Significado de "娇娇滴滴" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 娇娇滴滴 EN CHINO

娇	娇	滴	滴
jiāo	jiāo	dī	dī

QUÉ SIGNIFICA 娇娇滴滴 EN CHINO

definición de 娇娇滴滴 en el diccionario chino

Dousy prudente: encantador lindo; gotas: lleno de gotas. Descrito como lindo y encantador.

娇娇滴滴 娇娇：妩媚可爱；滴滴：充沛欲滴。形容娇媚可爱的样子。

TRADUCCIÓN DE 娇娇滴滴

Conoce la traducción de 娇娇滴滴 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 娇娇滴滴 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 娇娇滴滴
• Traductor chino - español: Johnson bajitos
• Traductor chino - inglés: Johnson prettily
• Traductor chino - hindi: जॉनसन सुंदरता से
• Traductor chino - árabe: جونسون على نحو جميل
• Traductor chino - ruso: Джонсон мило
• Traductor chino - portugués: Johnson prettily
• Traductor chino - bengalí: জনসন শোভনভাবে
• Traductor chino - francés: Johnson joliment
• Traductor chino - malayo: Johnson dgn bagus
• Traductor chino - alemán: Johnson hübsch
• Traductor chino - japonés: ジョンソンかわいらしく
• Traductor chino - coreano: 존슨 예쁘게
• Traductor chino - javanés: Johnson prettily
• Traductor chino - vietnamita: Johnson cho đẹp
• Traductor chino - tamil: ஜான்சன் prettily
• Traductor chino - maratí: जिओ जिओ थेंब
• Traductor chino - turco: Jiao Jiao düşüyor
• Traductor chino - italiano: Johnson graziosamente
• Traductor chino - polaco: Johnson pięknie
• Traductor chino - ucraniano: Джонсон мило
• Traductor chino - rumano: Johnson prettily
• Traductor chino - griego: Johnson ωραία
• Traductor chino - afrikáans: Johnson fraai
• Traductor chino - sueco: Johnson vackert
• Traductor chino - noruego: Johnson vakkert

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «娇娇滴滴»

Descubre el uso de 娇娇滴滴 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 娇娇滴滴 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

情经: 明清艳情词曲全编 - 第 194 页

明清艳情词曲全编 冯梦龙, 华广生, 花子金. 慕、谅讶,密匝匪的相思,应为蜜匝匝的相思,即这么甜蜜的相思,你怎么这样随便丟开。娇滴滴:形容娇美,娇小柔媚的样子。《雍熙乐府。红绣鞋题情曲》: "年纪儿才二八,娇滴滴正当时。"有时叠用作娇娇滴滴。

冯梦龙, ‎华广生, ‎花子金, 1995

奥秘世界知识文库（10本）——中外帝王未解之谜:

长孙氏慌忙劝解,杨妃娇啼婉转,楚楚可怜,其实这不过是杨氏献媚的手段。李世民 ... 李世民早已看上这娇娇滴滴、袅袅婷婷的弟媳,特地收拾了一间干净的内室,凡室中一切布置,都是李世民亲手安排布置,又让心腹侍女数人作为杨妃室中的服役。遇到春秋 ...

蔡景仙 主编, 2013

诗词赏析七讲

... 娇娇滴滴的媚;准备着被儿、枕儿,则索昏昏沉沉的睡;从今后衫儿、袖儿,揾湿做重重叠叠的泪。兀的不闷杀人也么哥,兀的不闷杀人也么哥。久已后书儿、信儿,索与我凄凄惶惶的寄。(王实甫《西厢记》第四本第三折《叨叨令》)《粟香随笔》载王芰舫《蝶恋花》 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

醒世姻緣傳:

第四十四回夢換心方成惡婦聽撒帳早是癡郎才子佳人都十七,並蒂芙蓉,著露嬌如滴。相攜素手花前立, ... 惡向膽邊生。」怎禁乍時到了,先一個狄希陳唬的鬼也相似,躲躲藏藏,先叫那做娘的可憐而不可怒;一個十六七歲的美女,嬌嬌滴滴的迎將出來,喜笑花生 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

警世通言:

那女兒回個嬌嬌滴滴的萬福道:「官人寵顧茅舍,有何見諭?」崔生道:「卑人博陵崔護,別無甚事,只圇走遠氣喘,敢求勺水解渴則個。」女子聽罷,並無言語。疾忙進去,用纖纖玉手捧著磁匝,盛半匝茶,遞與崔生。崔生接過,呷入口,透心也似涼,好爽利!只得謝了自回。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

中国古代戏曲艺术论续编 - 第 147 页

[四四令]见安排着车儿、马儿,不由人熬熬煎煎的气;有什么心情将花儿、露儿,打扮的娇娇滴滴的媚;准备着被儿、枕儿,则索昏昏沉沉的睡;从今后衫儿、袖儿,摇湿做重重叠叠的泪。兀的不闷杀人也么哥,兀的不闷杀人也么哥。久已后书儿、信儿,则索与我州西 ...

朱光荣, 2002

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 226 页

将一个着疼着热的心肠厮知重。改了那没实没诚的祖风,守着这有文有章的巨公,到大来无是无非乐安永。一枝花秋千近粉墙,墙里佳人笑。笑颜增喜色,色胜海棠娇。娇滴滴难画难描,描不就天然俏,俏形容世上少。少一个插杨柳净水金瓶,瓶对着观音最好。

王利器, 1996

常言道 - 第 60 页

那时正值麦浪迎和,柳风送暖的时候,从走热路上经过,忽见阴家门首立着一个娇娇滴滴,风风月月的女娘,光彩动人。饯士命熟视良久,不禁爱花撩耍,身不自主,如醉如痴,把他的意见,好像一时就要动手才好。正是:酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷。不知这立在 ...

落魄道人, 1993

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：三言精华

... 恰好徐能的船空闲在家 o 徐能正在岸上寻主顾,听说官船发漏,忙走来看,看见搬上许多箱笼寰筐,心中早有七分动人 o (末了)又走个娇娇滴滴少年美貌的奶奶上来 o 徐能是个贪财好色的都头,不觉心窝发痒,眼睛里进出火来 o 又见苏胜搬运行李,料是仆人, ...

(明) 冯梦龙, ‎王健, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

左手博弈论，右手心理学:

像我这种男人不需要那种娇娇滴滴、小鸟依人的女人,我也想依人,不能两只小鸟在一起。我从小爱哭,希望找一个能干、果断的太太,不会选一个黛玉型的女孩,她是我可以依赖的。以前我不出名,我不准她讲是她追求我的,太没有面子了,现在讲出来没关系了 ...

张维维, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «娇娇滴滴»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 娇娇滴滴 en el contexto de las siguientes noticias.

女人三十，从珠宝开始！

女人三十，告别单纯，学会优雅。三十岁的女人有三十岁女人的美丽，不用容颜，而用阅历。告别小鸟依人，告别娇娇滴滴，沉稳的生活用坚强和阅历培养不一样的魅力。 «搜狐, Sep 15»

志玲姐姐"澡睡澡起"！做女神养生也很拼

年过40的大妈年龄却还是台湾第一美女，360度无死角地还是娇娇滴滴的大美人，中国版《花样姐姐》播出，林志玲素颜出镜，皮肤白皙嫩滑似少女，胜过很多年轻MM。 «人民网, Abr 15»

我愿留在——泸沽湖

自由行怎么穷游了，唉我们三个娇娇滴滴的弱女子是既不敢跟团也不敢穷游啊，我们可是对这次泸沽湖之旅一点底都没有了，唉、、、、多亏了艾琳在网上看攻略时无意 ... «搜狐, Abr 15»

恩爱夫妻相的三类型

一个长得高高大大，一个娇娇滴滴，两夫妻走在一起如“电灯柱挂老鼠箱”，这种看似不相衬的组合，其实是相学上最佳的夫妻相，属于阴阳相配。顾名思义，阴阳相配的 ... «凤凰网, Abr 14»

《我结》金希澈郭雪芙扮“假夫妻” 粉丝更入戏

圭贤的小萌妃_Hyukhae：论第二季前前后后，拍前：男方开开心心放消息粉丝理解，女方娇娇滴滴装不懂粉丝担忧！拍后：男方潇潇洒洒和好友游玩，女方心情澎湃在脸 ... «湖南卫视, Mar 14»

不会撒娇个性独立“女汉子”真的难“脱单”？

对于女汉子难“脱光”的观点她并不赞同，“不能一概而论吧，独立直爽也挺好，我是扮不来别别扭扭娇娇滴滴的样。”刘艳说，能不能“脱单”，不是被某个名词“绑住”，而是 ... «六安新闻网, Nov 13»

徐隽：命运，不相信娇气

而干事创业，娇娇滴滴、拈轻怕重、挑肥拣瘦，是大忌；不相信奋斗，落入“出身论”、“宿命论”的窠臼，无疑在竞争还没开始时，便提前缴了械；缺少恒心、毅力，做什么事都 ... «新浪网, Ago 13»

201314表白短信集锦爱TA就勇敢说出来

追你让我寻寻觅觅冷冷清清凄凄惨惨戚戚;想你让我朝朝暮暮日日夜夜时时刻刻牵牵盼盼;逗你让我吵吵闹闹拉拉扯扯羞羞嗒嗒娇娇滴滴。 想用一个词来形容你的美，却 ... «商都网, Ene 13»

好声音选手徐海星蜜桃妆杀宅男丁丁朋克扮酷

徐海星曾经参选过《花儿朵朵》，想来自然是娇小甜美如花了。水汪汪的桃花大眼，画上细致的上扬眼线，清纯中透着妩媚风情，精致却又不造作，娇娇滴滴粉嫩嫩的樱唇 ... «国际在线, Sep 12»

北京海淀区2010届高三二模试题分析(语文)(3)

【叨叨令】见安排着车儿、马儿，不由人熬熬煎煎的气；有甚么心情花儿、靥儿，打扮得娇娇滴滴的媚；准备着被儿、枕儿，只索昏昏沉沉的睡；从今后衫儿、袖儿，都揾做重重 ... «新浪网, May 10»