Significado de "近水惜水" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 近水惜水 EN CHINO

近	水	惜	水
jìn	shuǐ	xī	shuǐ

QUÉ SIGNIFICA 近水惜水 EN CHINO

definición de 近水惜水 en el diccionario chino

Cerca del agua, el agua, aunque cerca del agua, fácil de usar agua, pero también aprecia el agua. La metáfora incluso las cosas fáciles de conseguir no se pueden desperdiciar.

近水惜水 虽靠近水源，用水方便，但也很珍惜水。比喻即便容易得到的东西也不能浪费。

TRADUCCIÓN DE 近水惜水

Conoce la traducción de 近水惜水 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 近水惜水 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 近水惜水
• Traductor chino - español: Agua Xi cerca del agua
• Traductor chino - inglés: Xi water near the water
• Traductor chino - hindi: पानी के पास शी पानी
• Traductor chino - árabe: المياه الحادي عشر بالقرب من المياه
• Traductor chino - ruso: Си воды вблизи воды
• Traductor chino - portugués: Xi água perto da água
• Traductor chino - bengalí: পানি কাছাকাছি শি পানি
• Traductor chino - francés: Xi eau près de l´eau
• Traductor chino - malayo: Xi air berhampiran air
• Traductor chino - alemán: Xi Wasser in der Nähe des Wassers
• Traductor chino - japonés: 水の近くのXi水
• Traductor chino - coreano: 물 근처 사이 물
• Traductor chino - javanés: banyu Xi cedhak banyu
• Traductor chino - vietnamita: Xi nước gần nước
• Traductor chino - tamil: நீரின் அருகில் xi நீர்
• Traductor chino - maratí: पाणी जवळ इलेव्हन पाणी
• Traductor chino - turco: Su ve suyun yakınında
• Traductor chino - italiano: Acqua Xi vicino all´acqua
• Traductor chino - polaco: Xi wody w pobliżu wody
• Traductor chino - ucraniano: Сі води поблизу води
• Traductor chino - rumano: Apă xi lângă apă
• Traductor chino - griego: Ξι νερό κοντά στο νερό
• Traductor chino - afrikáans: Xi water naby die water
• Traductor chino - sueco: Xi vatten nära vattnet
• Traductor chino - noruego: Xi vann i nærheten av vann

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «近水惜水»

Descubre el uso de 近水惜水 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 近水惜水 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中国古代谚语词典 - 第 218 页

靠近水边,也要珍惜用水。意为不要因东西易得而随意浪费。语见宋,林洪《山家清事泉源》: "谚云: '近水惜水。,此实修福之事云。"后谚有"近山惜山,近水惜水"。一日不作,一日不食。作:耕作,劳动。一天不劳动,就一天不得食。语见宋,释道原《景德传灯录》: "百丈 ...

何学威, 1991

閩南語演說好撇步 - 第 207 页

近山愛山,近水惜水 26.山會崩,塗會流―保護臺灣的土地 27.透大風,落大雨―臺灣的風颱 28.看電視、拍電腦 29.奧運金牌―臺灣的光榮 30.野球―臺灣人的熱情 95 1.古井水雞也會出頭天 2.頭路無分懸抑低 3.好笑神,人就清閒 4.做狗著吠,做雞著啼 5.

鄭安住, 2014

双流在春天起飞

人类的历史就是近水、恐水、识水、治水、用水、惜水、爱水,一部与水密切相关的文明史。李冰是真正识水而治水,用水而爱水的伟大的水利学家。李勇想,李冰开凿都江堰时,需要怎样长远的眼光啊!李冰考虑的,不仅仅是解决岷江水患问题,外江导洪,内江密 ...

谭楷, ‎杨异, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中國俗语大辞典: - 第 428 页

Duanzheng Wen, 1989

中華諺海: 有敎育功能的俗文學 - 第 13 卷 - 第 iii 页

心急 亡一一国\一一; ; 7 近水知魚性,傍山知鳥音。近官如近虎。近處怕鬼,遠處怕水。近官得貴,近厨得食。近飽者臭,近蘭者香。近朱者赤,近墨者黑。近火先焦.。近廟欺神。近水惜水。近了山,動動刀,有柴燒。近好邀遼婆娘燜眼梢,自道三分邋: ^射主^三一一二; ...

史襄哉, 1985

增補中華諺海 - 第 86 页

心不偸,冷颼^。心不偸,涼抽抽。心不定,錢沒命。三三〇〇心^割去鼻想別情去。割掉頭來當尿壷。 118 近水知魚性 ... 近官得資,近厨得食。近鲍者臭,近蘭者香。近朱者赤,近墨者黑。近火先焦。近 18 欺神。近水惜水。近了山,動動刀,有柴燒三二三 0 近! | 65 ?

史襄哉, 1975

俗語典 - 第 276 页

I 近】^【近火先焦】, (五警兀)保 8 仁^師取^此^【近水惜水】, 8 * ^ 855 泉 5 ? ... 城中兵^ ^往皆搀#音獨麟^邑^ :未見收 1 * 1 因事人 4 敏詩仆近术樓#先得^向陽草本早逢^仲淹【 50 ^遠^】( ,禁遍公^子^ :近者^遠者^ I 近珠者赤近墨者黑】見(傅休弈太子少傅您, ) ...

胡樸安, ‎嚴芙孫, 1922

傳世藏書: 龚自珍集, 惜抱轩诗文集, 魏源集, 湘绮楼诗文集, 人境庐诗草

再有请者,从来河工议论多而成功少,平日沿习开坝,则年年以下河为邻壑;及一旦讲求保坝,则又必欲使上游之水涓滴不入下河。如所谓开禹王河泄湖归 ... 洲渚日高,湖底日浅,近水居民,又从而圩之田之,而向日受水之区,十去其七八矣。江、汉上游,旧有九穴、 ...

张撝之, 1996

蘭閨恨:

仲堪乘輿近郭,獸環分閃,雉堞密排,雄壯情形,迥非鬥大孤城可比。輿夫越溝沒踝行 ... 仲堪與奚僮,暫置兩榻,於是汲水煮茗,然火噴煙,幸哉得少佳趣矣。 ... 隔花人遠,遑問天涯,近水樓多,誰家月影,不如乘詢車之便,薄游都市,或者邂逅相遇,能適我願乎。問途而 ...

朔雪寒, 2014

惜抱轩诗文集

姚鼐(1731~1815),字姬传,安徽桐城人,乾隆二十八年(1763)进士

姚鼐, ‎刘季高, 2008