Significado de "泾渭自分" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 泾渭自分 EN CHINO

泾	渭	自	分
jīng	wèi	zì	fēn

QUÉ SIGNIFICA 泾渭自分 EN CHINO

definición de 泾渭自分 en el diccionario chino

Jing Wei independiente ver "completamente diferente".

泾渭自分 见“泾渭分明”。

TRADUCCIÓN DE 泾渭自分

Conoce la traducción de 泾渭自分 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 泾渭自分 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 泾渭自分
• Traductor chino - español: Jingwei de puntos
• Traductor chino - inglés: Jingwei from points
• Traductor chino - hindi: Jingwei अंक से
• Traductor chino - árabe: زعامة من النقاط
• Traductor chino - ruso: Цзин из точек
• Traductor chino - portugués: Jingwei de pontos
• Traductor chino - bengalí: পয়েন্ট থেকে Jingwei
• Traductor chino - francés: À partir de points Jingwei
• Traductor chino - malayo: Jingwei dari mata
• Traductor chino - alemán: Jingwei von Punkten
• Traductor chino - japonés: 点から兆銘
• Traductor chino - coreano: 웨이 포인트 에서
• Traductor chino - javanés: Jingwei saka TCTerms
• Traductor chino - vietnamita: Jingwei từ điểm
• Traductor chino - tamil: Jingwei இடங்களில் இருந்து
• Traductor chino - maratí: गुण Jingwei
• Traductor chino - turco: Kingvey noktalarından
• Traductor chino - italiano: Jingwei da punti
• Traductor chino - polaco: Jingwei z punktów
• Traductor chino - ucraniano: Цзин з точок
• Traductor chino - rumano: Jingwei din puncte
• Traductor chino - griego: Jingwei από τα σημεία
• Traductor chino - afrikáans: Jingwei van punte
• Traductor chino - sueco: Jingwei från punkter
• Traductor chino - noruego: Jingwei fra punkter

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «泾渭自分»

Descubre el uso de 泾渭自分 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 泾渭自分 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

包公案（三）原龍圖公案: 古典刑案推理小說--包龍圖

_ 其殺死丹桂一事。實不知情。望大人體好生之人,母親在疾,乞台曲全姻事,緝訪真賊,以正典刑,結包公道:「既然如此,老先生亦箱束不嚴,安怪此生?」參政道:「此皆浮談。小女舉止不亂,安得有此。」:「既無此,必要令愛出證,涇渭自分。」朝棟道:「小姐若肯面對, ...

不題撰人, 2015

包公案（一）: 古典刑案推理小說--包龍圖

望大人體好生之德念先君只得生員一人,母親在疾,乞台曲全姻事,緝訪真賊,以正典刑,銜結證,涇渭自分。」若肯面對,如虛甘死。」士龍心中甚是疑惑:若說此事是虛,我對夫人說的話此生何以得知 2 個或果真,一則不好說話,二則自覺無顏。心中猶豫不決。

安遇時, 2015

四診抉微:

其濁陰之氣歸於腑,是即傳道化物之降氣,皆隨大小便降泄,從二陰出於下,於經中流行之清氣,各行其道,涇渭自分。《經》云:清陽出上竅,濁陰歸六腑。清升濁降,乃天然之妙,況濁陰下降,而行於腹內,上下有重重膈膜遮蔽,不使相犯;清陽上升而行於經隧中 ...

林之瀚, ‎朔雪寒, 2015

警世通言:

正是:涇渭自分清共濁,薰蕕不混臭和香。卻說蘇知縣臨欲開船,又見一個漢子趕將下來,心中倒有些疑慮,只道是趁船的。叫蘇勝:「你問那方纔來的是甚麼人?」蘇勝去問了來,回覆道:「船頭叫做徐能,方纔來的叫做徐用,就是徐能的親弟。」蘇知縣想道:「這便是 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

繡球緣:

涇渭自分流,賢奸出一家。話說何維柏上朝,正欲將胡豹造反,監禁知府之事奏明,恰好吳恩回朝,直奏胡豹碎旨逐差反跡顯然。神宗皇帝大怒,即與眾臣計議。維柏奏道:「臣弟何象峰現任襄陽府,苦勸胡賊被禁縣監。昨臣弟婦到臣署中哭訴,懇萬歲且發天兵征討, ...

朔雪寒, 2014

春柳鶯:

鳳公聞是聖上取中的解元,心中也有些驚怕,遂沉吟作想。公差跪上道:「老爺不可信他胡言。他在酒店中已招認是石池齋,至此復冒名矮昧老爺。」鳳公道:「你是解元不是解元,我也不去理論。適我從外晚歸,有一對,你可對來。若果有解元之才,涇渭自分了。

南北鹖冠史, 2014

春柳鶯: 風花雪月古典言情

若果有解元之才,涇渭自分了。」石生遂欠身請對。鳳公出道:「日暮人歸,鳥落一村遮古木」。石生回思夢中那女子之言,恰與相合。即對道:「月明星上,雲開萬里見青天。」鳳公聞對,似欲寬宥。公差恐罪關反坐,即忙稟道:「這事老爺須要動刑,他明明是石池齋,父爲 ...

冠史者, 2015

淡新檔案(三十三) - 第 15 页

... 訟手切命案兇手寫面女,乃捨正兇而不問,匿兇莫如父母兄弟,乃捨父母而不控,惟扯控案外同姓,非蒙迅飭差拘有名集案訊結,分別懲辦蔗小民冤遭纏訟之慘,則二天永咸屾。勢得瀝情匍叩,伏乞府憲大人明並日月,電察所卷,則涇渭自分而刁風永懲活感動申 .

國立臺灣大學圖書館編, 2008

五雜俎:

凡物須眼所見,則涇、渭自分;合以相並,則妍媸自見。《廣雅》以龍眼為益智,《爾雅》以益母為茺蔚,其實非也。北地有文官果,形如螺,味甚甘,類滇之馬金囊,或雲即是也。後金囊又訛為檳榔,遂以文官果為馬檳榔。不知文官果,樹生;馬金囊,蔓生也。西域白蒲桃, ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

古今律條公案:

府主曰:「既無此事,必要令愛出證,涇渭自分。」棟曰:「彼令愛若肯面對,如虛甘死。」士龍心中甚是疑惑:「若說此事皆虛,我與夫人說的話此生何以知 之?」意此必是真事。一則不好說話,二則自覺無聊,心中猶豫不決。府尹從而激之曰:「老大人身係朝綱,何為不加 ...

陳玉秀, 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «泾渭自分»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 泾渭自分 en el contexto de las siguientes noticias.

明代北京平民休闲游多选近郊名山秀水

... 牲园后，苇荻丛中，此桥在明代如清代之二闸，以献技曼歌胜，在清及近日以清幽有诗趣胜，虽皆造成堕落人生，总之泾渭自分流也”（《北平历史上平民游赏地记略》）。 «网易, Jul 14»