Significado de "酒保" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 酒保 EN CHINO

酒	保
jiǔ	bǎo

QUÉ SIGNIFICA 酒保 EN CHINO

Camarero

調酒師

El barman, también conocido como camarero, se dedica al cóctel en el bar, que generalmente se considera una actividad secundaria, de transición o una manera para que los jóvenes ganen la matrícula suficiente para continuar sus estudios. Parte del camarero para el entretenimiento también realizará bartender de lujo, o modulación de bebidas innovadoras. ...

調酒師，又名酒保，專門在酒吧內負責調製雞尾酒，通常被視為一種副業，過渡性的工作，或是年輕人賺取足夠學費繼續學業的一個途經。部分調酒師為了娛賓還會表演花式調酒，或者調製創新的飲品。...

definición de 酒保 en el diccionario chino

Bartender se refiere al camarero del hotel. Más común en la lengua vernácula temprana: camarero servido.

酒保 旧指酒店服务员。多见于早期白话：酒保端上菜来。

TRADUCCIÓN DE 酒保

Conoce la traducción de 酒保 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 酒保 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 酒保
• Traductor chino - español: Bartender
• Traductor chino - inglés: Bartender
• Traductor chino - hindi: बारटेंडर
• Traductor chino - árabe: نادل
• Traductor chino - ruso: бармен
• Traductor chino - portugués: bartender
• Traductor chino - bengalí: মদের দোকানের পরিবেষক
• Traductor chino - francés: barman
• Traductor chino - malayo: Bartender
• Traductor chino - alemán: Barmann
• Traductor chino - japonés: バーテン
• Traductor chino - coreano: 바텐더
• Traductor chino - javanés: bartender
• Traductor chino - vietnamita: người pha rượu
• Traductor chino - tamil: பார்டெண்டர்
• Traductor chino - maratí: काळजी
• Traductor chino - turco: barmen
• Traductor chino - italiano: barista
• Traductor chino - polaco: barman
• Traductor chino - ucraniano: бармен
• Traductor chino - rumano: barman
• Traductor chino - griego: μπάρμαν
• Traductor chino - afrikáans: Bartender
• Traductor chino - sueco: bartender
• Traductor chino - noruego: bartender

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «酒保»

Descubre el uso de 酒保 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 酒保 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

萬花樓:

張忠道:“酒保不須害怕,我三人生就面龐凶惡,心中卻是善良的。”酒保道:“原來客官不是本省人聲音,休得見怪,且清少坐片時,即有佳酒饌送來。”只見閣子上有幾桌人飲酒。那樓中不甚寬大,可望到裏廂,對面有座高樓,雕畫工巧,花氣芳香,遠遠噴出外廂,陣陣 ...

朔雪寒, 2014

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

在路行了二日,當晚又饑又渴,見路旁一個村酒店,呼延灼下馬,把馬拴在門前樹上,入來店內,把鞭子放在桌上,坐下了,叫酒保取酒肉來吃。酒保道:「小人這裡只賣酒。要肉時,村裡卻才殺羊,若要,小人去回買。」呼延灼把腰裡料袋解下來,取出些金帶倒換的碎 ...

施耐庵, 2015

大八義:

東面三張八仙桌,西邊也是三張八仙桌。弟兄四個人,就到了西面南邊這張桌,一邊二人就坐下了。酒保忙過來擦抹桌案,笑問道:「你們四位吃酒,我這裡可是不賣葷菜。」宋錦說:「有甚麼我們吃甚麼吧。」趙華陽說:「你們這裡都有甚麼酒哇?」酒保說:「有十里香、 ...

朔雪寒, 2014

狄家将 (上):

酒保道:“原来客官不是本省人声音,休得见怪,且清少坐片时,即有佳酒馔送来。”只见阁子上有几桌人饮酒。那楼中不甚宽大,可望到里厢,对面有座高楼,雕画工巧,花气芳香,远远喷出外厢,阵阵扑鼻。张忠呼酒保,要换个好座头。酒保道:“客官,此位便是好了。

李雨堂 编著, 2014

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

少顷,酒保又来问:“解元要多少酒打来?”俞良便道:“我那相识,眼见的不来了。你与我打两角酒来。”酒保便应了,又问:“解元,要甚下酒?”俞良道:“随你把来。”当下酒保只当是个好客,折莫甚新鲜果品、可口肴馔、海鲜、案酒之类,铺排面前,般般都有。将一个银酒 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

只见一个当日的酒保,便向俞良唱个喏:“复解元,不知要打多少酒?”俞良道:“我约一个相识在此,你可将两双箸放在桌上,铺下两只盏,等一等来问。”酒保见说,便将酒缸、酒提、匙、箸、盏、碟,放在面前,尽是银器。俞良口中不道,心中自言:“好富贵去处,我却这般 ...

冯梦龙, 2015

水滸全傳原始版本:

酒保道:“官人,此間宿不妨,只是沒好床帳。”呼延灼道:“我是出軍的人,但有歇處便罷。”酒保拿了銀子,自去買羊肉。呼延灼把馬背上捎的衣甲取將下來,鬆了肚帶,坐在門前,等了半晌,只見酒保提一腳羊肉歸來。呼延灼便叫煮了,回三斤麵來打餅,打兩角酒來。

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 132 页

金钗插凤,宝钏围龙。尽教崔护去寻浆,疑是文君重卖酒。武松看了,瞅着醉眼,径奔入酒店里来,便去柜身相对一付座头上坐了。把双手按着桌子上,不转眼看那妇人。那妇人瞧见,回转头看了别处。武松看那店里时,也有五七个当撑的酒保。武松却敲着桌子叫 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

警世通言:

只見一個當日的酒保,便向俞良唱個喏:「覆解元,不知要打多少酒?」俞良道:「我約一個相識在此。你可將兩雙箸放在桌上,鋪下兩只盞,等一等來問。」酒保見說,便將酒缸、酒提、匙、箸、盞、楪放在面前,盡是銀器。俞良口中不道,心中自言:「好富貴去處,我卻這 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

品牌观察 - 第 90 页

而当小酒保走进人们的视野时,鼻吸引人的或许是它那极富文化特色的酒瓶。正如我们在其网站中的描述,小酒保酒采用寓意圆满、吉祥的六棱柱形瓷瓶。六校之"六"乃华其古文化中一完美和吉祥的数字,古人以东、西、南、北四向及天、地为"六合。,代表 ...

陈云岗, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «酒保»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 酒保 en el contexto de las siguientes noticias.

美国一酒保捡20美元买刮刮乐意外中百万大奖

美国加州旧金山湾区一名男子近日真是好运连连。他上周在机场外马路上捡到一张２０美元（约合１２７元人民币）的纸币，后来用它买了两张刮刮乐彩票，有一张中了１００ ... «新华网, Sep 15»

美华裔酒保捡到20美元买彩券中100万大奖

简介： 据美国媒体报道，旧金山湾区的一名华裔酒保小唐已经有10年不买彩票了，8月26日，他在旧金山国际机场外捡到20美元，于是用捡到的钱买了两张刮刮乐奖券， ... «新浪网, Ago 15»

全球股灾怪中国？喝醉了怪酒保？

中国从来都不是酒徒，而更像一个酒保，尤其是在欧美国家本世纪初出现经济混乱之后。下图显示全球贸易逆差（进口额大于出口额）总和，从2001年的5750亿美元跃升 ... «华尔街见闻, Ago 15»

苏格兰男酒保频遭女顾客掀裙为避骚扰改穿裤子

中新网7月15日电据外媒报道，苏格兰裙是苏格兰男性的传统服饰，但不少苏格兰酒吧的男酒保都遇到了这样一个令他们既尴尬又愤怒的问题：总有女顾客掀他们的 ... «中国新闻网, Jul 15»

老是被女客掀裙蘇格蘭酒保改穿長褲保身

在蘇格蘭，男生穿格子裙是傳統，但當地不少酒保表示，因為穿蘇格蘭裙的關係，常被女客人掀裙子，確認他們是不是有穿內褲。這樣的舉動，讓酒保們覺得是奇恥大辱， ... «蘋果日報, Jul 15»

张惠妹因恋情暴肥酒保男友常对其爆粗口(图)

张惠妹又肥了?近日，在“2015张惠妹乌托邦世界巡回演唱会”上，张惠妹简直变成“弓长惠女未”，身形暴涨三倍不止!照片曝光后，网友纷纷调侃“中国版阿黛尔”“阿妹是 ... «南海网, Jul 15»

酒喝多了伤肾损肝解酒保肝凉菜3款

酒喝多了伤肾损肝 解酒保肝凉菜3款. 2015年06月14日08:35 来源：家庭医生在线 · 手机看新闻. 打印网摘纠错商城分享推荐. 字号. 分享到... 分享到人人; 分享到QQ ... «人民网, Jun 15»

酒喝多了伤胃损肝解酒保肝凉菜3款

酒喝多了伤胃损肝 解酒保肝凉菜3款. 2015年06月05日08:25 来源：家庭医生在线 · 手机看新闻. 打印网摘纠错商城分享推荐. 字号. 分享到... 分享到人人; 分享到QQ ... «人民网, Jun 15»

老酒保大闹酒店大堂还自己报警要讨说法

浙江在线05月11日讯(钱江晚报通讯员余晨记者王波) 前两天凌晨2点多，鄞州区潘火街道某酒店的大堂里服务员小李独自在前台值班。这时，从门外进来一年轻男子， ... «浙江在线, May 15»

酒保机器人的江湖实用派与艺术派的争斗

ThinBot是一款酒保机器人，起高四英尺，有非常炫酷的闪灯，配置一个蓝色的冷藏室，可以制造17种鸡尾酒。现年54岁的凯文•罗奇(KevinRoche)是ThinBot的创造者之 ... «腾讯网, Abr 15»