Significado de "剑拔弩张" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 剑拔弩张 EN CHINO

剑	拔	弩	张
jiàn	bá	nǔ	zhāng

QUÉ SIGNIFICA 剑拔弩张 EN CHINO

definición de 剑拔弩张 en el diccionario chino

Levantó su espada de la ballesta, abrió la reverencia. Describa el impulso que está presionando, o la situación es tensa, explosiva.

剑拔弩张 剑拔出来了，弓张开了。形容气势逼人，或形势紧张，一触即发。

TRADUCCIÓN DE 剑拔弩张

Conoce la traducción de 剑拔弩张 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 剑拔弩张 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 剑拔弩张
• Traductor chino - español: Batir
• Traductor chino - inglés: Rattling
• Traductor chino - hindi: तेजस्वी
• Traductor chino - árabe: من الطراز الأول
• Traductor chino - ruso: грохочущий
• Traductor chino - portugués: chocalhar
• Traductor chino - bengalí: প্রাণবন্ত
• Traductor chino - francés: bruyant
• Traductor chino - malayo: suara ketuk-ketuk
• Traductor chino - alemán: rasselnd
• Traductor chino - japonés: がたつき
• Traductor chino - coreano: 덜컹 거리는
• Traductor chino - javanés: rattling
• Traductor chino - vietnamita: khò khè
• Traductor chino - tamil: rattling
• Traductor chino - maratí: केलेले प्रदर्शन
• Traductor chino - turco: tıkırtı
• Traductor chino - italiano: tintinnio
• Traductor chino - polaco: porywisty
• Traductor chino - ucraniano: гуркітливий
• Traductor chino - rumano: zgomot
• Traductor chino - griego: κροταλίζων
• Traductor chino - afrikáans: huppelend
• Traductor chino - sueco: skramlande
• Traductor chino - noruego: rallende

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «剑拔弩张»

Descubre el uso de 剑拔弩张 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 剑拔弩张 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

劍拔弩張的盟友：太平洋戰爭期間的中美軍事合作關係（1941-1945）(修訂版):

齊錫生. 445 第十章美國爭取對全部中國軍隊的指揮權壹、念頭的起源一、羅斯福的官方理由 1944年7月初,羅斯福突然要求蔣介石,授予史迪威指揮全部中國軍隊的權力,使中美軍事合作關係達到一個新轉捩點。依照羅斯福說法,他提出這個極端要求只有 ...

齊錫生, 2012

剑在手

该书分为“剑拔弩张”、“剑决浮云”、“剑胆琴心”、“仗剑远行”四卷,共选收了60余篇。即《“黑色武工队”的覆灭》、《死亡警戒线》、《刑警生涯》等。

肖兴文, 2003

中國大陸僑務政策與工作體系之研究 - 第 195 页

第一節兩岸外交休兵的發展與影響兩岸從 1949 年因國共內戰分治之後,基本上仍然延續武裝對峙情勢,台灣積極準備反攻大陸,而大陸也絕不放棄解放台灣,加 上全球處於美蘇兩大強權對抗的冷戰架構下,使得兩岸關係始終緊張,外交上更是劍拔弩張。

范世平, 2010

《大事件》第35期: 郭伯雄四策反習

人心工程破產,北京對港硬起來北京認定經營多年的"人心回歸工程破局,對香港的態度變得更強硬。如今中港劍拔弩張,形勢恐怕一觸即發- -每年的香港*七•一"遊行參加人數眾多。《大事件》記者柯宇倩香港回歸後.與中國大陸曾有過士段曉間的蜜月期 _ 但 ...

《大事件》編輯部, 2014

剑气飘香: 中国武侠小说鉴赏 - 第 23 页

度庐早期致力于社会言情小说写作,著有《琼楼春情》、《落絮飘香》、《冷剑凄芳》、《翠陌归人》、《朝露相思》、《海上红霞》、《朱门绮梦》等多部。后来忽然改弦易辙,从"北地红粉"过渡到"燕赵英豪" ,专门从事武侠小说创作。他一生共写了 16 部武侠小说,其中《 ...

宣森钟, 1992

磨剑室诗词集 - 第 2 卷 - 第 1054 页

柳亞子, 中国革命博物馆. 欧阳竟无先生挽词,三月廿七日作胤子沈冤血尚红,龙蛇运又厄而翁。灌夫骂座豪情在,灵运生天吾道穷。身世建炎天宝外,文章剑拔弩张中。平生儒佛难谐贯,特为能狂一吊公。精舍当年起秣陵,不相菲薄却相腐。白衣曾共杨居士, ...

柳亞子, ‎中国革命博物馆, 1985

剑与盾 - 第 17 页

有主战的,主和的,主降的,再加上派系之间的明争暗斗,互相猜忌,大有剑拔弩张之势。蒋介石乘机又派顾祝同拥重兵进逼华阴潼关一线,一时战云笼罩,岌岌可危。当李雯姐妹急得一筹莫展时,事变后一直住在张公馆东楼的周恩来亲自找她俩详谈了一次。

房群, ‎华山, 1982

佩剑将军: 张克侠军中日记 - 第 229 页

制敌于战先弭患于未形,胜于剑拔弩张、侯于田境或石矢交加,周旋于疆场也。此种国防思想代有阐明,但亦只袓述其意而已,以时代环境所限,终亦无能行之者,然绝非儒者迂阔之论也。近代国防思想自全民战争之理论出现,益趋于周备及积极方面,然轴心国家 ...

张克侠, 1988

七绝剑 - 第 1 卷 - 第 66 页

臥龍生 君中鳳啓開篷車一角看去。^心念轉動之間,突聞嗒嗒竹竿擊地之聲,傳了過來。:「難道這人也是他們 I 夥的不成?」坐在篷車上的君中鳳,看關氏兄弟頻頻低聲交談, I 直未省動手之徵,心中大爲奇怪,暗道關中道:「大哥也未免太過持重了,就算這林中還有 ...

臥龍生, 1983

论剑: 武侠小说谈艺录 - 第 379 页

武侠小说谈艺录 叶洪生. 英雄人物,唯使君与操耳! "当时白君仪暗恋华天虹,躲在一旁偷听二人对话;由"使君"一词忽然联想到"使君有妇" (因华天虹已奉命与秦畹凤完婚〉,不禁情怀激蒗,心如刀割!按所谓"天下英雄唯使君与操耳" ,典出《三国演义》中曹操与 ...

叶洪生, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «剑拔弩张»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 剑拔弩张 en el contexto de las siguientes noticias.

剑拔弩张小米魅族惊现同一酒店

导读：小米在北京北辰五洲皇冠国际酒店举办小米4c媒体沟通会，巧合明天要开Pro 5发布会的魅族，也将媒体人员的住宿安排到了同一酒店。 今天下午，小米在北京 ... «艾瑞网, Sep 15»

王刚郭敬明剑拔弩张柳岩当众被"侮辱"

由于大逃杀赛制异常残酷，两位导师不能掉以轻心，因而初赛时彼此嘻嘻哈哈、谈笑风生的祥和氛围，到了此时也就变得异常紧张、剑拔弩张起来。两位导师从嘴上到遣 ... «新浪网, Sep 15»

工党左转工会与英国政府剑拔弩张

... 【大纪元2015年09月16日讯】（大纪元记者马千里英国报导）英国工党选举出左派领袖，这对工会来说是一个好消息。工会誓言会举行一系列罢工抗议新的罢工法律， ... «大纪元, Sep 15»

《别有动机》曝杀机版海报

《别有动机》曝杀机版海报，林家栋、高圣远双双持枪剑拔弩张，围帘上诡异的第三个人的影子，又将二人的关系重新定义。 时光网讯犯罪推理动作电影《别有动机》将于9 ... «Mtime时光网, Sep 15»

两韩剑拔弩张朝鲜半岛牵动世界

面对剑拔弩张的朝鲜半岛局势，美俄中日等国际社会成员乃至联合国秘书长纷纷呼吁两韩领导人保持克制。 本月20号，韩国媒体传出南北韩军队开炮交火的消息，两韩 ... «RFI - 法国国际广播电台, Ago 15»

球迷双腿纹科比乔丹头像两球星相视剑拔弩张

值得一提的是，该纹身上两位球星的表情均非常严肃，就像是拳击比赛之前的对视环节一样，给人一种剑拔弩张的感觉。 其实球迷间关于科比和乔丹的对比从未停止 ... «腾讯网, Ago 15»

朝韩发生交火半岛局势剑拔弩张

路透首尔8月21日（记者Ju-min Park/Tony Munroe） - 朝鲜向韩国开炮抗议后者的反朝广播宣传后，韩国周四也向朝鲜发射了数十枚炮弹。这是双方10个月以来的首次 ... «路透, Ago 15»

高晓松宋柯加盟阿里音乐网络音乐市场剑拔弩张

腾讯娱乐讯日前，互联网疯传知名音乐人高晓松、宋柯即将加盟阿里音乐，引起大家广泛猜测。15日下午，阿里音乐通过官方微博证实这一消息：“高晓松，阿里音乐集团 ... «腾讯网, Jul 15»

韩航空公司与机场免税店为中国游客剑拔弩张

... 【环球航空报道】据韩国韩国亚洲经济中文网6月30日报道，仁川机场航空公司运营委员会于5月份向各大机场免税店发送了一份公文。公文中写道，“中国游客经常会 ... «新浪网, Jul 15»

东欧局势剑拔弩张普京“求见”奥巴马是否会服软

近期，乌克兰危机又呈紧张态势。美国有意在波罗的海三国和临近俄罗斯的东欧国家部署重型武器，屯兵剑指俄罗斯，直接以军事强力威胁俄罗斯腹地。 日前结束的 ... «中华网, Jun 15»