Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "奸不厮瞒" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 奸不厮瞒 EN CHINO

jiānmán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 奸不厮瞒 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «奸不厮瞒» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 奸不厮瞒 en el diccionario chino

Adulterated Siqiaoguang 1. También como "siniestro Fuzhuo, Qiaozizi matón". 2. Ver "matón desagradable, ocultamiento de Qiaozhe". 奸不厮瞒 1.亦作"奸不厮瞒,俏不厮欺"。 2.见"奸不厮欺,俏不厮瞒"。

Pulsa para ver la definición original de «奸不厮瞒» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 奸不厮瞒

便
奸不厮
臣当道

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 奸不厮瞒

Sinónimos y antónimos de 奸不厮瞒 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «奸不厮瞒»

Traductor en línea con la traducción de 奸不厮瞒 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 奸不厮瞒

Conoce la traducción de 奸不厮瞒 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 奸不厮瞒 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

奸不厮瞒
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

Jianbusiman
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Jianbusiman
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

Jianbusiman
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

Jianbusiman
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

Jianbusiman
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

Jianbusiman
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

Jianbusiman
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

Jianbusiman
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

Jianbusiman
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Jianbusiman
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

Jianbusiman
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

Jianbusiman
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

Jianbusiman
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

Jianbusiman
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

Jianbusiman
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

Jianbusiman
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

Jianbusiman
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

Jianbusiman
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

Jianbusiman
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

Jianbusiman
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

Jianbusiman
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

Jianbusiman
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

Jianbusiman
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

Jianbusiman
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

Jianbusiman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 奸不厮瞒

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «奸不厮瞒»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «奸不厮瞒» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 奸不厮瞒

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «奸不厮瞒»

Descubre el uso de 奸不厮瞒 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 奸不厮瞒 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
汉语大词典释义论稿 - 第 177 页
不厮欺,俏不厮瞒】亦作"奸不厮瞒,俏不厮欺"。犹言真人面前不说假话。《水浒传》第二回: " '不厮欺,俏不厮瞒' ,小人不姓张,俺是东京八十万禁军教头王进的便是。"《水浒传》第六二回: " '奸不厮瞒,俏不厨欺' ,小人的事,都在节级肚里。" (第 2294 页)按: ...
刘敬林, 2004
2
水浒词典 - 第 589 页
[例]若是我先妻在时' ,却不'怨地家无主,屋倒竖。 24 , 378 [文]《初刻拍案惊奇》卷十六: "灿若又要上京应试,只恨着家里无人照顾。又道是: '家无主,屋倒【奸不厮瞞,俏不厮欺】 1 ^ 0 ^!^". 611 51 ^ 1 意为谁也欺瞒不了谁。也作"不厮欺,俏不厮瞒"。[例]李固道: ...
胡竹安, 1989
3
居士林的阿辽沙
然后他走到死者跟前,高声祷祝说:“兄弟起来,不厮欺,俏不厮瞒,且起来听着。”他重复几遍,半炷香时间内,此人会直直挺挺地慢慢坐起,浑身湿透头发淋着水,刚出娘胎似的眨巴着眼睛。此时他的思想是一片空白,不认江湖规矩,也不认至亲兄弟。或者说,跟 ...
赵毅衡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
水浒传 - 第 270 页
厅上梁中书大喝道:“你这厮是北京本处百姓良民,如何却去投降梁山泊落草,坐了第二把交椅?如今倒来里 ... 李固上下都使了钱,张孔目厅上禀说道:“这个顽皮赖骨,不打如何肯招!”梁中书道:“ ... 李固道:“奸不厮瞒,俏不厮欺,小人的事,都在节级肚里。今夜晚间 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
5
水浒词汇研究: 虛词部分 - 第 229 页
公且先去共曹家那汉理会,却来此间厮魔。〈《拊掌录》〉几个相知可喜,才厮见说山说水。(辛弃疾《夜游宫! 0 天便教人,霎时厮见何妨? (用邦彦《风流子; 0 《水浒》中, "厮"主要表示"互指" :不厮欺,悄不厮瞒。〈 2 , 24 〉惊得面面厮觑,做声不得。 01 . 477〉大王与 ...
香坂顺一, ‎李思明, 1992
6
水滸 - 第 1 卷 - 第 20 页
得风车儿似转,向王进道: "你来,你来, -怕的不箅好汉。"王进只是笑,不肯 ... 王进却不打下来,将棒一掣,却望后生怀里直搠将来,只一缴,那后生的棒丢在一边,扑地望后倒了。王进连忙撇了棒, ... 王进笑道: "不厮欺,俏不厮瞒 2 ,小人不姓张。俺是东京八十万 ...
施耐庵, ‎羅貫中, ‎上海人民出版社, 1975
7
中国古代小说俗语大词典 - 第 487 页
因夫引指妻子与人通奸的事,多由丈夫不慎将夫领进门而引发。(施案奇闻》一〇:从前我丈夫人了你这囚徒牢笼,俗说的,却也不错, ~ ,若不引你,焉有此事?不厮欺,俏不厮瞒奸:狡猜。俏:机灵。意谓聪明人谁也欺瞒不了谁。《水浒全传》二:王进笑道: " ~ ...
翟建波, 2002
8
中国俗语谚语库 - 第 497 页
奸臣未倒,台下不散。人无饭吃,狗子无屎吃。奸商的心重九斤。近杀,赌近贼。、懒、馋、滑没出息。奸诈的聪明人,不如忠厚的傻瓜。出妇人口。、权搜作祸,百姓尽遭殃。情出人命,赌博出贼情。不赢你,肓得赢你。不厮欺,俏不厮瞒不通 ...
张印栋, 1999
9
宋元语言词典 - 第 379 页
俏汉书平话》上: "当日即修诏牌印金帛,資夜使〜人谒见刘武等四人去. "乖巧,工于心计,《董西厢》卷四: "说志诚,说衷肠;骋〜,骋浮浪。初唤做莺莺,孜孜地覷来,却是红娘。"按:《水浒传》六十二回: "奸不厮瞒,俏不厮欺。"此分用例。见"刁顽" ,齄(一)奸滑, ...
Qian'an Long, 1985
10
毛泽东評閱水滸全傳 - 第 2 卷 - 第 960 页
李固道: "奸不厮瞒,俏不厮欺,小人的事,都在节级肚里。今夜晚间,只要光前绝后。无甚孝顺,五十两蒜条金在此,送与节级。厅上官吏,小人自去打点。"蔡福笑道: "你不见正厅戒石上刻着'下民易虐,上苍难欺, ?你那瞒心昧己勾当,怕我不知?你又占有了他家私, ...
施耐庵, ‎毛泽东, ‎罗贯中, 1998

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 奸不厮瞒 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/jian-bu-si-man>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en