Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "barman" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BARMAN EN FRANCÉS

barman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARMAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Barman es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARMAN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «barman» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Empleado de bar

Employé de bar

El empleado del bar, o barman masculino, es un trabajador versátil que saluda a la clientela del bar, prepara y realiza bebidas calientes, frías, simples o compuestas, así como platos sencillos o incluso bocadillos, sándwiches o y helados. Contribuye a la animación y el ambiente del bar. Procede a la facturación y recepción del producto de la venta de productos. Se lava las gafas, suministra el refrigerador, separa los vertederos de basura de otros residuos no recuperables. También realiza la limpieza de las instalaciones de la barra y el equipo. Puede ser responsable de la gestión de suministros y inventarios. L'employé de bar, ou, masculin barman, féminin barmaid, est un travailleur polyvalent qui accueille la clientèle du bar, prépare et effectue le service des boissons chaudes, froides, simples ou composées, ainsi des mets simples voire des snacks, des sandwichs ou et des crèmes glacées. Il contribue à l'animation et à l'ambiance du bar. Il procède à la facturation et à l'encaissement des recettes de la vente des produits. Il lave les verres, approvisionne le frigo, sépare les vidanges consignées des autres déchets non récupérables. Il effectue aussi le nettoyage des installations et équipements du bar. Il lui arrive d’être responsable de l'approvisionnement et de la gestion des stocks.

definición de barman en el diccionario francés

La definición de bartender en el diccionario es server en un bar.

La définition de barman dans le dictionnaire est serveur dans un bar.

Pulsa para ver la definición original de «barman» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BARMAN


alderman
alderman
birman
birman
chairman
chairman
ferman
ferman
firman
firman
karman
karman
superman
superman
tibéto-birman
tibéto-birman

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BARMAN

barine
bariolage
bariolé
barioler
bariolis
bariolure
barlong
barlotière
barlottière
barmaid
barnabite
barnache
barnacle
barnum
barocentrique
barodet
barographe
baromètre
barométrique
barométriquement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BARMAN

aman
amman
businessman
clergyman
clubman
coachman
daman
gentleman
iman
liman
maman
man
ottoman
policeman
pullman
roman
shaman
sportsman
talisman
toman

Sinónimos y antónimos de barman en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BARMAN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «barman» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de barman

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BARMAN»

barman garçon serveur steward féminin définition salaire game devenir emploi jeux formation employé masculin barmaid travailleur polyvalent accueille clientèle prépare effectue service boissons chaudes froides simples composées ainsi mets barman onisep dynamique adroit tenue très habillée plus décontractée incarne âme tout restant écoute nbsp métier hôtellerie restauration dans restaurant hôtel brasserie boîte nuit celui tient établissement sert commandées fiche orientation pour tous organise autour quatre grandes fonctions mise place études diplômes généralement établissements grand standing luxe wiktionnaire bachaga boualam harkis france empire fond pièce mélomane refait plein distributeur métiers hotel resto divertir cocktail rigueur créativité travaille souvent soir horaires décalés rémunération brut

Traductor en línea con la traducción de barman a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARMAN

Conoce la traducción de barman a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de barman presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

酒保
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

barman
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bartender
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भौजनशाला का नौकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نادل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бармен
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

garçom
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মদের দোকানের পরিবেষক
260 millones de hablantes

francés

barman
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pelayan bar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Barmann
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

バーテンダー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

바텐더
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bartender
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người pha rượu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மதுக்கடை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

काळजी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

barmen
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

barista
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

barman
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бармен
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

barman
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μπάρμαν
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

barman
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bartender
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bartender
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra barman

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARMAN»

El término «barman» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.772 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «barman» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de barman
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «barman».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARMAN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «barman» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «barman» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre barman

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «BARMAN»

Citas y frases célebres con la palabra barman.
1
Bruce Willis
Juste après star, barman c'est ce qu'il y a de mieux pour draguer.
2
Jim Bishop
Un bon écrivain ne fait pas forcément un bon critique. Pas plus qu'un bon ivrogne ne fait un bon barman.
3
Frédéric Beigbeder
Au bout d’une heure dans une boîte de nuit, la plus jolie fille du monde ressemble au barman.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BARMAN»

Descubre el uso de barman en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barman y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cocktails. L'encyclopédie
Le barman professionnel en utilise un très grand nombre ; l'amateur de cocktails, chez lui, doit posséder les indispensables. Comme pour les verres, le client du bar peut être décontenancé par la multitude des accessoires du barman.
Collectif, 2000
2
De l'influence de l'écriture sur le langage, mémoire qui a ...
Andreas August E. Schleiermacher. quent aussi clans le chinois et le barman à l' égard de leurs racines, de sorte que si l'on ne devait juger que d'après elles, on se croirait à peine autorisé à attribuer à ces langues une origine commune.
Andreas August E. Schleiermacher, 1835
3
De l'influence de l'écriture sur le langage. Mémoire qui, en ...
Andreas August Ernst Schleiermacher. quent aussi dans le chinois et le barman à l'égard de leurs racines, de sorte que si l'on ne devait juger que d'après elles, on se croirait à peine autorisé à attribuer à ces langues une origine commune.
Andreas August Ernst Schleiermacher, 1835
4
De l'influence de l'écriture sur le langage mémoire qui, en ...
Andreas August Ernst Schleiermacher. quent aussi dans le chinois et le barman à l'égardde leurs racines, de sorte que si l'on ne devait juger que d'après elles, ou secroirait à peine autorisé à attribuer à ces langues une origine commune.
Andreas August Ernst Schleiermacher, 1835
5
De l'influence de l'écriture sur le langage: mémoire qui, en ...
quent aussi dans le chinois et le barman à l'égard de leurs racines, de sorte que si l'on ne devait juger qued'après elles, on se croirait à peine autorisé à attribuer à ceslangues une origine commune. Il s'y trouve, il est vrai, des ressemblances ...
Schleiermacher (Andreas August Ernst), 1835
6
Rire des crises postcoloniales: le discours intermédiatique ...
Barman : Je suis toujours là. Kankan (A la fille) : Qu'est-ce que tu manges? La fille : Je bois souvent la bière étrangeuse. Kankan (Au barman) : Vous avez le bière trangeuse ? Barman : Je sais que la bière étrangeuse c'est quoi, patron ( Rires ...
Alain Cyr Pangop Kameni, 2009
7
La Demi-sœur du héros
Barman –Mais... Mathieu – Quoi ? Barman – C'est vous. Mathieu – Quoi moi ? Barman –N'est-ce pas vous qui êtes sur l'une des pages de ce magazine un peu racoleur ? Mathieu – Soyez discret. Barman – Votre bière. Mathieu – Combien ...
Guillaume Gest
8
Traduire le dialogue: Traduire les textes de théâtre
Otro loco mas", dit le barman, et là-dessus, il lui tourna le dos. "Une petite tasse", dit le garçon. Le barman le servit. 140 "C'est bien éclairé et agréable, dit le garçon, mais le bar a besoin d'être astiqué". Le barman le regarda sans répondre . ll ...
Paul Bensimon, Didier Coupaye, Centre de recherches en traduction et stylistique comparée de l'anglais et du français, 1987
9
Journal des savants
présentent le même caractère général et les mêmes rapports, entre les u différentes parties du discours, que le chinois. Celles que nous connaisu sons le mieux sont l'idiome nommé annamitiquc et le barmanm... Le «barman, ayant adopté, ...
10
Services Publics, le temps des rencontres
Le barman sort deux bouteilles de bière, les ouvre et les mets devant un des buveurs. Le buveur rapproche une des bières. Il repousse l'autre vers le barman. — Tiens. Celle-là, c'est pour toi. Le barman regarde la bouteille avec envie, mais  ...
Yvon Saint-Louis, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARMAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barman en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Bordeaux, des chauffeurs « UberPop » devant la justice - Le Monde
Un chômeur en fin de droits, un professeur à la retraite, un agent de sécurité, un barman… Cinq chauffeurs, liés à la société Uber par un ... «Le Monde, Jul 15»
2
On était au match amical entre Lokeren et le LOSC - Boursorama
Les cadavres s'amoncellent à l'extérieur et le barman sortant clope au bec, bras tatoués et caisse de 24 en main, n'a pas fini la rangée que sa ... «Boursorama, Jul 15»
3
Un deuxième prix au Concours général - SudOuest.fr
Et de citer les trois élèves de la section « Mention complémentaire Barman », Adrien, Kevin et Guillaume, qui ont été retenus comme ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Rose repart en tournée en 2015 avec l'album "Pink Lady …
De là est né l'album "Pink Lady", nom d'un cocktail composé par un barman pour Rose alors qu'elle composait ce nouveau projet. Un premier ... «Concertlive.fr, Jul 15»
5
À Saint-Brieuc : La Pataterie en liquidation judiciaire. Info - Saint …
... glisse dedans...puis pour finir elle buvait ces coups avec le barman (un grand assez maigres) pendant que nous venions prendre l'addition. «maville.com, Jul 15»
6
La diversité mise à mal dans les festivals de l'été (Chiffre... - L'avenir
Le trio est suivi de près par les Bruxellois de Great Mountain Fire ainsi que par Tom Barman (bon d'accord, avec ses deux groupes dEUS et ... «l'avenir.net, Jul 15»
7
Les cadavres dans le placard de Charly (3) : ses copains mafieux et …
... A Drancy, Daniel Fribourg, militant communiste, est poignardé par un membre du S.A.C. A Nice, un barman tire sur sa voisine et la manque. «AgoraVox, Jul 15»
8
Nos effets papillon - Fifi ABOU DIB - L'Orient-Le Jour
De l'épicier au chauffeur de taxi, de l'institutrice à la concierge, du plombier à la femme de ménage, de l'étudiant au valet parking, du barman ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
9
Cocktails: un gin fizz avec vos oeufs? | ÈVE DUMAS | Autres alcools
Le barman de profession et ambassadeur de la marque Grey Goose était à Montréal il y a quelques semaines pour le concours de mixologie ... «LaPresse.ca, Jul 15»
10
La crêperie, le 39/45, est à nouveau ouverte
Une nouvelle page de l'histoire du 39/45 s'ouvre avec trois jeunes commerçants : Mickaël Nicoli et sa soeur Marion, et Frédéric Lauté, barman. «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barman [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/barman>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z