Significado de "鸡毛蒜皮" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 鸡毛蒜皮 EN CHINO

鸡	毛	蒜	皮
jī	máo	suàn	pí

QUÉ SIGNIFICA 鸡毛蒜皮 EN CHINO

definición de 鸡毛蒜皮 en el diccionario chino

Metáfora trivial cosas triviales triviales.

鸡毛蒜皮 比喻无关紧要的琐碎事情。

TRADUCCIÓN DE 鸡毛蒜皮

Conoce la traducción de 鸡毛蒜皮 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 鸡毛蒜皮 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 鸡毛蒜皮
• Traductor chino - español: Trivia
• Traductor chino - inglés: Trivia
• Traductor chino - hindi: सामान्य ज्ञान
• Traductor chino - árabe: توافه
• Traductor chino - ruso: мелочи
• Traductor chino - portugués: trivialidades
• Traductor chino - bengalí: তুচ্ছ বস্তু
• Traductor chino - francés: Trivia
• Traductor chino - malayo: Trivia
• Traductor chino - alemán: Trivia
• Traductor chino - japonés: トリビア
• Traductor chino - coreano: 하찮은 일
• Traductor chino - javanés: trivia
• Traductor chino - vietnamita: Thông tin bên lề
• Traductor chino - tamil: முக்கியமில்லாத
• Traductor chino - maratí: किरकोळ
• Traductor chino - turco: önemsiz şeyler
• Traductor chino - italiano: banalità
• Traductor chino - polaco: Ciekawostki
• Traductor chino - ucraniano: дрібниці
• Traductor chino - rumano: trivia
• Traductor chino - griego: ασήμαντα πράγματα
• Traductor chino - afrikáans: trivia
• Traductor chino - sueco: Övrigt
• Traductor chino - noruego: trivia

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «鸡毛蒜皮»

Descubre el uso de 鸡毛蒜皮 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 鸡毛蒜皮 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

汉语成语辨析词典 - 第 628 页

无关宏旨 9^011 116119 2(11 鸡毛蒜皮〔无关宏旨〕银主要的精神、内容没有什么关系(宏:大;旨:主旨,意旨〉。形容意义不大,关系不大。如这类题材,看来无关宏旨,但是备此一格,对于教育人民、增加历史、提高民族自信心,也是有必要的。(夏衍《劫后影谈》〉 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

Han yu yu fa xiu ci xin tan - 第 1 卷 - 第 132 页

鸡毛蒜皮,说了一大堆。这些都可说是用四言词组作主语的例。其中如"小题大作"、"青黄不接"之类,都可说是成语,用作主语本是不成问题的。"唏哩哗嘸"是个象声词,一般是不作主语的。"鸡毛蒜皮" ,用作喩义也只是一个词,也是不大适合于作主语的。

Shaoyu Guo, 1979

500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...

An Annotated Frequency Dictionary Liwei Jiao, Benjamin Stone. 28.鸡毛蒜皮(雞毛蒜皮) jcmáosuàn pí Example 1: A:王哥,你能不能帮我看一下我的电脑,死机了。 B:这点儿鸡毛蒜皮的小事也找我,我的时间那么不值钱啊?去,买个新的去。 A: Wáng gb ...

Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014

新编成语辨析词典 - 第 179 页

〈王小波《我的精神家园》)【鸡毛蒜皮】卩 51 ) 60 |31 【鸡零狗碎 3 II 1(119 96。 5111 萍鸡毛蒜皮: (一)比喻无关紧要、毫无价值的事物。(二)形容事情微不足道或毫无价值。鸡零狗碎:形容事物非常零星琐碎。牟两者都有事物细微琐碎的意思,但有区别意义 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

处世三不：不生气不抱怨不折腾:

第七节不烦恼鸡毛蒜皮的小事做人应大气一点,别老醉心于鸡毛蒜皮的小事。要知道在小事上纠缠,是时间的浪费,也可以说就是生命的无端消耗。一个人虽不能玩世不恭、游戏人生,但也不能太较真,认死理。“水至清则无鱼,人至察则无徒”,太认真了,就会对 ...

沈小洁, 2014

智慧金字塔:

很多时候,如果我们只是忙于一些鸡毛蒜皮的小事,这比什么都不干还要糟糕。因为这些鸡毛蒜皮的事情虽小,却能够浪费我们的时间、影响我们的心情、消耗我们的精力。很多年前,我在耶稣会做告解神父。那时我想了解一些宗教文化对人们生活的影响, ...

巴尔塔沙·葛拉西安, 2014

盗梦工厂:

再说,我们真的需要知道这种鸡毛蒜皮的事吗?鸡毛蒜皮?是的,我认为记忆黑斯廷斯战役的年代是鸡毛蒜皮。然而,了解历史的全貌,看清历史上征服与被征服的不断重演,并对造成这种状况的世界经济事务有深刻的理解,这些非常重要,是所有受教育者都 ...

赛斯·高汀, 2014

听南怀瑾讲《庄子》:

你永远记住,要避免与人发生正面冲突。”在与人交往中,为了工作、事业在一些原则性的问题上认真,甚至争论是必要的,也是应该的。但如果是为了一些鸡毛蒜皮的非原则性的小事认真,就失去了认真的价值。朋友之间的争论,涉及原则性的问题其实很少, ...

潘鸿生, 2015

争与让的人生智慧课:

能将人击垮的有时并不是那些看似灭顶之灾的挑战,而是一些微不足道的鸡毛蒜皮的小事。人们把大部分时间和精力无休止地消耗在这些鸡毛蒜皮的小事之中,最终让大部分人平庸地度过一生。其实在这一点上,古代的智者们很早的时候已经有了清醒而 ...

石秀全编著, 2014

18岁后要懂点人情世故:

其是对一些鸡毛蒜皮的小事争得不亦乐乎,谁也不肯甘拜下风,说着就较起真来,以至于非得决一雌雄才算罢休。结果,他们有的大打出手,或者闹得不欢而散、同事结怨、反目成仇,以至因小失大,后悔莫及。在非洲草原上,有一种不起眼的动物叫吸血蝙蝠。

石秀全 编著, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «鸡毛蒜皮»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 鸡毛蒜皮 en el contexto de las siguientes noticias.

鸡毛蒜皮小事起冲突阜阳一单位俩员工两天打了三架

夜晚的南京路边，灯光昏黄，路上的行人已经不多，小吕骑着电动车，准备回家。他在想，时间还不算太晚，回到家，还能帮父亲干点活儿。只是，没走多远，小吕被人拦了 ... «中安在线, Sep 15»

​最高级的浪漫，就是柴米油盐鸡毛蒜皮

茉莉的男友向她求婚时，给了她一个加大号的浪漫，花了5.5万，在报纸上买下半版广告，写下爱的誓言：我爱你。依然。始终。永远。 当时周围众女生，惊羡万状，恨不能 ... «新浪网, Sep 15»

戴耀廷称政治黑金“鸡毛蒜皮” 承认占中为拉倒政改

戴耀廷更无意中承认，“占中”目的是为了否决政改，“占中”帐目就是为了等政改结束才最后“埋数”。至于帐目中涉及的“政治黑金”，他就不以为耻地形容为“鸡毛蒜皮”，更 ... «凤凰网, Sep 15»

给百姓搭建一个“鸡毛蒜皮”小事也能打官司的公堂

在司法改革中，临河区法院不仅建立了“以审判为中心”的新的诉讼体制，还给百姓搭建起一个“鸡毛蒜皮”小事也能打官司的公堂——城市建设法庭。法庭开庭以来，诉讼 ... «新华网云南频道, Ago 15»

北京地铁4号线两女互撕衣鸡毛蒜皮何苦“约架”

昨日，微博上热传一条视频，拍摄的是地铁4号线车厢里两名女乘客打架，互撕衣服至走光。随后，北京地铁官方微博发布微话题呼吁市民文明乘车。 这段视频全长1 ... «新华网, Ago 15»

少女毒杀童年玩伴杀人动机竟是鸡毛蒜皮之事

世界之大，无奇不有，你会因为怀疑朋友背叛就将人毒死吗？近日，湖南衡阳市衡阳县界牌小镇上，12岁的陈晓雯将从小到大玩伴汤晓霞投毒致死，疑似她唯一的朋友“ ... «东北网, Jul 15»

潘石屹：现在做的一大堆几十万个APP 80%是泡沫

新浪财经讯3月29日消息，今日，SOHO中国董事长潘石屹在#2015博鳌亚洲论坛#上表示，我们不要在一些鸡毛蒜皮的事情上面耗费精力、耗费技术，这是没有用的。 «新浪网, Mar 15»

鸡毛蒜皮和随心而动：小议消费者信心指数

消费者信心指数大致可以归结有两个特点：鸡毛蒜皮和随心而动。 计算消费者信心指数一般通过问卷调查等方式，搜集数据，再采用统计方法计算得出。其中的问题 ... «新华网, Mar 15»

整天为鸡毛蒜皮的事担忧的人永远成不了大器

初中时候，我觉得我很苦，远离父母，寄人篱下生活和上学，满心都是委屈和青春期的困惑。我想跟一个年轻的老师说说，但发现她根本没空理我。那时候我就知道，别 ... «新浪网, Dic 14»

银联商务全民付：继续在鸡毛蒜皮里惠全民

银联商务似乎一点不反感用“鸡毛蒜皮”这个词去形容“全民付”产品。水电煤缴费、手机充值、信用卡还款、交通罚款、公交卡充值、路桥通行费缴费、长途车票购买、机票 ... «新浪网, Nov 14»