Significado de "揭箧担囊" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 揭箧担囊 EN CHINO

揭	箧	担	囊
jiē	qiè	dān	náng

QUÉ SIGNIFICA 揭箧担囊 EN CHINO

definición de 揭箧担囊 en el diccionario chino

Descubrir la carga〗 〖Explicar〗 〖Robar jaulas y otras propiedades.

揭箧担囊 〖解释〗盗窃箱笼等财物。

TRADUCCIÓN DE 揭箧担囊

Conoce la traducción de 揭箧担囊 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 揭箧担囊 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 揭箧担囊
• Traductor chino - español: Jieqiedannang
• Traductor chino - inglés: Jieqiedannang
• Traductor chino - hindi: Jieqiedannang
• Traductor chino - árabe: Jieqiedannang
• Traductor chino - ruso: Jieqiedannang
• Traductor chino - portugués: Jieqiedannang
• Traductor chino - bengalí: Jieqiedannang
• Traductor chino - francés: Jieqiedannang
• Traductor chino - malayo: Jieqiedannang
• Traductor chino - alemán: Jieqiedannang
• Traductor chino - japonés: Jieqiedannang
• Traductor chino - coreano: Jieqiedannang
• Traductor chino - javanés: Jieqiedannang
• Traductor chino - vietnamita: Jieqiedannang
• Traductor chino - tamil: Jieqiedannang
• Traductor chino - maratí: ट्रंक लावण्याची
• Traductor chino - turco: Jieqiedannang
• Traductor chino - italiano: Jieqiedannang
• Traductor chino - polaco: Jieqiedannang
• Traductor chino - ucraniano: Jieqiedannang
• Traductor chino - rumano: Jieqiedannang
• Traductor chino - griego: Jieqiedannang
• Traductor chino - afrikáans: Jieqiedannang
• Traductor chino - sueco: Jieqiedannang
• Traductor chino - noruego: Jieqiedannang

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «揭箧担囊»

Descubre el uso de 揭箧担囊 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 揭箧担囊 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

文心雕龍 - 第 500 页

全寫則揭篋」二句:《莊子,胭莢》:「將爲胭篋探囊發匱之盜而爲守備... ...然而巨盜至,則負匱揭篋擔囊而趨。」意思是防備盜賊惟恐箱櫃、口袋不牢固,但大盜來了則把整個箱櫃、口袋全拿走。全寫:全部剽竊。揭篋:端箱,全偷。揭,擧;篋,箱匣。傍采:即旁採,從側面、 ...

目加田誠, 1996

业精于勤:

揭竿而求诸海。——《庄子∙庚桑楚》拿着竹竿去测量大海的深度是愚蠢的。知者,接也;知者,谟也。知者之所不知,犹睨也。——《庄子∙庚桑楚》智慧的人有耳闻 ... 然而巨盗至,则负匮揭箧担囊而趋,惟恐缄滕、扃証之不固也。然则乡之所谓知者,不乃为大盗积者 ...

于永玉 吴亚玲 主编, 2014

莊子:

胠篋將為胠篋探囊發匱之盜而為守備,則必攝緘滕,固扃鐍,此世俗之所謂知也。然而巨盜至,則負匱揭篋擔囊而趨,唯恐緘滕扃鐍之不固也。然則鄉之所謂知者,不乃為大盜積者也?故嘗試論之,世俗之所謂知者,有不為大盜積者乎?所謂聖者,有不為大盜守者乎 ...

莊周, ‎朔雪寒, 2014

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

胠箧【原文】将为胠箧囊发匮之盗而为守备,则必摄缄滕固扃铺,此世俗之所谓知也。然而巨盗至,则负匮揭箧担囊而趋,唯恐缄滕扃鐍之不固也。然则乡之所谓知者,不乃为大盗积者也?故尝试论之,世俗之所谓知者,有不为大盗积者乎?所谓圣者,有不为大盗守 ...

蔡景仙, 2013

歷史的經驗: - 第 62 页

莊子曰:將為胠篋探囊發匱之盜,為之守備,則必攝緘縢,固扃鐍。此代俗之所謂智也。然而巨盜至則負匱揭篋,擔囊而趨。唯恐緘縢扃鐍之不固也,然則向之所謂智者,有不為盜積者乎?——反智也,孫子曰:小敵之堅,大敵之擒也。上面這段書,是莊子的話,或是 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

精編國語辭典 - 第 323 页

ˊㄐㄧ 常 9 揭義音名姓。動 ˉ ㄐㄧ ㄝ 舉;例揭竿起義。表露;例揭開謎底。掀去;例揭鍋蓋。肩挑;例揭篋擔囊。動提起褲管或衣衫下襬; ˋㄑㄧ 例「深則厲,淺則揭。」 9 揭穿 ˉ ㄐㄧ ㄝ ˉ ㄔ ㄨㄢ 披露,使人明白真相。例他的假面具被揭穿了。 12 揭發 ˉ ㄐㄧ ...

五南辭書編輯小組, 2012

拾雅注: 20卷 - 第 574 页

賈複^ ;菸是, ^羽先 I —登爾, ^獰无,謂, ,之牽牛郭,璞生,八 7 鄉^ ^呼牽 14 星茑澹教莊子胜篋篇則,匱揭篋擔囊而趨楚—辭九章悲囘 5 」屬 I ^重石之何^ II 毚猾躐狡也— !IIII !「國^紊: ^ ^躍毚究史記劉礅权孫通傅 I 茧 3 "口大猾何也淮南原道剠苴〈神,一: ^躐 ...

夏味堂, 1822

中华典故 - 第 2 卷

篋棵囊[典源]《庄子'箧》: "将为肤箧、探囊、发 8 之盗而为守备,则必摄缄滕,固扃镝,此世俗之所谓知也。然而巨盗至,则负匮、揭箧、担囊而趋,唯恐缄勝扃腠之不固也。然則乡之所谓知者,不乃为大盗积者也? " [释意]人们为了防备那些撬箱、探囊、开拒的盗贼 ...

林之满, ‎于永玉, 2002

長短經:

鬼谷子曰:「將為胠篋探囊發匱之盜〔胠,音起居反。胠、發也。從旁開為胠。〕,為之守備,則必攝緘滕〔攝,結也。〕,固扃鐍〔音決。細也。〕。此世俗之所謂智也。然而巨盜至則負匱揭篋〔揭,音其謁反。〕,擔囊而趨。唯恐緘滕扃鐍不固也,然則向之所謂智者,有不為盜 ...

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

庄子讲读

文章以箧、囊、匿喻天下、国家,以缄、滕、扃、镝喻圣、智之法,又以盗賊负 8 、揭箧、担囊而趋,喻田成子一类窃国并与其圣、智之法,雄辩滔滔,一气直下,兴尽而后已,真有长江大河一泻千里之势。将为肤箧 1 、探囊、发匮之盗而为守备 2 ,则必摄缄滕 3 ,固扃 ...

方勇, ‎庄子, 2008

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «揭箧担囊»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 揭箧担囊 en el contexto de las siguientes noticias.

庄子·节选

将为胠箧探囊发匮之盗而为守备，则必摄缄滕，固扃鐍，此世俗所谓知也。然而巨盗至，则负匮揭箧担囊而趋，唯恐缄滕扃鐍之不固也。然则乡之所谓知者，不乃为大盗积 ... «新京报, Ago 03»