Significado de "家有敝帚" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 家有敝帚 EN CHINO

家	有	敝	帚
jiā	yǒu	bì	zhǒu

QUÉ SIGNIFICA 家有敝帚 EN CHINO

definición de 家有敝帚 en el diccionario chino

Mi casa tiene una escoba espaciosa: escoba rota. Disfruta: Dedicación Su propia escoba se considera una hija valiosa. Metáfora incluso si sus propias cosas también son notoriamente preciosas. A veces solía ser modesto.

家有敝帚 敝帚：破扫帚。享：供奉。自家的破扫帚被认为价值千金。比喻自己的东西即使不好也倍觉珍贵。有时用于自谦。

TRADUCCIÓN DE 家有敝帚

Conoce la traducción de 家有敝帚 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 家有敝帚 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 家有敝帚
• Traductor chino - español: Familias con amplias escoba
• Traductor chino - inglés: Families with spacious broom
• Traductor chino - hindi: विशाल झाड़ू वाले परिवार
• Traductor chino - árabe: أسر مع المكنسة واسعة
• Traductor chino - ruso: Семьи с просторной метлой
• Traductor chino - portugués: Famílias com espaçoso vassoura
• Traductor chino - bengalí: প্রশস্ত ঝাড়ু দিয়ে পরিবার
• Traductor chino - francés: Familles avec balai spacieuse
• Traductor chino - malayo: Keluarga dengan penyapu luas
• Traductor chino - alemán: Familien mit geräumigen Besen
• Traductor chino - japonés: 広々としたほうき連れの家族
• Traductor chino - coreano: 넓은 빗자루 와 가족
• Traductor chino - javanés: Keluarga karo broom wiyar
• Traductor chino - vietnamita: Gia đình với chổi rộng rãi
• Traductor chino - tamil: விசாலமான துடைப்பத்தால் குடும்பங்கள்
• Traductor chino - maratí: झाडू सह मुख्यपृष्ठ
• Traductor chino - turco: Geniş süpürge ile aileler
• Traductor chino - italiano: Famiglie con ampio scopa
• Traductor chino - polaco: Rodziny z przestronnym miotłą
• Traductor chino - ucraniano: Сім´ї з просторою мітлою
• Traductor chino - rumano: Familii cu mătură spațioasă
• Traductor chino - griego: Οικογένειες με ευρύχωρα σκούπα
• Traductor chino - afrikáans: Gesinne met ruim besem
• Traductor chino - sueco: Familjer med rymliga kvast
• Traductor chino - noruego: Familier med romslig broom

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «家有敝帚»

Descubre el uso de 家有敝帚 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 家有敝帚 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

小大由之集 :漫談哲學與人生

趙雅博 我也應該惡,我們絕不能因人家有敝帚,我們便可以不取消我們的敝帚!絕不可以他人也有敝帚,而爲我們的敝帚作推卸罪責的藉口;我只應該好,絕不可認爲別人惡, ^ ^ -家有敝帚,乃是常事,但我們不要將它享之千金。家有敝帚,這是常事,並不爲怪, ...

趙雅博, 1984

汉语成语考释词典 - 第 49 页

家有敝帚,享之千金。(刘)禹宗室子孙,故尝更职,何忍行此三国魏,曹丕《典论'论文》(《文选》五二 720 上栏〗:夫人善于自见,而文非一体,鲜能备善,是以各以所长,相轻所短。里语曰:家有敝帚,享之千金。斯不自见之患也。陈大章《送胡卜子南归》(《清诗别裁》一 ...

刘洁修, 1989

2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:

(B)杞人憂天:出自戰國‧鄭‧列禦寇《列子‧天瑞》:「杞國有人,憂天地崩墜,身亡所寄,廢寢食者。」近義詞:庸人自擾。反義詞:無憂無慮、若無其事。敝帚自珍:出自漢‧劉珍《東觀漢紀‧光武帝紀》:「一量放兵縱火,聞之可以酸鼻。家有敝帚,享之千金。」近義詞:敝帚千金 ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 263 页

有敝帚,享之千金(7)。 ... 當今的文人有:魯國的孔文舉、廣陵的陳孔璋、山陽的王仲宣、北海的徐偉長、陳留的阮元瑜、汝南的應德璉、東平的劉公幹,這七位先生,在學問上無所遺漏,在文章上不抄襲 ... (7)家有敝帚,享之千金:自家的破掃帚,卻視如千金之寶。

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

新編完全活用成語典 - 第 2 卷 - 第 27 页

周向潮 三國時期,曹丕作《典論》,在批評文人相輕時,舉了班固和傅毅的例子;「班固來,在漢代的著作中就曾引用。【典故之旅】「敝帚自珍」一詞是從民間流傳的俗語「家有敝帚,享之千金」演變而自珍。【例句】這是他獨立完成的第一件作品,事隔多年,早已不名 ...

周向潮, 2006

中学汉语成语大全 - 第 18 页

敝:破旧,不好。习,习俗,习惯。陋:坏的。规:规章,章程。[例句〕咱们得遵从官场的那些敝习陋规... ...〈狄更斯《穷人的专利权》) [说明]近义:陈规陋习。敝帚自珍 ... 〈吴伯箫《记一辆纺车》) [说明]语本东汉,刘珍等《东观汉记,光武帝纪: "家有敝帚,享之千金。"三国,魏 ...

杨直培, 1988

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 641 页

(林育栋《甘愿磨碎一颗心》,《支部生活》 1996 年第 9 期)【家有敝帚,享之千金】〈名〉敝帚,破扫帚。把家里的破扫帚当成是价值千金的宝贝来对待。语见三国魏'曹丕《典论,论文》: "里语曰: 4 家有弊帚,享之千金。'斯不自见之患也。"比喻把自己不好的东西当成 ...

白维国, 2001

104年最新國文--測驗勝經: - 第 42 页

缺空的詞語可以是: (A)民胞物與(B)仁民愛物(C)四海一家(D)周公吐哺。( ) 2.「『□□□□,烏鵲南飛』此非曹孟德之詩乎?」缺空的成語是: (A)天色昏暗(B)月明星稀(C)風雨前夕(D)山雨欲來。( ) 3.「家有敝帚,享之千金」乃喻: (A)自珍其所有(B)貴遠賤近(C)向聲 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

螢雪齋文續輯: - 第 60 页

雖然有時想不再添購了'可是一看到好書或需讀的書還是買了。我將書齋中的每一本書都分類編號, ... 有道是:「茶可醉人何必酒'書能香我不須花」。螢雪齋主人因此不喝酒而只喝茶'家中 ... 古人說:「家有敝帚* ,享之千金」。自知學殖欠深'孤陋寡聞,貿然寫書, ...

劉昭仁, 2012

好查好用成語熟語辭典 - 第 176 页

宰相肚裡可撐船比喻人肚量大多有恭維意。宰輔之量形容人有大肚量。害群之馬比喻危害群體的個人。家有一老,如有一寶表示家中有位經驗豐富的長輩,是值得寶貴的事。家有敝帚,享之千金比喻珍視自己的東西。家和萬事興強調家庭成員能夠和睦相處, ...

五南辭書編輯小組, 2012

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «家有敝帚»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 家有敝帚 en el contexto de las siguientes noticias.

钱钟书与他就读的桃坞中学

杨绛先生撰写的《记钱钟书与〈围城〉》一书中有这样一节文字：“钟书十四岁和钟韩同考上苏州桃 .... 第颇自爱惜，不忍毁弃，亦犹魏文帝所谓'家有敝帚享之千金'之意耳。 «搜狐, May 15»

珍视传统文化莫误入肤浅化歧途

一是对中华传统文化缺乏足够自信，因此就有了“去中国化”的悲哀；一是对中华传统文化作肤浅、 ... 家有敝帚，尚且千金视之，更何况面对如此辉煌灿烂的文化遗产！ «中国教育报, Sep 14»