Significado de "借故敲诈" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 借故敲诈 EN CHINO

借	故	敲	诈
jiè	gù	qiāo	zhà

QUÉ SIGNIFICA 借故敲诈 EN CHINO

definición de 借故敲诈 en el diccionario chino

Extorsión por préstamos: cuidado falso, por lo tanto: una excusa. Disculpe la excusa, extorsione el dinero de otros.

借故敲诈 借：假托；故：借口。找借口敲诈、勒索别人的钱财。

TRADUCCIÓN DE 借故敲诈

Conoce la traducción de 借故敲诈 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 借故敲诈 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 借故敲诈
• Traductor chino - español: extorsión excusa
• Traductor chino - inglés: Excuse extortion
• Traductor chino - hindi: बहाना जबरन वसूली
• Traductor chino - árabe: عذرا الابتزاز
• Traductor chino - ruso: Извините вымогательство
• Traductor chino - portugués: desculpa extorsão
• Traductor chino - bengalí: ব্ল্যাকমেল করার একটি অজুহাত
• Traductor chino - francés: excuse extorsion
• Traductor chino - malayo: Alasan untuk memeras ugut
• Traductor chino - alemán: Entschuldigung Erpressung
• Traductor chino - japonés: 言い訳恐喝
• Traductor chino - coreano: 변명 갈취
• Traductor chino - javanés: Alesan kanggo meres
• Traductor chino - vietnamita: Excuse tống tiền
• Traductor chino - tamil: மிரட்டலுக்கு ஒரு தவிர்க்கவும்
• Traductor chino - maratí: ब्लॅकमेल करण्यासाठी निमित्त
• Traductor chino - turco: şantaj için bir bahane
• Traductor chino - italiano: Excuse estorsione
• Traductor chino - polaco: usprawiedliwienia wymuszenie
• Traductor chino - ucraniano: Вибачте вимагання
• Traductor chino - rumano: scuză extorcare de fonduri
• Traductor chino - griego: δικαιολογία εκβίαση
• Traductor chino - afrikáans: verskoning afpersing
• Traductor chino - sueco: Excuse utpressning
• Traductor chino - noruego: unnskyldning utpressing

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «借故敲诈»

Descubre el uso de 借故敲诈 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 借故敲诈 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

安徽民間故事集 - 第 428 页

州官連忙攔住了老頭子的話頭,「他有什麼本事,稱得上狀元?難道你不知道朝廷封的文狀元有滿腹文章,武狀元有全身武藝,會種田有什麼稀奇!」州官的話頭一轉,顯然是想把罪加在全州百姓身上,藉故敲詐 o 當時有一位很有名望的白鬍子老頭連忙跪下解釋 ...

民間故事, ‎遠流編輯部, 1998

午贊帝巾: - 第 1 卷 - 第 80 页

... 借故敲詐的無賴?如果不收,又怕王大哥過意不去,老大,怎麼辦?』拿剪刀的把刀擱在腰帶再探懷,又是拿出一張紙來:『小么,禮上往來就行了,一紙換一紙,你敬我一尺,我敬你一丈,現今世上,挑撥離間、煽風點火的奸徒太多,古道熱腸、排難解紛的好人太少了 ...

鄭而勤, ‎博學出版社, 2010

中原解放区工商稅收史料选编 - 第 2 卷 - 第 185 页

第八条凡未经工商、税务机关审核、登记、批准发给营业证及证章者,一律不准经营行业,或充当牙纪,一经査出,按敲诈人民论处 6 第九条凡行商如有偷漏隐瞒以多报少,一经查出,除补税外,处以漏税额 1 倍至 3 倍之罚金;如不按规定,借故勒索群众者,送司法 ...

河南省稅务局, ‎河南省档案馆, 1989

华中抗日根据地和解放区工商稅收史料选编 - 第 3 卷 - 第 18 页

三、赘叶行佣金根据政府规定为五分,三分归弘,二分归公。四、凡各地如仍有重点之行业,需单行征收,可由各地事先拟出方案)经省政府批准,始得执行。五、凡未单行征收之行佣,可派其营业税。第四条为了防止坏人藉故敲诈群众,凡各行商之牙纪,必须报经 ...

华中抗日根据地和解放区工商稅收史编写组, 1986

中国民间方言词典 - 第 107 页

I 清,文康《侠女奇缘》 19 :那些散了长随,还有几个没有找饭主,满处里打游飞的。打游飞^ 7 ( ^ 61 〔官话,北方北京〕同"打油飞" .打油火 0 ) ^ 61 ^ 00 〔湘语^长沙〕耍赖。借故敲诈。原指小孩撒娇借故要点吃的。蒋牧良《报复》一:不走还有什么?你今天又想来打 ...

段开琏, 1994

中国民间文学大辞典 - 第 2 卷 - 第 1065 页

故事写有一个贪財如命的財主,经常借故敲诈勒索穷人,其手段阴险毒辣。有个叫水保的穷人经常将柴担靠在他家的围墙上休息,便以压死他家金丝猫的罪名硬让水保賠五百两银子。水保的妻子是一个專明伶俐的人,便采用了以毒攻毒的办法,将一个木飘放 ...

马名超, ‎王彩云, 1996

中国文言小说史 - 第 768 页

鬼通人情世故,或敲诈勒索,或冒名顶替,如《鬼冒名索祭》、《瓜栩下二鬼》;鬼也欺软怕硬,如《叶老脱》,群鬼见到"心不怖,魂不离体"的有道之士, ... 又如《续子不语》卷六《夜航船》二则其二,是对口讲理学、借故敲诈, "髙坐大啖"酒肉的道学先生的绝妙讽刺。

吴志达, 1994

贵州军阀史 - 第 336 页

此外,军阀统治时期, "滥准词状,见案押人,纵丁差勒索,双方收费" , "善于搜罗"、"贪得无厌"、"动辄借故敲诈, ,的贪官比比皆是,如"一九二一年的毕节县长吴承钧,一九二〇年的荔波县长蒋峻" 1 等都是有名的酷吏。他们无休止的敲诈勒索,也是造成广大农民 ...

贵州军阀史研究会, ‎贵州省社会科学院. 历史研究所, 1987

瑤族民间故事选 - 第 50 页

从前,有个财主,贪财如命,常常借故敲诈勒索穷人,手段阴险毒辣。有个穷人叫水保,家境贫寒,靠打柴为生,他每天上山打柴回来,都经过财主家门口,门口有一道围墙,围墙对面有个粥店,水保每次挑柴回家都把柴担靠在围墙边,到粥店喝碗粥,然后挑回家。

苏胜兴, 1980

中国皇帝全传: 图文本 - 第 3 卷

但是并未因此放弃借故敲诈的机会。从宋仁宗康定元年 0040 )、辽重熙九年起,宋朝与西夏进行了激烈的战争,连吃败仗,北部边防空虚。耶律宗真听说此事,十分高兴,认为是趁火打劫的好机会。重熙十年 0041 )十二月发布伐宋诏令于全国,调诸道军队于 ...

乔继堂, 2003

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «借故敲诈»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 借故敲诈 en el contexto de las siguientes noticias.

加纳未出现“排华潮” 警方未“为所欲为”执法(2)

警察执法“自由裁量”“为所欲为”不符合事实，包括华人在内的外国人偶尔被借故敲诈，但是只要你遵守法律，理由充分，沟通良好，一般不会有事。我本人在加纳没有被 ... «中国新闻网, Jun 13»

张学津正在给朱强说戏《画龙点睛》

在新丰县酒店内，县令赵元楷得知马周乃皇上重用之人，欲招赘为婿，马周不允，遂将其押入监牢，并借故敲诈勒索扮作客商的李世民，将他的玉佩、骏马以及衣裳据为 ... «新浪网, Jul 11»