Significado de "筋疲力倦" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 筋疲力倦 EN CHINO

筋	疲	力	倦
jīn	pí	lì	juàn

QUÉ SIGNIFICA 筋疲力倦 EN CHINO

definición de 筋疲力倦 en el diccionario chino

Cansado cansado〗 〖Explicar Fin todavía desgastado.

筋疲力倦 〖解释〗犹言筋疲力尽。

TRADUCCIÓN DE 筋疲力倦

Conoce la traducción de 筋疲力倦 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 筋疲力倦 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 筋疲力倦
• Traductor chino - español: Fatiga muscular vigor cansado
• Traductor chino - inglés: Muscle fatigue tired force
• Traductor chino - hindi: मांसपेशियों की थकान थक बल
• Traductor chino - árabe: تعب العضلات قوة متعب
• Traductor chino - ruso: Мышцы усталость усталость сила
• Traductor chino - portugués: A fadiga muscular vigor cansado
• Traductor chino - bengalí: ক্লান্ত ক্লান্ত পেশী শক্তি
• Traductor chino - francés: La fatigue musculaire de force fatiguée
• Traductor chino - malayo: tenaga otot letih letih
• Traductor chino - alemán: Muskelermüdung müde Kraft
• Traductor chino - japonés: 筋肉疲労疲れ力
• Traductor chino - coreano: 근육 피로 피로 힘
• Traductor chino - javanés: pasukan otot kesel kesel
• Traductor chino - vietnamita: Cơ bắp mệt mỏi lực mệt mỏi
• Traductor chino - tamil: சோர்வாக சோர்வாக தசை படை
• Traductor chino - maratí: बेजार थकल्यासारखे स्नायू शक्ती
• Traductor chino - turco: Yorgun yorgun kas kuvveti
• Traductor chino - italiano: L´affaticamento muscolare forza stanco
• Traductor chino - polaco: Siła mięśni zmęczenie zmęczony
• Traductor chino - ucraniano: М´язи втома втома сила
• Traductor chino - rumano: Oboseala musculara obosit vigoare
• Traductor chino - griego: Μυϊκή κόπωση κουρασμένος δύναμη
• Traductor chino - afrikáans: Spiervermoeidheid moeg krag
• Traductor chino - sueco: Muskeltrötthet trött kraft
• Traductor chino - noruego: Muskeltretthet sliten kraft

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «筋疲力倦»

Descubre el uso de 筋疲力倦 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 筋疲力倦 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

汉语成语辨析词典 - 第 312 页

〔筋疲力竭〕形容极度疲乏,一点力气也没有了(竭:尽)。如:有时候,在夜战中,一个战士负了重伤,筋疲力竭,突然,李诚在黑暗中喊那个战士的名字,鼓励他几句。〈杜鹏程《保卫延安》〉〔筋疲力倦〕形容极度疲乏,一点力气也没有了。如:被窝搏子还在冒烟,何锦春和 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

以斯帖記講義: - 第 88 页

如今以斯帖的祈求,也是如此,她的祈求,她的爭戰,在她筋疲力倦之時得此一位勇敢備戰的太監,來助一陣,她的祈求終得答應,使哈曼被掛在他自己所立的木架上,她的日子爭戰終得勝利。今日聖徒向神祈禱,也當勿餒志與敵交戰,尤須再接再厲。聖徒的專心析 ...

楊濬哲, 2002

乾隆下江南:

陳仁等翻身復來夾攻天子與段玉,誰料又有黃振、蘇昭各生力兵,衝出相助,更加厲害。殺得七零八落,莊丁十去其七,段玉見勢 ... 只得東奔西走,冒險衝圍,往來數次,筋疲力倦,仍舊不能衝出,這是仁聖天子應該有這場驚險。葉振聲見各教師戰了許多時,尚未能捉 ...

朔雪寒, 2014

給你，後現代的提摩太: 「提後」信息對新世代屬靈領袖的啟迪

勞力」(κοπιάω)正是這個意思,即指非常勤勞地流汗作工。農夫的工作與做士兵和運動員不同,當中完全缺乏刺激,也沒有任何冒險成分和喝采聲。每天農夫只在默默工作,做到筋疲力倦,也沒有人欣賞和鼓勵。因此保羅認為,為主作工的人也應這樣默默耕耘, ...

曾立華, 2009

乾隆下江南: 古典俠義小說大賞

陳仁等翻身復來夾攻天子與段玉,誰料又有黃振、蘇昭各生力兵,衝出相助,更加厲害。殺得七零八落,莊丁十去其七,段玉見勢 ... 只得東奔西走,冒險衝圍,往來數次,筋疲力倦,仍舊不能衝出,這是仁聖天子應該有這場驚險。葉振聲見各教師戰了許多時,尚未能捉 ...

胡三元, 2015

施公案:

那知殷猛見關太武藝精強,也是極其佩服;況且他本來無心取勝,不過要顯顯自家本領,到此時已殺到筋疲力倦,再戰下去,恐怕彼此有失。遂虛刺一槍,撥轉馬頭,高聲說道:「將軍請暫回,殷某首級,明日再取罷!」說著,馬已飛過,吊橋高懸。關太雖欲追趕,不能飛渡, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

香港兒童文學名家精選(第二輯)•火星人的樂土 - 第 142 页

研究生態平衡的他,做的是環境保護工作,但由於人類的短視、自私、貪求一時的方便,所以任憑衞明他們做得筋疲力倦,喊得聲嘶力竭,環境污染還是日益嚴重。終於一次歷時半年不退的紅潮,引致大批海洋生物死亡。而社會輿論沒有引導公眾正視環境污染, ...

陳華英, 2013

濟公活佛傳奇錄:

睡時不許睡,強掙得背折腰駝;立時不容立,硬豎得筋疲力倦。向晚來,膝骨伸不開;到夜深,眼皮睜不起。不偏不側,項頂戴無木之枷;難轉難移,身體坐不牢之獄。跌下來,臉腫頭青;爬起時,手忙腳亂。苦已難熬,監寺又加竹板幾下;佛恩洪大,老師救我性命一條!

朔雪寒, 2014

從聖經看如何活得更快樂: 豐盛生命系列

(iii)願意騰出時間去欣賞細小和平凡的事物;「偷得浮生半日閒」在今日的社會看來是奢侈品,但是有時候(尤其是我們筋疲力倦的時候)是必須的,因為它可以讓我們重新得力,再次有力向前邁進。布賴特比爾(C. K. Brightbill)寫道:「未來不僅屬於受過教育的人, ...

鄺炳釗, 2012

105年搶救初考國文特訓: - 第 94 页

請而見之,謝曰:文倦於事,憒於憂,而性懧愚。(戰國策馮諼客孟嘗君)(語譯請他相見,道歉說:我瑣事纏身筋疲力倦,為一些憂慮的事心亂,個性懦弱愚昧。)旦日不可不蚤自來謝項王。(史記鴻門宴)(語譯明天你不能不早些來親自向項王謝罪。)我居北海君南海, ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «筋疲力倦»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 筋疲力倦 en el contexto de las siguientes noticias.

香港之寶

我陪姨甥玩了三次勁爆水彈陣、四次水韆鞦、五次滑水梯和無數次的超級大水筒，渾身濕透，我筋疲力倦，他卻精力無限，嚷着要去看熊貓、袋鼠、樹熊和企鵝。 說實話， ... «香港經濟日報, Ago 15»

明星見識高下立見

不知何解，十幾小時飛倫敦轉機羅馬，筋疲力倦吃這餐“不是味道”的粵菜，倏然一陣興奮，有如獲至寶之感。 到了莫斯科抱怨食粵菜，是全世界“以客爲尊”的旅遊通病。 «Qoos News, Ago 15»

名采- 解宿便神效籽

你們不會明白，好幾次出差，住酒店高層，失眠至筋疲力倦遙望窗外……還幸邊緣回望，沒有縱身一跳解決無眠之苦！ 從發現結腸癌前，已出現便秘/肚屙輪流交替，至 ... «香港蘋果日報, May 15»

运动减肥还是节食减肥？不用筋疲力倦的办法！

运动减肥的三个病魔！运动减肥一直以来都是大家公认的最为健康，最为有效的减肥方法，可是运动减肥的缺点之一就是很难坚持，经常出现三个情况，现在来了解 ... «环球网, Abr 15»

Riot官方出品：泰拳教练和诺克萨斯之手

就像打泰拳一样，暂时打不过的时候，就要靠智取，而不是蛮力。 ... 诺手用Q去耗血一样，敌人露出破绽或者筋疲力倦无法防御的时候，我就会用左勾拳给他重重的一击! «太平洋游戏网, Abr 15»

孤岛上的战斗《幸存者RPG》上架IOS平台

当玩家在前一段战斗当中筋疲力倦的时候，BOSS也有可能突然就来到你身边临幸你，不过玩家也并非孤军奋战，在游戏中玩家可以和其他玩家一起合作，击倒强大 ... «太平洋游戏网, Ene 15»

汶萊熱帶雨林——追蹤瀕危長鼻猿

我划 橡皮艇回到活動中心，已覺有點筋疲力倦，怎料還有Flying Fox（飛狐過河）這款刺激玩意等待我們！原來活動中心的老闆特意在河道兩旁架設多條鋼索，並以 ... «雅虎香港, Sep 14»

減小息增「三連堂」 中學生發「佔領操場」行動

香港輔導教師協會榮譽顧問趙榮德指，學生的集中力一般很難超過45分鐘，若勉強上「三連堂」，學生可能難以吸收知識，而老師亦易筋疲力倦，建議學校三思。 «香港新浪網, Jun 14»

国庆节长假再成中国青年“集体”婚

谢鑫说，相比于“单场定终身”的传统婚礼模式，这种巡回式婚礼令人身心俱疲，而且要付出更多的财力。不过，绝大 ... 但是，没有必要让“巡回婚礼”令自己筋疲力倦。(完). «中国新闻网, Oct 13»