Significado de "缄" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 缄 EN CHINO

缄  [jiān]

QUÉ SIGNIFICA 缄 EN CHINO

definición de 缄 en el diccionario chino

Atado cosas atadas a la cuerda. Letras: inscripciones. Tam. Cerrado, cerrado: cerrar la boca. Restringido (bloqueado). Sellado Apretado Silencio

缄 捆东西的绳索。 书信：缄素。缄扎。 封，闭：缄口。缄制（封锁）。缄封。缄密。缄默。

TRADUCCIÓN DE 缄

Conoce la traducción de 缄 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 缄 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 缄
• Traductor chino - español: Seal
• Traductor chino - inglés: Seal
• Traductor chino - hindi: सील
• Traductor chino - árabe: ختم
• Traductor chino - ruso: печать
• Traductor chino - portugués: selo
• Traductor chino - bengalí: সীল
• Traductor chino - francés: Seal
• Traductor chino - malayo: Berpaut
• Traductor chino - alemán: Dichtung
• Traductor chino - japonés: シール
• Traductor chino - coreano: 실
• Traductor chino - javanés: Seal
• Traductor chino - vietnamita: niêm phong
• Traductor chino - tamil: சீல்
• Traductor chino - maratí: शिक्का
• Traductor chino - turco: mühür
• Traductor chino - italiano: sigillo
• Traductor chino - polaco: uszczelka
• Traductor chino - ucraniano: Друк
• Traductor chino - rumano: sigiliu
• Traductor chino - griego: σφραγίδα
• Traductor chino - afrikáans: Seal
• Traductor chino - sueco: tätning
• Traductor chino - noruego: Seal

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «缄»

Descubre el uso de 缄 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 缄 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

繡雲閣:

第一○○回收吳子三緘巧辯設西方萬佛奇談三緘曰:「爾我素無仇恨,何得手持軍器,以阻吾道耶?」金剛童兒曰:「爾休言與我無仇也,曾記金剛山下為爾所敗者乎?」三緘曰:「爾既敗吾下風,應宜潛形斂跡,為何既敗而復興師?」金剛童兒曰:「前者失利,出於不覺。

朔雪寒, 2014

贵州芳香植物

本书收入贵州野生及引种的芳香植物397种,重点记述了它们的形态特征、产地分布、化学成分及用途等。

袁家谟, 1990

石屋續瀋:

餘未入仕,邵伯纟同與餘書札,函面稱老爺或先生;及餘掌教部,改稱大人,餘惟笑之而已。乃一日,屈文六招飲,聞其家人呼文為大人,餘亦笑之而已。◎與許緘夫論佛緘夫,吾友許炳·之字也。緘夫學於日本,治紡織,歸為浙江咨議局議員,後氏省立工業專門學校, ...

朔雪寒, 2014

楚墓:

孔安国传:“为请命之书,藏之于匮,缄之以金,不欲人开之。”孔颖达《正义》在《金縢》篇名后对之有进一步的疏证:经云“金縢之匮”,则“金縢”是匮之名也。《诗》述韔弓之事云:“竹闭绲縢。”《毛传》云:“绲,绳;縢,约也。”此传言“缄之以金”,则训“縢”为“缄”。王、郑皆云:“縢 ...

史杰鹏, 2015

宋高僧傳:

其狀屹然。曹和尚指之大笑曰。立不得立不得。人皆相目失色。主者驅逐。曹猶口不絕聲焉。至重榮潛萌不軌秣馬利兵垂將作逆。朝廷討滅。碑尋毀之。凡所指斥猶響答聲也。後不測所終。周偽蜀淨眾寺僧緘傳(大慈寺亡名)釋僧緘者。俗名緘也。姓王氏京兆 ...

贊寧, ‎朔雪寒, 2014

天一閣藏明鈔本天聖令校證: 附唐令復原研究 - 第 2 卷 - 第 56 页

附唐令復原研究 天一閣, 中國社會科學院. 歴史研究所. 天聖令整理課題組 按^ " ^是兩部害,决原文未斷開,誤,今改之。一一、「諸醫及铖學」、「醫學」、「缄學」,及^復原爲「諸醫缄生... ...醫生習... ...緘生習... ...」,正確。另可參修訂正確,今取之。考試,對應 11 ^ 18 ...

天一閣, ‎中國社會科學院. 歴史研究所. 天聖令整理課題組, 2006

中國針灸學講義 - 第 23 页

承澹盦 再言之,典奮、制北、誘導三種之方法而巳 0 機能之亢铤也。菀陳則隊之,邪勝則虛之,無非散其魁血充血而已 0 之,满刖泄之,卽近代缄翳,謂之虛則補之,簧則瀉之是也。所謂虛,乃某組糠機砣之减退也 0 所謂寅,乃某^織此古人用缄之 3 !的也。從今日 ...

承澹盦, 1952

中國醫學史 - 第 1 卷 - 第 28 页

劉伯驥, 中華學術院 笫一章上古醫術之起源一五二、刺法持缄之道,欲端以正,安以靜。堅者爲寳,正指直刺,深淺在志,精心專一。手如握虎,神在秋小缄大,氣寫太甚,疾必爲害。病大缄小,氣不泄寫,亦復爲敗。失缄之宜,大者寫,小者不移。」〔註七十一大小,各有所 ...

劉伯驥, ‎中華學術院, 1974

尚書校釋譯論 - 第 2 卷 - 第 570 页

俱《孔傅》云: "缀文,锦椅之属,盛之筐匪而真焉。"《孔疏》: "椅是缄籍之有文者,是镀锦之别名,故云'绵椅之属' ,皆是缄而有文者也。匪是人真之诗,盛在於匪,故云'盛之筐匪而真焉'。"所葫"缄而有文者" ,是指有花敬圃案的练缄品。朱嘉云: "缄文,镀硅之属。

顧頡剛, ‎劉起〓, 2005

詩府韻粹 - 第 78 页

【誘講】韓愈、望秋:猶言低抑避謗讒。【聽花 08 】李白、桃花^ :歸來桃花&。【翠 08 】韋莊、李氏小池亭^ ,題詩繞? &。【桃南書情:山信藥苗 51 。狼藉衣裳 3 ?緘。【藥苗緘】陸趣蒙、和襄美江池亭:新堇紫綺緘。【潔布緘】李洞、購可上人秋:江湖生日思莫緘。

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «缄»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 缄 en el contexto de las siguientes noticias.

2015湖北高考满分作文的：台前幕后，共筑人生

尼采说过：“若谁终将如震雷响彻人间，必要长久地自缄其口。”经历了“自缄其口”，甘居幕后的打磨，我们也不必刻意一直掩饰光芒，而应该在适应的时机展示自我，焕发 ... «搜狐, Ago 15»

中信证券高管被查业界缄言“不清楚”“很困惑”

上周中信证券高管被查成为市场的焦点，而且由此引发了多条传闻，中信证券处在了风口浪尖。在有第一财经支持举办的亚布力论坛上，中信证券人士被查事件也成为 ... «新浪网, Ago 15»

越共总书记今会奥巴马白宫缄言回访

新华网北京7月7日电据新华社“新华国际”客户端报道，正在美国访问的越共中央总书记阮富仲定于美国当地时间7日与美国总统奥巴马会面，这是这次越共总书记历史 ... «腾讯网, Jul 15»

日本开发新型IC防伪标签真酒假酒一“刷”便知

在流通过程中，如果瓶盖被打开，封缄将断裂，检测部位线路也会断开。在商品检品时，只要读取IC标签的“检测部位”就能判明是否存在异常，而商品是否被开封的信息 ... «中国新闻网, Jul 15»

逾400件战国秦汉封泥精品杭州展出回望历史传承文化

封泥作为一种普遍而即时的封缄手段，其保护、保密的目的一旦达成，便被当作垃圾丢弃，外加封泥质地不耐久存，遇潮湿便化为泥土，所以在使用繁盛的先秦两汉时期 ... «中国新闻网, May 15»

教育部回函岳阳高考生质疑“据此…无误”

珠帘半缄，乌衣半掺，最难消王谢堂前憾。语呢喃，千般诉说，只有老僧谙。”这是张潮的散曲《黄莺儿•赠燕》，也是去年年重庆高考语文第12题的题干，在该阅读理解题 ... «搜狐, Abr 15»

对话格拉斯哥晚时报：抬起头告诉自己会赢到最后

A：沤沤缄沤缄我不能够因为纺纺喀喀那些表厂匝突突突酝酝现太过伺沟沟伺伤心，我理应浴浴炬浴炬喷中坐在那爱爱爱里感到尽尽分外自责，其荐荐虞裕蹿蹿裕裕实 ... «新浪网, Feb 15»

原标题：百件秦封泥成国家级文物专家:应经秦始皇亲手拆启

所谓封泥，是古代用胶质粘土封缄于竹木简牍文书和进贡物品的包装之上，然后在封缄的粘土上盖上印章的遗存，简单说来，就是古代印章作为封缄时在泥团上形成的 ... «人民网, Feb 15»

佟大为生日亮相活动被问春晚节目3缄其口

新浪娱乐讯昨日(2月3日)，知名演员佟大为[微博]出席北京某活动现场。当天，佟大为身着蓝色衬衣搭配修身马甲现身，气质温润，儒雅可亲。这是佟大为在央视公布他将 ... «新浪网, Feb 15»

女足队长伤愈重返国家队自曝退役后想做人民教师

... 履融谨潘潘女足世芦芦舔舔芦众锁众锁锁界杯，岭耻岭耻耻中国女萝萝擅苇擅苇苇足将在臆臆臆2015年1稳稳月中旬攻忻参加深圳四国缄缄缄缄女足邀耀耀恿请赛。 «新浪网, Dic 14»