Significado de "憬彼" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 憬彼 EN CHINO

憬	彼
jǐng	bǐ

QUÉ SIGNIFICA 憬彼 EN CHINO

definición de 憬彼 en el diccionario chino

Despertar 1. Mirar lejos. Lenguaje fuera de "poesía". Lu Chung. Pan de agua ":" Despertar Huai Yi ". 2 se refiere a la extensión del objetivo lejos.

憬彼 1.遥远貌。语出《诗．鲁颂．泮水》:"憬彼淮夷。" 2.引申指目标遥远。

TRADUCCIÓN DE 憬彼

Conoce la traducción de 憬彼 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 憬彼 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 憬彼
• Traductor chino - español: Él Jing
• Traductor chino - inglés: He Jing
• Traductor chino - hindi: उन्होंने कहा कि जिंग
• Traductor chino - árabe: قال جينغ
• Traductor chino - ruso: Он Цзин
• Traductor chino - portugués: ele Jing
• Traductor chino - bengalí: তিনি জিং
• Traductor chino - francés: il Jing
• Traductor chino - malayo: beliau Jing
• Traductor chino - alemán: er Jing
• Traductor chino - japonés: 彼ジン
• Traductor chino - coreano: 그는 징
• Traductor chino - javanés: Panjenenganipun Jing
• Traductor chino - vietnamita: ông Jing
• Traductor chino - tamil: அவர் ஜிங்
• Traductor chino - maratí: त्याला पहा
• Traductor chino - turco: Şuna bak
• Traductor chino - italiano: egli Jing
• Traductor chino - polaco: on Jing
• Traductor chino - ucraniano: він Цзин
• Traductor chino - rumano: el Jing
• Traductor chino - griego: Ο Jing
• Traductor chino - afrikáans: hy Jing
• Traductor chino - sueco: han Jing
• Traductor chino - noruego: han Jing

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «憬彼»

Descubre el uso de 憬彼 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 憬彼 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

毛詩正義(頌): - 第 20 页

彼注云:「三品者,銅三色也。」王肅以爲,「三揚州「厥貢惟金三品」。 ... 舍人曰:「美寳曰琛。」來獻其琛,锪言 卷第一一十(一 I 十之 I )〇正義曰:淮夷去魯既遥,故以憬爲遠行貌。「琛,泮宫所致, ... 憬彼淮人感於恩則化也。〇翩音篇。瑰,于嬌反。糂,鋭食其桑糂。

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

說文解字詁林 - 第 5 卷 - 第 98 页

鯽 1^216 I 1 引舊霜 I 零三, 1 皆」身之轉貧陸^ ^ ^说^ ^ ^ ,弟、1?;今同文遝安陸王裨注引韓詩獷彼淮—夷拥君曰獷覺^之 I 从心廣 I 球 I I 11 一 1 傻久 1 缉猊^同憬是借獷爲^ ^ ^傳剖^ ^遠行則诗當 1^1 也引-悸也引曰寛也^ ^ 8 令詩^憬彼潘& ^有業覺悟, ...

丁福保, 1976

說文引經通假字考

廣,闊也,一曰廣也,大也,一曰宽也,皆與毛憬字義相比附。」依段王雷三氏之說,皆以毛其字從心也,而仍引詩憬彼淮夷,引詩說假借也。韓詩作獷,亦假借,其正字蓋是廣字。本部,獷彼之獷卽獷字之譌。」於憬字下雷浚說文引經例辨云:「毛傳憬遠行貌,許不用毛義, ...

王忠林, 1968

沈家本未刻書集纂補編 - 第 1 卷 - 第 113 页

牍云:「稚」當作閟宫有恤。〈人部)恤,静也。从人,血聲。儲曰:「閟宫有恤。」將:「清静也。」〔「静」字依^ :。)嚴、睢、餞、庄皆疑此篆為後人所加,故在部末。與「悟」為鄰。且,作「慮」,故訓「遠行兒」。「憬 I 蓋出^ 8 ,淺人取以改^。滸書蓋本無此篆,或益之以此。憬彼淮夷 ...

沈家本, 2006

傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 1883 页

引之谨案:景读如憬。《鲁颂,泮水》篇:憬彼淮夷。毛传曰:憬,远行貌。下章言泛泛其逝,正与此同意也。《士昏礼》姆加景,今文景作憬,是憬景古字通。作于楚宫作于楚室《娜风,定之方中》篇:定之方中,作于楚宫。揆之以日,作于楚室。引之谨案:于当读曰为,谓作为 ...

朱维铮, 1995

詩經:

桓桓于征,狄彼東南。烝烝皇皇,不吳 不揚。不告于讻,在泮獻功。角弓其觩,束矢其搜。戎車孔博,徒御無斁。既克淮夷,孔淑不逆。式固爾猶,淮夷卒獲。翩彼飛鸮,集于泮林,食我桑黮,懷我好音。憬彼淮夷,來獻其琛:元龜象齒,大賂南金。閟宮閟宮有恤,實實枚枚。

周朝人民, 2015

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

伊『「田〈 ˋ 加*〝】帖`〝〝〝」〕崛"伏也泮水釋文詩魯頌泮水日憬彼淮夷櫸交云憬說戌作廣屾按許闊也]日廣大也此 _ _ 扈之体曦毛一太遠行也自其引伸之義也由其廣犬苡泌′遠行妙嵐毛詩自作慮今作憬者或囚三家詩改州迦- -一′ ‵之也忨啼蹠腺僚久唐 ...

段玉裁, 1808

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 25 页

11 曰:馄彼 1 。浩? 1 入^ , ^聽命,已而反與賺,於是脚伐巧周襄王使伯構請駟曰:死則委尸原野。帝圖斯艱,簡兵授才。富命陽子,佐師危臺。憬彼危 8 ,在睛之坰。阅赚是相望。又,髙^ .令曰:士卒從軍死者,爲摺,歸其縣。應劭曰:精, .小棺也, 8 !曰:韈與措古字通。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

诗经通释 - 第 44 页

... 晋太子申生不敢明骊姬之过同,俱恶伤父之志,然卒死亡,何其悲也!或父子相杀,兄弟相灭,亦独何哉? ” [汪田®泛,泛舟之泛,《广雅'释训》: “泛泛,浮也, ”景,王引之《经义述闻》认为读为憬。《鲁颂-泮水篇》, “憬彼淮夷”《传扒”憬,远行貌, ”《周礼-士昏礼》, ”姆如景。

刘精盛, 2007

Yuzuan Kangxi zidian

L" _ ′ ′帕憶鬧而岫` r 夙葆覷乃靦切譜醒詰譯也 lpl′ ˊ 〔韻〝冒』加顱琳剋味 H ' ′皿喟 _ ‵ "釧【馱砩' ˋ ′〞】吶恤惺軛也〞陑鞘鍏引詩彗頌〝 ˊ 憬彼)戌沁)也一、夕碌韻如「迅琶遐孔尿慨遠行′壽魯額憬彼准夷优一— ′′("]IIˊ ′、、' ll 〕 n_l 巴 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «憬彼»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 憬彼 en el contexto de las siguientes noticias.

大象快被中国人吃完了？

《诗经·鲁颂》里的：“憬彼淮夷，来献其琛，元龟象齿……”表明，淮夷的贡品就有象牙。汉代时的《淮南子》提到，长江流域，“地宜稻，多兕象”，说的是南方不但有犀牛还有大 ... «中华网, Abr 15»

非洲大象面临危机坦桑尼亚一中国人家中被

《诗经·鲁颂·泮水》有载：“憬彼淮夷，来献其琛。元龟象齿，大赂南金。”象牙作为财富象征，早已被注入了特殊的价值，被世人视为珍宝。改革开放后，国内收藏市场繁荣，加 ... «中国时刻网, Nov 13»

中国海关打击象牙走私纪实

《诗经·鲁颂·泮水》有载：“憬彼淮夷，来献其琛。元龟象齿，大赂南金。”象牙作为财富象征，早已被注入了特殊的价值，被世人视为珍宝。改革开放后，国内收藏市场繁荣，加 ... «新浪网, Sep 13»

你的名字取自儒家哪部经典？

钱其琛，取自《诗经·鲁颂·泮水》“憬彼淮夷，来献其琛。” 取自《易经》的名字，如骆宾王，取自《易经·观卦》“观国之光，利用宾于王。”茶圣陆羽，字鸿渐，取自《易经·渐卦》“鸿 ... «中青网, Dic 11»