Significado de "火冒三丈" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 火冒三丈 EN CHINO

火	冒	三	丈
huǒ	mào	sān	zhàng

QUÉ SIGNIFICA 火冒三丈 EN CHINO

definición de 火冒三丈 en el diccionario chino

Furioso por describir la ira hasta el extremo.

火冒三丈 形容愤怒到极点。

TRADUCCIÓN DE 火冒三丈

Conoce la traducción de 火冒三丈 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 火冒三丈 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 火冒三丈
• Traductor chino - español: furibundo
• Traductor chino - inglés: Furious
• Traductor chino - hindi: अति क्रुद्ध
• Traductor chino - árabe: غاضب
• Traductor chino - ruso: яростный
• Traductor chino - portugués: furioso
• Traductor chino - bengalí: অগ্নিশর্মা
• Traductor chino - francés: furieux
• Traductor chino - malayo: Furious
• Traductor chino - alemán: Furious
• Traductor chino - japonés: 猛烈な
• Traductor chino - coreano: 맹렬한
• Traductor chino - javanés: ngamuk
• Traductor chino - vietnamita: giận dữ
• Traductor chino - tamil: ஆத்திரமடைந்த
• Traductor chino - maratí: आवेशपूर्ण
• Traductor chino - turco: öfkeli
• Traductor chino - italiano: furioso
• Traductor chino - polaco: wściekły
• Traductor chino - ucraniano: Розлючений
• Traductor chino - rumano: furios
• Traductor chino - griego: έξαλλος
• Traductor chino - afrikáans: woedend
• Traductor chino - sueco: rasande
• Traductor chino - noruego: Furious

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «火冒三丈»

Descubre el uso de 火冒三丈 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 火冒三丈 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

e- PSLE华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Chinese - 第 158 页

4 大家一边唱着,一边挥动着双手。 5 他挥动双手,向妈妈说再见。 38 火冒三丈 huM mDo sAn zhDng 1 爸爸被哥哥气得火冒三丈。 2 他脾气很坏,动不动就火冒三丈。 3 听到这句无理的话,他顿时火冒三丈。 4 看到弟弟考得这么差,爸爸立刻火冒三丈。

姜晓红, 2012

新编成语辨析词典 - 第 175 页

〈李六如《六十年的变迁》)【火冒三丈】 61161x1605602116119 【七穷生烟】 9 丁 01100 5^1609 ― ^火冒三丈:怒火冒得有三丈高。形容怒气特别大。七窍生烟:耳目口鼻似乎都要冒出火来。形容极度气愤。;二, ^两者都有十分生气的意思,但有区别:〗.

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

为您的婚姻点亮一盏灯:

妻子一看丈夫不但不认错,还批评上自己了,更是火冒三丈:“那好,东西不买了!”扭头骑车回了家。事后,两口子平静下来,妻子才知道丈夫在路上遇见了一个多年未见的老同学,多说了几句话。而后,他便连公共汽车也没等,一口气就跑到了商店门口,可是没容他 ...

李少林 李晓玲, 2015

捕鱼者说

乡里领导盯着小易看,看了好一会,然后火冒三丈地说,你以为你是谁?你也配吃农家饭!小易也盯着乡里领导看,一时没弄明白乡里领导为什么发火。培养平喜欢提反对意见。大学时,平是大学生辩论赛的反方队选手,而且是总结陈词的选手,所以大家都称平为 ...

三石, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

呼啸而过:

悟空闻听,火冒三丈,大吼一声:“大胆妖怪,竟敢耍你孙爷爷!”于是举起金箍棒就打。女子依旧笑盈盈的,既不躲闪,也不还手。但是这次悟空的金箍棒却没有停下来,于是小狐狸瞬间毙命。悟空走进洞里,见师父等人确实在大吃二喝。八戒边吃边问:“猴哥,可曾见 ...

厉周吉, 2015

职场口才宝典 - 第 126 页

说话口气一点都不礼貌,很不耐烦 o 这时,对方往往会火冒三丈: “你想我打多少次电话?刚才就不在,现在又说不知道上哪儿了,又让我等着,你们到底想干什么? ”事实上,这并非全是接电话者的错,因为前三次电话并不是他接的 o 但是对方打前三次电话, ...

江龙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

全职高手（下）:

看到这一幕的叶雪顿时火冒三丈,不由地恨恨的直咬牙:“这个混蛋,他,他,他竟然这般的无耻。” “叶雪姐姐,别激动,我们,我们说好了,要,要看看他以前的生活的呀,我,我都没生气。”苏烟很是焦急地劝解着怒火高涨的叶雪,但是最后一句话说完,她的小嘴巴却是 ...

公子诺, 2015

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

火冒三丈[huM mDo sAn zhDng]:fly into a rage [例]听了这句刻薄的话,他不禁火冒三丈。激怒[jF nX]:provoke; enrage [例]他显然被激怒了|他的无礼行为激怒了我|不要激怒这伙人。狂怒[kuBng nX]:extremely angry [例]狂怒得失去了理智|不该如此狂怒| ...

姜晓红, 2012

假如给我三天光明（经典世界名著）:

我不禁火冒三丈冲过去,惯然使劲把摇篮推翱 o 如果不皇母亲及时赶来接儡主,妹妹只怕会被摔死的 o 而那个时候我已又盲又聋处于双重关闭隔绝之中,自然无法体会亲热的语言和怡爱的行为以及伙伴之间所产生的感情 o 直到后来我憧事之后,领会到了 ...

海伦·凯勒, 2013

e-小学 作文宝库: e-Treasury Of Compositions For Primary Levels

... 的“二手烟”的我,恨死他了!林叔叔一来我家就呆到深夜,父亲也就得陪他聊到深夜 o 我真的被林叔 月月友,如来我们不招待他, 叔气得火冒三丈 o 他从来不感激我们,而且对我们也很无礼 o 我问爸爸为什 我最讨厌的人物/事物 7l.

王雨虹, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «火冒三丈»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 火冒三丈 en el contexto de las siguientes noticias.

男女深夜公园野战遭抢劫匪火冒三丈：太不要脸了

被吵醒的朱某火冒三丈，破口大骂。 骂完之后，小朱却有了另外的想法。想到手头正缺钱，小朱产生了打劫的念头。 于是，他从后面绕到那对男女前面，从裤子口袋里拿 ... «南方网, Sep 15»

深圳：男子闯红灯被罚戴绿帽火冒三丈起争执(图)

不过，也有采取强烈抵制态度的路人，朱先生便是其中一位。被抓后其顿时火冒三丈，还与执法交警争执。由于朱先生对戴绿帽子尤为抵触，交警最终无奈给其开出20元 ... «凤凰网, Ago 15»

大公报：台欲清除课本“台独” 民进

大公报：台欲清除课本“台独” 民进党火冒三丈. 2015-07-29 10:44:39 ... 由此不难理解，为何当国民党当局着手清除课本中的“台独”内容时，民进党火冒三丈了。(朱穗怡). «中国新闻网, Jul 15»

小事起冲突火冒三丈的他拿起铁锹砸伤同事

但杨某始终咽不下这口气，火冒三丈的他，拿起了车间里的一把铁锹，偷偷走到已经回到工作岗位的黄某背后，在他的头部砸了两下。受伤的黄某当即拨打110报案，杨 ... «中国宁波网, Jul 15»

开汇国际：欧洲穷国火冒三丈希腊众叛亲离

在希腊越来越任性的情况下，欧盟委员会再也捂不住内部关于希腊“退欧”的分歧：昨日欧盟委员会副主席东布罗夫斯基斯(Valdis Dombrovskis)公开表示，不能排除 ... «新浪网, Jul 15»

沃森18号洞遭遇严重压组火冒三丈拒绝接受采访

新浪体育讯北京时间6月19日，没有花太长时间，高尔夫球手就对钱伯斯湾发起火来。巴巴-沃森经历了大起大落的18洞竞赛之后，美国高尔夫公开赛第一轮交出70杆， ... «新浪网, Jun 15»

衡水老人花2万买10箱保健品老伴火冒三丈要离婚

老伴的行为让刘先生顿时火冒三丈，“这显然是骗人的推销，哪有治百病的药，你真是老糊涂了。”刘先生愤怒地斥责着老伴。“这些东西全都是保健品，根本算不上是药， ... «凤凰网, May 15»

成龙携自传做客清华掀50次笑声网友:看了"火冒三丈"

别人的自传都是添砖加瓦，升华点什么，最好能伟光正；成龙的自传就是自拆房瓦，让人看了火冒三丈，声称，“知道自己做过薄情的事，没必要刻在脑门子上啊。”. «人民网, Abr 15»

土方车行驶途中“火冒三丈” 烧得只剩下空壳

前日下午4时20分许，在泉州惠安县辋川镇五枊村，一辆行驶中的土方车突然“火冒三丈”，大火不仅将整个车头烧成空架，也把车内多本证件和1000多元现金烧成灰。 «东快网, Mar 15»

連佛祖都火冒三丈！

... 因為頂新根本小巫見大巫，最多也不過是危害食安、炒股炒地與官商勾結而已，但慈濟除此之外還會打壓媒體以及投資邪惡基金，恐怕連佛祖看了都會火冒三丈！ «蘋果日報, Mar 15»