Significado de "假戏真唱" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 假戏真唱 EN CHINO

假	戏	真	唱
jiǎ	xì	zhēn	chàng

QUÉ SIGNIFICA 假戏真唱 EN CHINO

definición de 假戏真唱 en el diccionario chino

El juego falso realmente regresa. También como "drama falso realmente".

假戏真唱 弄假成真。又作“假戏真做”。

TRADUCCIÓN DE 假戏真唱

Conoce la traducción de 假戏真唱 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 假戏真唱 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 假戏真唱
• Traductor chino - español: Jiaxi Verdadero canto
• Traductor chino - inglés: Jiaxi True singing
• Traductor chino - hindi: Jiaxi सच गायन
• Traductor chino - árabe: جيا شي الغناء صحيح
• Traductor chino - ruso: Jiaxi Правда пение
• Traductor chino - portugués: Jiaxi verdadeiro cantar
• Traductor chino - bengalí: Jiaxi সত্য গাওয়া
• Traductor chino - francés: Jiaxi vrai chant
• Traductor chino - malayo: Jiaxi nyanyian Benar
• Traductor chino - alemán: Jiaxi wahre Gesangs
• Traductor chino - japonés: Jiaxi真の歌
• Traductor chino - coreano: Jiaxi 진정한 노래
• Traductor chino - javanés: Jiaxi True singing
• Traductor chino - vietnamita: Jiaxi Đúng hát
• Traductor chino - tamil: Jiaxi உண்மை பாடும்
• Traductor chino - maratí: Jiaxi खरे गायन
• Traductor chino - turco: Sahte oyun
• Traductor chino - italiano: Jiaxi vero canto
• Traductor chino - polaco: Jiaxi Prawdziwa śpiew
• Traductor chino - ucraniano: Jiaxi Правда спів
• Traductor chino - rumano: Jiaxi adevărat cântând
• Traductor chino - griego: Jiaxi Αληθινή τραγούδι
• Traductor chino - afrikáans: Jiaxi True sang
• Traductor chino - sueco: Jiaxi Sann sång
• Traductor chino - noruego: Jiaxi Sann sang

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «假戏真唱»

Descubre el uso de 假戏真唱 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 假戏真唱 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中国商道: 从胡雪岩到李嘉诚

在各种广告手法和创意都用过之际,能想出这么一个自编自导自演自唱“点子”,也算是匠心独运、别出心裁了!通过有说服力的 ... 当然,这样做是有“风险”的,如果这种药皂质量不行,真的会引起危害,那么“假戏”真唱,制皂公司就将彻底完蛋。好在“玛莉G—11 ...

王行健, 2014

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 116 页

【假戏真唱】 1 力 XI 211611 0116(19 指事情本身虽是假的,却被迫弄假成真。蒋子龙《基础》: "老路这个实死肠的人,常常把康同彦逢场作戏胡编出来的话信以为真,害得康同彦有时只好假戏真唱。"【假戏真做】 16 X1 211611 206 "假戏真唱"又作"假戏真做"。

史式, ‎赵培玉, 2002

二人转史料 - 第 1-2 卷 - 第 48 页

为主的是要唱得好,扮得象,把内容交代明明白白、清清楚楚。"还说过: ... 有的观众在看戏的时候,出于自己的爱好,就说: "这个动作挺好,再来几回吧。"这时候,有的 ... 假戏真唱,就是要唱得假中见真,真中有假 j 假的比真的象,真的不如假的象才行。就拿使"眼 ...

吉林省地方戏曲硏究室, 1962

民國史軍閥篇：段祺瑞政權: 唐德剛作品集8 - 第 295 页

他竟然要假戲真唱,不願做馮玉祥的傀儡,已如上述。馮既指揮不了他,而自己又不願做自己傀儡的嘍囉 o 因而這位「作假作了一輩子」的「倒戈將軍」對段執政呈請「辭職」又「辭職」;而段執政對他則「慰留」又「慰留」 o 二人心知肚明,都在唱戲。只是直至一九一 ...

唐德剛／著；中國近代口述史學會／編譯, 2012

中國商道：從胡雪巖到李嘉誠: - 第 232 页

有人認為,廣告中有兩個應徵受害人出現,屬於做「假戲」,然而也正是這「假戲」取得了吸引顧客瞳目的效果。當然,這樣做是有「風險」的,如果這種藥皂品質不行,真的會引起危害,那麼「假戲」真唱,製皂公司就將徹底完蛋。好在「瑪莉 GH 藥皂」,還真是被誤解的 ...

曾志強, 2012

混個神仙當當（上）:

第28章假戲真唱(上)林譽下意識地一扭頭,大駭,只見龐龍飛的連環腿就要襲來,說時遲,那時快,慌亂中的林譽急中生智,一把抓住一棵小樹苗,拉成弧形,猛地一鬆手,只聽“啪”地一下,龐龍飛慘叫著重重地摔到地上,雙手捂住小腿肚哭爹叫娘。林譽呆傻了一會, ...

魚不樂, 2015

混个神仙当当（上）:

林誉一下可明白过来,不如来个假戏真做,老子趁机出出气。便跑到庞龙飞面前,嘴角挂起坏笑,道:“好说,好说” 第29章假戏真唱(中)庞龙飞见林誉答应了,道:“多谢了,事情若成功,我们之间的恩怨一笔购销林誉还是笑望着庞龙飞,心里道:“购销个鸟,看老子是 ...

鱼不乐, 2015

平谷石语:

事情虽已过去,假戏真唱也好,真戏假唱也罢,稀里糊涂蒙混了众人。可纸里包不住火,糊弄了一时,糊弄不了一世,总有一天要露馅的。到时候丢了官职事小,反要遭众人耻笑,落下一世臭名。”李殿臣把拳头重重地捶在桌子上,咬牙自语道:“只要赵子开存在一天, ...

陶玉芳, 2014

曾国藩兵书:

不能使敌人相信假招数,就难以隐蔽自己的真动作。凡属假戏真唱,一定要唱得合乎情理,合乎逻辑。当一支军队处于全线进攻时,敌人不会相信它某一部分正在退却的假情报;西方军队的空中突击师可以制造实施垂直包围的假象,而敌手则不会相信我步兵师 ...

曾国藩 原著，严锴 编著, 2014

狼性老公：強寵午夜新妻(12)【原創小說】: - 第 517 页

悠然, 北京太和凱旋. 聲細語地問著,曉曉,有沒有摔倒那裏?疼嗎?「嗯,好疼啊,哥哥,我不能走路了,我沒有辦法上樓了!」假曉曉竟然假戲真唱,做出一副悽楚無比的樣子來,那眼睛眨巴著,看著冷雲澤。冷雲澤神情一怔,但還是很快安慰她說,別怕,有我呢,我抱你 ...

悠然, ‎北京太和凱旋, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «假戏真唱»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 假戏真唱 en el contexto de las siguientes noticias.

养老院“画窗充景”难逃形式主义之嫌

可以看出，养老院有如此独具匠心的设计理念实在是“煞费苦心”，至于“假窗”是否 ... 早已把真相看透，而当事人却一丝不苟的假戏真唱，在形式主义的道路上越走越远。 «人民网, Ago 15»

北京晚报：假结婚判离，假离婚判什么？

然而，结婚之后，刘某假戏真唱，不同意离婚，并要求在张女士的房屋内居住。所幸双方有《婚前协议书》，张女士据此起诉离婚。市三中院审理后，近日终审判决双方离婚 ... «人民网, Jul 14»

拍卖会或假戏真唱百万手续费难退回

16位藏友与广州某展览公司签订拍卖合同，去年12月参加了在香港游轮上的一场拍卖会，闹戏最后，藏友集体遭遇流拍，其中最大数额被骗18万元手续费。 藏友：. «新浪网, Ene 14»

网传最牛"避税攻略"青岛可行性报告：律师称无一条靠谱

这些网络疯传的避税方法看起来似乎都深藏学问吗，那么这些方法真的可行吗？ ... 1、首先双方当事人都面临“假戏真唱”的风险，具体的结果可能有N种，如果双方 ... «青岛新闻网, Mar 13»

波波维奇：全明星假戏真唱可能引发对立情绪

腾讯体育讯北京时间2月17日，据路透社报道，NBA(微博)全明星赛一向被很多人认为是球员展示天赋、球迷享受篮球大餐的一个娱乐活动，但是西部全明星队主教练波 ... «腾讯网, Feb 13»

小宋佳《悬崖》假戏真唱双面形象成经典(图)

假戏真唱并非只是单纯的让宋佳原声再现了一曲格鲁吉亚民歌《苏莉珂》，也来自于她作为谍报人员而在“戏中演戏”，更深层的原因还在于她全身心的投入，《悬崖》的 ... «新浪网, Feb 12»

假戏真唱？支付宝事件的另一种猜想

导语：对于雅虎、软银，拿不到牌照只意味着一笔投资出现严重问题，而对马云而言可能意味着毕生事业的失败。所以马云更着急更在意，更有可能为支付宝抢跑闯灯。 «经济观察网, Jun 11»

罗中旭拍MV大赞罗紫琳

颇有些假戏真唱，旁若无人的感觉。 罗中旭在上海拍摄最新创作单曲《见与不见》MV时，他向前来探班的媒体记者大赞MV女搭档之一、名模罗紫琳“可以说是没有缺点， ... «新浪网, Mar 11»

冯绍峰绯闻女友大曝光(组图)

剧中两人暧昧的眼神、默契的配合，也让不少观众猜测他俩是不是假戏真唱。 ... 已经在两部民国戏中有过愉快合作的安以轩和冯绍峰，塑造的年代荧幕情侣形象深得 ... «搜狐, Feb 11»

胡杏儿杨幂安以轩数数冯绍峰绯闻女友(图)

剧中两人暧昧的眼神、默契的配合，也让不少观众猜测他俩是不是假戏真唱。而早在《夫妻一场》拍摄时，就有探班粉丝爆料，称两人不但戏内浓情蜜意，连戏外都举止 ... «国际在线, Feb 11»