Significado de "敬谢不敏" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 敬谢不敏 EN CHINO

敬	谢	不	敏
jìng	xiè	bù	mǐn

QUÉ SIGNIFICA 敬谢不敏 EN CHINO

definición de 敬谢不敏 en el diccionario chino

Gracias no ingratos: empujar, insensible: no inteligente, no hay talento. La capacidad expresada respetuosamente no es suficiente o inaceptable. Para evitar hacer algo más.

敬谢不敏 谢：推辞；不敏：不聪明，没有才能。恭敬地表示能力不够或不能接受。多作推辞做某事的婉辞。

TRADUCCIÓN DE 敬谢不敏

Conoce la traducción de 敬谢不敏 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 敬谢不敏 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 敬谢不敏
• Traductor chino - español: Jingxiebumin
• Traductor chino - inglés: Jingxiebumin
• Traductor chino - hindi: Jingxiebumin
• Traductor chino - árabe: Jingxiebumin
• Traductor chino - ruso: Jingxiebumin
• Traductor chino - portugués: Jingxiebumin
• Traductor chino - bengalí: Jingxiebumin
• Traductor chino - francés: Jingxiebumin
• Traductor chino - malayo: Jingxiebumin
• Traductor chino - alemán: Jingxiebumin
• Traductor chino - japonés: Jingxiebumin
• Traductor chino - coreano: Jingxiebumin
• Traductor chino - javanés: Jingxiebumin
• Traductor chino - vietnamita: Jingxiebumin
• Traductor chino - tamil: Jingxiebumin
• Traductor chino - maratí: Jingxiebumin
• Traductor chino - turco: Jingxiebumin
• Traductor chino - italiano: Jingxiebumin
• Traductor chino - polaco: Jingxiebumin
• Traductor chino - ucraniano: Jingxiebumin
• Traductor chino - rumano: Jingxiebumin
• Traductor chino - griego: Jingxiebumin
• Traductor chino - afrikáans: Jingxiebumin
• Traductor chino - sueco: Jingxiebumin
• Traductor chino - noruego: Jingxiebumin

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «敬谢不敏»

Descubre el uso de 敬谢不敏 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 敬谢不敏 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

臨溪路70號 - 第 153 页

學術會議結束後的晚宴,每一桌有一大盤清蒸小海蟹,大部分的與會學者可能來自內地,似乎都對螃蟹敬謝不敏,我一個人獨享要分給十個人的蟹。每一隻蟹都有蟹黃。我清楚地知道,往後的日子,再無一次宴饗能夠如此豐盈而奢侈,中年以後,放縱任性的情緒 ...

鹿憶鹿, 2006

中國歷代思想家: 熊十力, 張君勱, 蔣中正 - 第 22 卷 - 第 22 页

若夫現實之政譚,別敬謝不敏。吾且暫別加富爾、俾斯麥、格拉斯頓。而與康德、黑格爾為濤侶矣。」然而,君勸之航向「學問國」,卻絕不會而且不可能是以捨棄「政治國」作為代價的。一如他自己所了然的,政治是他的第二生命。在他宣稱「若夫現實之政譚, ...

王壽南, 1999

汉语成语考释词典 - 第 568 页

又作〔尊老慈幼〕。《陈亮集,二-进中兴五论札子,中兴论》:任贤使能以清官曹,尊老慈幼以厚风俗。敬谢不敏 611 1X11^1 敬谢:恭敬地道歉。《韩诗外传》九,一〇章(《集释》本) :景公曰: "止|此吾过矣。愿夫子(指晏子)为寡人敬谢焉。"不敏:没有才能,自谦之词。

刘洁修, 1989

就是这样走过来的 - 第 144 页

薰琹庞. 《未来的中国》。你有没有兴趣画?幸而我追问了一句: "用在哪里? " "新造的蒋介石公馆"。并且规定这幅壁画中间,一定要画蒋介石穿军装的像。我说: "请另请高明。" 1933 年,惠灵登广告公司聘请我为该公司设计师。我敬谢不敏。 1934 年,有一个 ...

薰琹庞, 2005

常见错用字词词典 - 第 220 页

我当时表示敬谢不敏。"陶菊隐《记者生活三十年》第五章: "写论文非我所长,何况这个刊物以研究日本国情为主,我对这一门又很生疏,因此敬谢不敏。"〔误例〕《辽宁老年报》 1996 年 4 月 5 日第三版《淡泊的妻》: "妻子惟一的'干政'之处,是处理来人送礼上。

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

话剧在北方奠基人之一, 张彭春 - 第 367 页

音乐还可以对付,戏剧我已去函敬谢不敏了。披,西( ? . ^ —彭春)去过之后,我还去班门弄斧吗? " 1 由此可知,正像徐志摩在一九二六年承认当时包括胡适、赵元任在内的"小剧院运动"一现代话剧的支持者中向, "真在行人只有张仲述一个"一样,在中国古典 ...

Peng Chun Chang, 1995

立法院公報 - 第 92 卷，第 56 期

... 為什麼你們要減列.然後放到作業基金裡面呢?萬一作業基金店損的話.那該怎麼辦?所以,帽子是扣在游次長和張國政局長頭上,我們親民拭敬謝不敏.立法院也敬謝不敏。這個預算是 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2003

中国交际辞令 - 第 277 页

〇《严复集,书信,与曹典球书》: "欲再展限细觅,又恐必误尊处功课,只合敬谢不敏,求止脩学,使记》第十六回: "说不了,却遇天王早到,迎着行者道: '久阔,久豳... ...今日怎么得闲到此? ' "久慕客套话,仰慕已久(初次见面时说〕。〇《儒林外史》第三十一回: "杜少卿 ...

徐玉明, 1999

汉语成语辨析词典 - 第 38 页

敬谢不敏" 0^ X ; 1311 17110 谨谢不敏|10 XI6 611 0110 〔敬谢不敏〕表示由于能力不行等原因而委婉地推辞做某件事(敬:恭敬;谢:辞谢;不敏:没有才能)。如: 1 .那本是"五,四"前后的启蒙时代的产物,近来的史学成就比它已经进步到不知道多少倍了.因此 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 191 页

徐君谓我"仍是抱着'信而好古,的精神" ,我出发点就与此不同,恕不能当此批评一所以敢"敬谢不敏"。他的话很不错,但我们会不会想,甲是翻案立异派,而乙是信而好古派,假如他们的方法都不够科学的话,这且不提。其文共分(二)、(三: )、(四)三段:其(二)段,论《 ...

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «敬谢不敏»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 敬谢不敏 en el contexto de las siguientes noticias.

巴巴地送上门

钱钟书在答香港某记者时有这样几句话:“我还有一些自知之明，去年有人叫我写《自传》，亦代是居间者，我敬谢不敏。回忆，是最靠不住的，一个人在创作时的想象往往 ... «新浪网, Sep 15»

调查：台湾男女最不想交往的对象均为政治人物

... 随机抽样调查，结果发现，政治人物竟同时高居两性厌恶情人职业排行榜之首，显见台湾民众对政治人物好感度普遍偏低，对于要选政治人物做情人，更是敬谢不敏。 «人民网, Ago 15»

情人节小调查台湾人最不喜欢的伴侣：政治人物

... 抽样调查，结果发现，政治人物同时高居两性嫌恶爱人职业排行榜之首，显见台湾人对政治人物好感度普遍偏低，对于要选政治人物做爱人，更是敬谢不敏。1111人力 ... «新浪网, Ago 15»

首尔蜡像馆开幕了都教授勇样欢迎你

法新社首尔30日电） 江南大叔Psy、名媛芭莉丝・希尔顿、英国女王伊丽莎白二世都来了，「都教授」、勇样也没缺席，但南韩总统朴槿惠敬谢不敏，婉拒在法国格雷万蜡像 ... «swissinfo.ch, Jul 15»

陶喆出轨女主角曾上相亲节目被拒后当场发飙

近日，有网友翻出杨子晴曾经上相亲节目的视频，因为脾气火爆又偏执，让现场所有男嘉宾敬谢不敏。在告白失败后，甚至还当场发火，让观众全都傻眼。 杨子晴去年10 ... «凤凰网, Jul 15»

美国人52%对股市敬谢不敏专家支招

美国人52%对股市敬谢不敏专家支招. 有超过52%的美国人没有投资股市，部份原因源自于对市场的不信任，专家支招投资妙计。图为纽约证券交易所外。（STAN ... «大纪元, Abr 15»

春节聚会时间很随意

比如猪蹄、松花蛋、动物内脏等华裔普遍喜爱,其他族裔却可能敬谢不敏的菜色,都是不得不“牺牲”的。 加拿大是个多元文化社会,大温哥华则俨然加拿大的缩影,每年年底 ... «新快报, Ene 15»

食物标本？麦当劳汉堡放2年没坏，连蚂蚁都敬谢不敏...

还记得之前曾有人做过麦当劳汉堡久放不坏的实验吗？最近麦当劳频频出包，除了日本麦当劳的餐点里屡次出现异物外，美国也有人发现另一个很〝惊悚〞的事实—— ... «NTDTV, Ene 15»

范冰冰6月要嫁人？好闺蜜张钧甯：我怎么不知道

至于她自己，倒是对闪婚敬谢不敏，她表示这两年自己还想努力冲刺工作，和男友也没交往那么久，还没谈到结婚的话题。 范冰冰和李晨姥姥合影张馨予秒删嫉妒微博 ... «腾讯网, Ene 15»

上帝也管不住英国编剧的笔

对此，几乎可以想象Steve和Reece嗤之以鼻的傲娇模样：相对于气吞山河的《黑镜》，小格局的《9号秘事》恐怕要敬谢不敏。前者刷的是高科技的梗，后者揭发的是人性深 ... «南都周刊, Mar 14»