”

娱乐圈潮起潮落，可以让人一夜成名，也可以让人魂销魄散。在强大的压力下，有些人抑郁成疾，最终选择了离开人世，试图获得内心的解脱。 韩国女星郑多彬：自杀 ... «中国网, Mar 12»