Significado de "礁" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 礁 EN CHINO

礁  [jiāo]

QUÉ SIGNIFICA 礁 EN CHINO

Arrecifes

暗礁

El arrecife es una roca, una barra de arena u otra cosa debajo de la superficie del agua, y la profundidad en un nivel bajo no suele ser más de seis millas. Muchos arrecifes están formados por procesos no biológicos -desposición de sedimentos, olas de agua que erosionan las partes salientes de la roca y otros procesos naturales-, pero sobre todo las aguas tropicales son arrecifes de coral formados por corales y otras algas calcáreas a través de procesos biológicos. A veces es posible construir, por ejemplo, arrecifes artificiales formados por restos de naufragios para complicar las conchas arenosas con el fin de mejorar la diversidad de organismos, especialmente peces. ...

暗礁是一块岩石、一个沙洲或其他位于水面以下的东西，在低水位时的深度通常不超过六英尋（噚）。许多暗礁由非生物过程形成——沙的沉积、水波侵蚀岩石的凸出部分以及其他自然过程——但最著名的是热带海域通过生物过程由珊瑚和其他石灰质藻类形成的珊瑚礁。人们有时会建造例如利用沉船形成的人工暗礁来使寻常的沙质水底变得复杂，以增进生物的多样性，特别是鱼。...

definición de 礁 en el diccionario chino

Arrecifes de rocas en el mar o el río o los restos de corales apilados en rocas: arrecifes. Reef. Arrecife de coral Reef.

礁 在海里或江里的岩石或珊瑚虫遗骸堆积成的岩状物：礁石。暗礁。珊瑚礁。触礁。

TRADUCCIÓN DE 礁

Conoce la traducción de 礁 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 礁 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 礁
• Traductor chino - español: Arrecife
• Traductor chino - inglés: Reef
• Traductor chino - hindi: चट्टान
• Traductor chino - árabe: الشعاب المرجانية
• Traductor chino - ruso: риф
• Traductor chino - portugués: recife
• Traductor chino - bengalí: প্রবালপ্রাচীর
• Traductor chino - francés: récif
• Traductor chino - malayo: Reef
• Traductor chino - alemán: Reff
• Traductor chino - japonés: 岩礁
• Traductor chino - coreano: 암초
• Traductor chino - javanés: karang
• Traductor chino - vietnamita: đá ngầm
• Traductor chino - tamil: ரீஃப்
• Traductor chino - maratí: खडक
• Traductor chino - turco: resif
• Traductor chino - italiano: scogliera
• Traductor chino - polaco: rafa
• Traductor chino - ucraniano: риф
• Traductor chino - rumano: recif
• Traductor chino - griego: ξέρα
• Traductor chino - afrikáans: Reef
• Traductor chino - sueco: Reef
• Traductor chino - noruego: Reef

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «礁»

Descubre el uso de 礁 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 礁 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

东海平潭碗礁一号出水瓷器

本书收录了青花缠枝牡丹纹将军罐、青花冰梅图盖罐、青花西湖景色图盖罐、青花杂宝博古图盖罐、青花团凤纹罐、青花人物故事图罐、青花奔马图碗、青花团狮纹碗、青花飞鹤纹碗 ...

碗礁一号水下考古队, 2006

南海諸島爭端與漁業共同合作 - 第 4 页

道明群礁(惕信沙洲、南鑰島)鄭和群礁(太平島、敦謙沙洲、舶蘭礁、安達礁、鴻怖島、南薰礁)、福碌寺礁、大現礁、小現礁、永暑礁、逍遙暗沙、尹慶群礁(中礁、西礁、束礁、華陽礁)、南威島、日積礁、奧援暗沙、南威灘、蓬勃堡、奧南暗沙、金盾暗沙、廣雅灘、 ...

王冠雄, 2002

中国周边安全形势概览（2012~2013）

群岛,是由230多个岛、礁、滩和沙洲组成,总面积达24.4万平方海里。目前,南沙群岛除中国大陆控制的7个岛礁(永暑礁、赤瓜礁、东门礁、南薰礁、渚碧礁、华阳礁、美济礁)和台湾驻守的太平岛(南沙诸岛中的最大岛)外,已有43个岛礁分别被越南、菲律宾、 ...

谭凯家, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

臺灣區域海洋學: - 第 290 页

在其生長過程中,可藉由骨骼生長和堆積,建構礁體,形成生物礁(biogenic reef)。生物礁通常包括三類成分:生物建造的礁體架構、沉積物及膠結物。在生物礁形成的過程中,礦化生物首先藉由骨骼生長而建造礁體架構,其次,沉積物逐漸充填在骨骼架構的 ...

戴昌鳳等 著, 2014

南海情勢發展我國國家安全及外交關係影響 - 第 25 页

表 2 - 3 争端圆估镇南沙息礁及赐主重情形圆名估镇或赐主重息礁名稻赐主重敷目中莘民圆太卒息 110 名兵 11 低副息礁(南薰礁、善陵易礁、永暑礁、信羲暗礁、|絃的 260 名海中共曾母暗沙、柬同礁、赤瓜礁、美湾礁、仁爱暗|重隆勒裁陵礁、潜碧礁、五 ...

行政院研究發展考核委員會, 2000

改革的前景：中国与世界:

国际法庭裁决新马岛屿争端〔23〕白礁岛位于新加坡以东25海里,马来西亚柔佛州以南7.7海里处,处于新加坡海峡与南中国海的交汇点,是一座长约137米、宽约60米的花岗岩岛礁,退潮时的总面积约为8560平方米,并没有居民居住,礁上终年都被白色的鸟 ...

赖海榕, 2015

南沙群岛永暑礁第四纪珊瑚礁地质

本书重点讨论永暑礁成礁过程、古环境、生物礁沉积相、第四纪以来古气候与海平面变化、新结构运动等问题。

中国科学院南沙综合科学考察队, 1992

東台灣絕景必拍50景: - 第 37 页

宜蘭礁溪川湯春天溫泉飯店宜蘭縣礁溪鄉德陽村德陽路43 號 03-9889889 川湯春天溫泉飯店擁有15-108坪頂級客房、數十種溫泉SPA、露天風呂、石板床、兒童遊戲池等。以及各種不同的私密湯屋與極富當地特色的風味餐,是讓旅客休閒觀光的好地點。

楊安生, 2009

南沙群岛及其邻近礁区造礁珊瑚与环境变化的关系

中国科学院南沙综合科学考察队, 国家自然科学基金委员会联合资助项目

聂宝符, 1997

中國的南海戰略 - 第 22 页

西亞新出版的領海與大陸架地,將南沙以南 12 個島礁劃入其片反跡。 1980 年 4 月 25 日,再度重申其大陸架與 200 海浬經濟海域的權利。 1984 年通過第 311 號《馬來西亞經濟海域與大陸架法案》 51~年~馬來西亞海軍就已前往南沙彈丸礁等 10 座龜 ...

蘇冠群, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «礁»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 礁 en el contexto de las siguientes noticias.

美国智库：中国在南海争议岛礁修第三条跑道

美国智库专家引述最新卫星照片说，中国正在南中国海争议岛礁兴建第三条飞机跑道。 美国智库“战略暨国际研究中心”（CSIS）9月8日取得位于南中国海争议岛礁美济 ... «BBC 中文网, Sep 15»

中国在南海9个岛礁同时升起五星红旗(图)

海南省三沙市为庆祝设市三周年分别在西沙群岛的永兴岛、赵述岛、北岛、晋卿岛、鸭公岛、甘泉岛、银屿、羚羊礁，以及南沙群岛美济礁9个岛礁举行联动升旗仪式， ... «新浪网, Jul 15»

菲在仁爱礁建设迫使中国行动南海演习与菲无关

据新加坡《联合早报》网站7月21日报道，就在菲律宾在仁爱礁采取新措施刺激北京之际，中国海事局网站7月20日发布消息说，海南岛东部南海相关海域将在7月22日 ... «新浪网, Jul 15»

菲律宾海军加固仁爱礁搁浅运输舰

当北京在南海争议岛礁进行填海造岛活动时，菲律宾海军正悄悄派人加固1999年在仁爱礁上搁浅的一艘军舰。 两名进入过这艘军舰的菲律宾海军军官在接受路透社 ... «BBC 中文网, Jul 15»

外交部曝光菲侵占中国仁爱礁黄岩岛手段

此外，菲还企图侵占中国的仁爱礁和黄岩岛。1999年5月，菲以其57号坦克登陆舰因“机械故障”搁浅为由，在仁爱礁非法“坐滩”。中方即予交涉和抗议。菲明确表示将会 ... «新浪网, Jun 15»

外交部发言人陆慷就中国南沙岛礁建设有关问题答记者问

问：请介绍中国在南沙岛礁建设方面的近况及有关立场。 答：南沙岛礁建设是中国主权范围内的事，合法、合理、合情，不针对任何国家，不会对各国依据国际法在南海 ... «中华人民共和国外交部, Jun 15»

国家海洋局网站：南沙岛礁扩建未影响珊瑚礁生态系统

南沙群岛自古以来就是我国固有领土，在南沙岛礁开展建设，在项目选址、施工和 ... 的太平洋战场上，美日两国纷纷在珊瑚礁上实施填礁造陆、疏浚环礁和平整礁坪，用 ... «人民网, Jun 15»

崔天凯：南海岛礁上当然会有军事设施！

崔天凯强调，南海岛礁建设是中国主权范围内的事，别的国家没有理由指责中国。并提出希望美方停止所有胁迫性的言行。针对南海局势所谓“中美在南海必有一战”的 ... «中华网, Jun 15»

中国在南沙群岛的岛礁建设有理有据（国际论坛）

近来，围绕中国在南沙群岛部分驻守岛礁上的建设活动，个别域外国家发出不负责任的言论。美国国防部长卡特等高官甚至在多个场合无端指责中国。针对这些鼓噪与 ... «人民网, Jun 15»

国防大学教授：南海岛礁建设会很快结束

我们的建设不会是无限制的，我们会很快结束的，”今日，在新加坡举行的香格里拉会议结束后，国防大学战略教研部教授金一南与外媒记者谈到南海岛礁建设时如是称 ... «凤凰网, May 15»