Significado de "靖柝" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 靖柝 EN CHINO

靖	柝
jìng	tuò

QUÉ SIGNIFICA 靖柝 EN CHINO

definición de 靖柝 en el diccionario chino

Jing 柝 deja de golpear 柝. Esa paz, nada o no necesita estar alerta.

靖柝 停止击柝。谓太平无事o不须警戒。

TRADUCCIÓN DE 靖柝

Conoce la traducción de 靖柝 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 靖柝 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 靖柝
• Traductor chino - español: Jing Vigilante
• Traductor chino - inglés: Jing Watchman
• Traductor chino - hindi: जिंग चौकीदार
• Traductor chino - árabe: جينغ حارس
• Traductor chino - ruso: Цзин Сторож
• Traductor chino - portugués: Jing Watchman
• Traductor chino - bengalí: জিং প্রহরী
• Traductor chino - francés: Jing Watchman
• Traductor chino - malayo: Jing Hai pengawal
• Traductor chino - alemán: Jing Watchman
• Traductor chino - japonés: ジン夜警
• Traductor chino - coreano: 징 워치
• Traductor chino - javanés: Jing Watchman
• Traductor chino - vietnamita: Jing Watchman
• Traductor chino - tamil: ஜிங் 柝
• Traductor chino - maratí: जिंग 柝
• Traductor chino - turco: Jing Watchman
• Traductor chino - italiano: Jing Watchman
• Traductor chino - polaco: Jing Watchman
• Traductor chino - ucraniano: цзин Сторож
• Traductor chino - rumano: jing Watchman
• Traductor chino - griego: Jing Watchman
• Traductor chino - afrikáans: Jing Wagter
• Traductor chino - sueco: Jing Watchman
• Traductor chino - noruego: Jing Watchman

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «靖柝»

Descubre el uso de 靖柝 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 靖柝 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Historical and philological studies of China's western region

靜柝"猶云靜邊,《舊唐書,音樂志》〔 4 / 30 / 1100 〕載《舒和樂》歌辭"偃武修文九圍泰,沉烽靜柝八荒寧" ,《唐大詔令集》卷六八《景龍三年 ... 曾針對"靜折"指出: "任昉《竟陵文宣王行狀》: *玉關靖柝,北門寢扃' , 1 靖'、*靜'通用,唐《張懷寂墓誌》: '於是金方靜柝'。

沈衛榮, 2007

Dujue ji shi - 第 1 卷 - 第 407 页

... 弘上略,凡蕃^三十萬衆,並取^節度。^體云:王者之征,猶時雨也,至則人悅之矣,俾夫武威外炤,仁德內洽,用恢天聲,以靜邊徼。布吿遐通,咸使聞知。" (缝九 4 六。) "靜折" ,臾 1 九六、! ?、考赘^ ^均作"靜析" , ,九九二又作"靜拆" ,赚作"靜柝" ,任昉雙^ ^胜: " ,靖柝, ...

Chung-mien Ta'en, 1958

通鉴隋唐纪比事质疑 - 第 35 页

靖柝」(靖、靜通用^ ^ ^ ^ ! !「於是金方靜柝」,由於此軍名各書寫法不同,頗疑「靜柝」近是,湖解六亦作靜折,同書九九二作靜拆, ^ ^九六及濱 8 ^均作靜析。考墚^「 1 : 3 靜折軍於松漠府,以其酋長爲經略大使,言中國之兵不動而契丹自降,以靜而折遐衝也。

岑仲勉, ‎陳達超, 1964

突厥集史 - 第 1 卷 - 第 407 页

... 售三十萬衆,並取^節度。^魔云:王者之征,猶時雨也,至則人悅之矣,俾夫武威外炤,仁德内洽,用恢天聲,以靜迻徼。布吿遐邇,咸使聞知。"九&六。) "^?,' , ^九六、雙、新数毋停均作"靜析" , ,九;又作" ,赚作"靜柝" ,任昉雙^兰逆: " ,靖柝,北門寢扃" , "靖"、"靜"通用, ...

岑仲勉, 1958

文選: 六〇卷 - 第 78 页

... 布將政佳紗遵 4 追之^見見人人不 3 闡;立 11 缘; -主胃波^者日 0 ^父之母|各曰其致昔遺者小明 8 王之之乂 1 靖柝此遷簡危!曰》'准之會智鳴&1 !喪會永武"于耳而鍾以故 1 憲寢扃使 I ,官 1 1 I 故' I 0 敎隆之有!所耍書者曰摘髒而者子有於從其有鉍#1 将不 ...

蕭統, ‎李善, 1809

宮中檔乾隆朝奏摺 - 第 28 卷 - 第 321 页

文獻股 具^持由司夜^ ^舲二吏冊怕工^跟巧^一 3 ^巧'要^鱼勘賓屬^鸭禪】請柝遣出^启 5 '府; "埂^验肩實报苜. ^臣又委武 80 造哥情經^ ^布玖使巧妄# ? ^武昌之 0 :二十 3 已^ -三職胄弒耳& ^ : ^釋、靖柝於二寸^年. 1 ~ 3 二十 3 乞工扣至三十二 4-1;二十 I ...

國立故宮博物院, ‎國立故宮博物院. 編輯委員會, ‎國立故宮博物院. 文獻股, 1982

中國民間故事史: 清代篇

同治十一年,選授湖南靖州吏目。家故貧乏,獨行至楚,不挈僮僕。既至,納部文於藩司,乃遍詣台司上謁,謁者索錢,不與,遂不為通。久之不得之官,資用乏絕,衣裝俱盡,流落市廛間。與人擔荷黃土,日得錢數十,以糊其口。一日,因所與傭值不足其數,齗齗與爭。

祁連休, 2012

情夢柝:

朔雪寒. 初刻拍案驚奇喻世明言智囊全集警世通言醒世恆言情史類略九命奇冤劉公案-劉墉傳奇劉公案-滿漢鬥劉公案-羅鍋軼事劉公案-雙龍傳劉公案-青龍傳包公案-五鼠鬧東京包公案-百家公案包公案-龍圖公案彭公案施公案海公案狄公傳夢溪筆談天工 ...

朔雪寒, 2015

慶遠府(廣西)志: 20卷, 卷首 : 1卷 - 第 46 页

II XV -乂一^元^山圖 1 、一|一 0 至正十八年^ ^ ^經聲處|羅咸银^閥阁叫城^ 1 城舉十 1 ,兵民之任控西南之邊據丑縣羈縻寸^州掘^ ;弋十一一霧其 4 ^龈^前千裳登靖擎柝暴捍乘遑篛叫^ ^ ^ ^ ^囊^晴重豫於城南 0 ^繁繁: ? ; ^議蔽 0 霍真丑逸砉洩圆^ ^楚翳^ ...

唐仁, ‎英秀, 1829

(道光)廣東通志 - 第 12 页

城小褸不利風水靖柝^兩邊^垒各| ^立 I 國執康熙^ . , ^ ^释耗皋頃捐修銻士圼^ &8 : 1 尹^ ^五年知鹦洪子 3 痕修羧耷^袤四百. ^ X 由是城| 1 ^ ^ 5 外^ 3 ? 211 ^其中成化甲午聞. ^ ^德朽^易; ; 5 一 1 尾仍命&侠姆辆 I 其 6 8&工 1 ^圯必 3850 ^ ^, I 1 -八厶:夏 ...

阮元, ‎陳昌齊, 2003