Significado de "借约" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 借约 EN CHINO

借	约
jiè	yuē

QUÉ SIGNIFICA 借约 EN CHINO

definición de 借约 en el diccionario chino

Pedir prestado.

借约 借据。

TRADUCCIÓN DE 借约

Conoce la traducción de 借约 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 借约 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 借约
• Traductor chino - español: Pedir prestado aproximadamente
• Traductor chino - inglés: Borrow approximately
• Traductor chino - hindi: लगभग उधार लेना
• Traductor chino - árabe: اقتراض حوالي
• Traductor chino - ruso: Занять примерно
• Traductor chino - portugués: Borrow aproximadamente
• Traductor chino - bengalí: প্রায়
• Traductor chino - francés: emprunter environ
• Traductor chino - malayo: kira-kira
• Traductor chino - alemán: leihen Sie ca.
• Traductor chino - japonés: 約借ります
• Traductor chino - coreano: 약 대출
• Traductor chino - javanés: Miturut bab
• Traductor chino - vietnamita: vay khoảng
• Traductor chino - tamil: அளவிற்குக்
• Traductor chino - maratí: बद्दल करून
• Traductor chino - turco: yaklaşık olarak
• Traductor chino - italiano: Prendere in prestito circa
• Traductor chino - polaco: pożyczyć ok
• Traductor chino - ucraniano: зайняти приблизно
• Traductor chino - rumano: împrumuta aproximativ
• Traductor chino - griego: δανειστείτε περίπου
• Traductor chino - afrikáans: leen ongeveer
• Traductor chino - sueco: Borrow ungefär
• Traductor chino - noruego: låne ca.

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «借约»

Descubre el uso de 借约 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 借约 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

巅峰阅读文库：告诉你一个莎士比亚的故事 - 第 1548 页

订立割一磅肉契约这个情节取自于意大利作家乔万尼∙弗林提奥的短篇小说集《傻瓜》:一个青年三次冒险去求婚,前两次都上当了,自己的财物也失掉了,最后一次成功了,却用养父身上的一磅肉作为抵押,借钱定了婚约,债务到期还不上,债主前来索要借约上 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

儒林外史:

因去年九月上县来交钱粮,一时短少,央中向严乡绅借二十两银子,每月三分钱,写立借约,送在严府,小的却不曾拿他的银子。走上街来,遇著个乡里的亲眷,他说有几两银子借与小的,交个几分数,再下乡去设法;劝小的不要借严家的银子。小的交完钱粮,就同 ...

东西文坊, 2015

莎士比亚戏剧故事集 - 第 65 页

瞧你这人,”鲍西娅说,“借约里没有,你就不能多做点什么吗?积德行善从来就会给人带来好报的。”夏洛克完全不吃这一套,很不耐烦地说:“我找不到外科医生,借约里根本没这一条。” “好吧,”鲍西娅说,“那你听好了,法庭的宣判是,安东尼奥这磅肉归你了,你可以 ...

查尔斯·兰姆，玛丽·兰姆, ‎张怡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

三侠五义（中国古典文学名著）:

老者闻听立刻还银子,不觉立起身来道二“有借约。”忙从怀中掏出,递与玉堂。玉堂看了。从人将银子平来玉堂接过,递与老者道二“今日当着大众,银约两交却不该你的了。”老者按过银子,笑嘻嘻答道二“不该了!不该了! ”空共于共手 JL ,即刻下楼去了。玉堂将 ...

石玉昆, 2013

孟子:

冯谖赶着马车到薛城,派出官吏召集那些应当还债的百姓都来核对借约。借约核对完了,冯谖假传孟尝君的命令,把借款赐给百姓,烧掉借约,百姓齐声欢呼万岁。冯谖又马不停蹄地赶回齐国都城,一清早就要求进见孟尝君。孟尝君奇怪他回来这么快,便穿戴好 ...

文心工作室, 2015

儒林外史（中国古典文学名著）:

回家去了 o 至今已皇大半年,想起这事来问严府取回借约,严乡绅向小的要这几个月的利息钱 o 小的说二“并不雪借本,儡可得有利? ,严乡绅说,小的若当时拿回借约,他可把银子借与别人生利二因不鲁取约,他将二十两银子也不能动,误了大半年的利钱,该皇 ...

吴敬梓, 2013

海公案:

恐後無憑,立券約以為存照。嘉靖年月日嚴二親筆馮保接了借約,問道:「幾時交足?」嚴二道:「就依著這個月內便了。」馮保方才應允,把借券收了,然後才進內說知。太子道:「你在外收了進來就是。」馮保領命,便出對嚴二說:「咱爺吩咐,就此收了便是。」嚴二即令 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

清代民法综论 - 第 158 页

定利息如下:立借约人项福生,今凭包中毕君达借到汪名下干谷一石整,约至来年新出加利三斗,一并送还,不得少欠。今恐无凭,立此借约存照。康熙四十八年八月立借约人项福生(押)包中毕君达(押)再如,乾隆二十五年( 1760 年)《开泰县毛来廷借银约》为例: 2 ...

张晋藩, 1998

张闻天晋陕调查文集 - 第 118 页

百姓俗话叫: "钱不过三,粟不过五 U 借粮利息较高。这种借贷中属 ... 借方有信用)。有的除借约外,还须有抵押品:地产、房屋、物品等均有。有抵押品的借约,如抵押品系地产,有的把地契带同借约一并交债主保管· "质地借钱"有的只开"四至"山,不交地契。

张闻天, ‎中共陕西省委 (Xi'an, Shaanxi Sheng, China). 党史硏究室, ‎中共陕西省委党史研究室, 1994

政府採購新品案例彙編 - 第 496 页

按依本舍豁拘委月意元,所锔儡日噪音方型之防噪音功能虑第「超静音级」,故摊超静音式及低噪音式之冷谷尸,撒答在冷谷 P 功能上尚年颢著不同,然其逗韩噪音值相差约六至八 dBA ,在 4 日格上 1 , 170 , 000kca1 / hOur (的 310RT)超静音式牌借约 82 葛 ...

行政院公共工程委員會, 2007

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «借约»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 借约 en el contexto de las siguientes noticias.

揭秘纪委约谈制度：避免借约谈进行权力寻租

纪委约谈制度并不神秘。从2013年开始，作为一种新的监督方式，约谈制度已经被各级纪委广泛使用。2013年4月22日至26日，中央纪委监察部领导班子成员分别约谈 ... «新浪网, Jun 15»

男子抵押80万借到赝品茶壶欲退款遭拒绝

为收藏一把由“名家”制作的紫砂茶壶，押给茶壶主人80万元，借走把玩两年。 ... 取壶时，周先生又改口，称让他押80万元将壶借走，双方遂签订了借约，内容为“今由宜兴 ... «新浪网, May 15»

过去五年中国的银行和公司在海外借约1万亿美元

过去五年，中国的银行和公司在海外借了大约1万亿美元的资金，其中大部分是短期、以美元计价的债务。它们断定人民币会继续保持十年来逐步升值的态势，他们可以 ... «和讯网, Feb 15»