Significado de "近侍" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 近侍 EN CHINO

近	侍
jìn	shì

QUÉ SIGNIFICA 近侍 EN CHINO

definición de 近侍 en el diccionario chino

Cerca de la paternidad 1. Ese servicio imperial cercano. 2. Se refiere a los que están cerca de los asistentes del emperador.

近侍 1.谓对帝王亲近侍奉。 2.指亲近帝王的侍从之人。

TRADUCCIÓN DE 近侍

Conoce la traducción de 近侍 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 近侍 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 近侍
• Traductor chino - español: Servicio
• Traductor chino - inglés: Valet
• Traductor chino - hindi: सेवक
• Traductor chino - árabe: خادم
• Traductor chino - ruso: камердинер
• Traductor chino - portugués: Valet
• Traductor chino - bengalí: সাজভৃত্য
• Traductor chino - francés: valet
• Traductor chino - malayo: valet
• Traductor chino - alemán: Kammerdiener
• Traductor chino - japonés: バレー
• Traductor chino - coreano: 시종
• Traductor chino - javanés: valet
• Traductor chino - vietnamita: Valet
• Traductor chino - tamil: வேலையாள்
• Traductor chino - maratí: वैयक्तिक नोकर म्हणून सेवा करणे
• Traductor chino - turco: Babalık yakınında
• Traductor chino - italiano: valet
• Traductor chino - polaco: kamerdyner
• Traductor chino - ucraniano: камердинер
• Traductor chino - rumano: fecior
• Traductor chino - griego: Υπηρεσία χώρου
• Traductor chino - afrikáans: valet
• Traductor chino - sueco: Bevakad
• Traductor chino - noruego: Valet

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «近侍»

Descubre el uso de 近侍 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 近侍 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

十三世达赖喇嘛的近侍: 坚塞·土登贡培 - 第 63 页

这一年,依照达赖喇嘛随行近侍的统一要求,德庆曲珍以色拉寺杰扎仓僧人的名义出家,达赖喇嘛亲自赐他“土登贡培”的法名,意为“佛法弘扬四方”。十三世达赖喇嘛将其名土登加措的“土登”二字加在德庆曲珍的法名前,以表明是他的亲传弟子。成为近侍之后 ...

本擦·达瓦, 2008

中国政治制度史 - 第 148 页

《金史·梁琉传》云: "旧制,宦者惟掌掖廷宫闹事" ,至侮陵"始与政事"。又刘祁《归潜志》卷七: "金朝近侍之权甚重,置近侍局于宫中,职虽五品,其要密与宰相相等,如旧日中书,故多以贵戚、世家、恩门者居其职,士大夫不预焉。"宦者、近侍均是皇帝的耳目,尤其近侍 ...

张创新, 2005

西游记/袖珍文库

众官依此言,着近侍传奏道:“长老要用望、闻、问、切之理,方可认病用药。”那国王睡在龙床上,声声唤道:“叫他去罢,寡人见不得生人面了。”近侍的出宫来道:“那和尚,我王旨意,教你去罢,见不得生人面哩。”行者道:“若见不得生人面呵,我会悬丝诊脉。”众官暗喜 ...

吴承恩, 1991

西遊記:

眾官依此言,著近侍傳奏道:「長老要用望、聞、問、切之理,方可認病用藥。」那國王睡在龍床上,聲聲喚道:「叫他去罷,寡人見不得生人面了。」近侍的出宮來道:「那和尚,我王旨意,教你去罷,見不得生人面哩。」行者道:「若見不得生人面啊,我會懸絲診脈。

吳承恩, 2015

中华词源

子贱担心国君听信小人谗言,从而使自己无法按自己的方法治理,于是上任前,他请求国君派两名近侍和他一起赴任。宓子贱和两名近侍到了单父,当地官吏都来拜见。宓子贱让这两名近侍书写文书,他站在一边观看,当两人正在写字的时候,他突然把他们的 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

最爱读国学系列：西游记

近侍的出宫来道:“那和尚,我王旨意,教你去罢。见不得生人面哩。”行者道:“若见不得生人面啊,我会'悬丝诊脉'。”众官暗喜道:“悬丝诊脉,我等耳闻,不曾眼见。再奏去来。”那近侍的又入宫奏道:“主公那孙长老不见主公之面,他会悬丝诊脉。”国王心中暗想道:“ ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

长篇历史小说庄周

不料就这时,有近侍禀报惠王说:“大王,庄周求见。”惠王想不到庄周会自己找上门来,即命传见。可是,近侍到王宫大门外看时,已经没了庄周的影子,卫士说:“他走了。”近侍问留下什么话没有,卫士说:“没有。”近侍回禀惠王,惠王说:“庄周不是一般人,不能简慢了, ...

袁仁琮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

民族研究文汇: 民族历史篇 - 第 134 页

而且近侍外任也多予以升迁。同年七月"乙丑,敕近侍局官授外任三品、四品,赐金带一,重币有差" 2 。当时近侍局最高官员为近侍局使,品级为从五品,一放任外官即为三品、四品,可见皇帝对近侍局的看重及近侍升迁的容易与迅速。如徒单公弼历任近侍局奉 ...

郝时远, ‎华祖根, ‎邸永君, 2009

金代汉族士人研究 - 第 81 页

个别近侍局官员不仅官至三品,有的甚至还位至宰执,荣登极品,例如,世宗朝近侍局直长尼庞古鉴至章宗时拜参知政事,章宗时近侍局奉御徒单公弼到宣宗时官至尚书省右丞相。近侍局成员升迁之快并不直接构成对皇权及其汉族士人的威胁,近侍局权力的 ...

王德朋, 2006

續資治通鑑:

金穆延盡忠與果勒齊不相能,而果勒齊恃近侍局為內援,盡忠患之,乘間言於金主,請以完顏素蘭為近侍局。金主曰:「近侍局例注本局人及宮中出身,雜以它流,恐或不和。」盡忠曰:「若給使左右,可止注本局人;既令預政,固宜慎選。」金主曰:「何謂預政?」盡忠曰:「 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «近侍»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 近侍 en el contexto de las siguientes noticias.

刘晓：古人也随地吐痰？

明林尧俞《礼部志稿》也曾记载：“百官自入午门内不许吐唾，如朝参近侍御前，有病咳嗽者即许退班。”如果随地吐痰被发现要被治罪。如皇帝在天坛祭天时，吐痰更是大 ... «大纪元, Sep 15»

武则天选男宠必备三个条件：年轻、貌美、健壮

薛怀义“有非常材用，可以近侍”（《旧唐书》），武则天试过后“悦之”（《新唐书》），且“恩遇日深”（《旧唐书》）。沈南璆是薛怀义的替代品，《唐史演义》称“南璆房术，不让怀义， ... «搜狐, Sep 15»

近侍にスケジュール管理してもらおう！ 「刀剣乱舞-ONLINE-」より10人の …

PCブラウザゲーム「刀剣乱舞-ONLINE-」に登場する10人の“刀剣男士”の装いをモチーフにデザインした「2016年手帳」が登場です。バンダイ公式ショッピングサイト「 ... «ねとらぼ, Ago 15»

原标题：秦朝时“驸马”称谓系职位是皇帝近侍官的一种

由此可见，驸马是皇帝近侍官的一种，应该是皇帝外出时的贴身随从。两汉时期，驸马都尉一职大多由宗室、外戚及公侯的子孙们担任，很少有公主的丈夫、皇帝的女婿 ... «央视国际, Jul 15»

“驸马”称谓最早并非指皇帝女婿系近侍官的一种

由此可见，驸马是皇帝近侍官的一种，应该是皇帝外出时的贴身随从。两汉时期，驸马都尉一职大多由宗室、外戚及公侯的子孙们担任，很少有公主的丈夫、皇帝的女婿 ... «人民网, Jul 15»

傅寬與靳歙-強運之人背後的祕密

而且他們真的打過非常多場戰事，絕對不是近侍寵臣。 靳歙是個人才！ 其實《史記》的卷98〈傅靳蒯成列傳〉，也許比較少人曾經關注過，卻是一篇讓人驚艷的短篇，傅寬 ... «草根影響力新視野, Jun 15»

曹操的第二种病

一日，昼寝帐中，落被于地，一近侍慌取覆盖。操跃起拔剑斩之，复上床睡；半晌而起，佯惊问：“何人杀吾近侍？”众以实对。操痛哭，命厚葬之。人皆以为操果梦中杀人； ... «搜狐, Abr 15»

习近平吸取胡锦涛教训三大近卫机构换将

外媒披露习近平亲眼见证胡锦涛被时任军委副主席郭伯雄、徐才厚架空；因此决心把军队大洗牌。港媒表示，习近平吸取胡锦涛的教训，上台至今已将三大贴身近侍机构 ... «大纪元, Mar 15»

重读历史：为官之道：万言万当不如一默

史料说，雍正五年（1727年），张廷玉曾患小病，雍正对近侍说：朕连日来臂痛，你们知道吗？近侍们吃惊，雍正则说：“张廷玉患病，非朕臂病而何？”雍正八年（1730年）， ... «东方网, Ene 15»

清代官场如此这般的读书怪现象，未知其悦怿否？

康熙十六年（1677年）十月，上谕“朕不时观书写字，近侍内并无博学善书者，以致讲论不能应对。今欲于翰林内选择二员，常侍左右，讲究文义”。十一月，即在乾清宫 ... «金羊网, Nov 14»