Significado de "菊糕" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 菊糕 EN CHINO

菊	糕
jú	gāo

QUÉ SIGNIFICA 菊糕 EN CHINO

definición de 菊糕 en el diccionario chino

Pastel de crisantemo con fideos de aceite de azúcar p hechos de pasteles, regalos para el regalo Chung Yeung Festival.

菊糕 用糖p油p秫面做成的糕点，为重阳节馈赠的礼品。

TRADUCCIÓN DE 菊糕

Conoce la traducción de 菊糕 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 菊糕 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 菊糕
• Traductor chino - español: Daisy Cake
• Traductor chino - inglés: Daisy Cake
• Traductor chino - hindi: डेज़ी केक
• Traductor chino - árabe: ديزي كعكة
• Traductor chino - ruso: Дейзи торт
• Traductor chino - portugués: Daisy bolo
• Traductor chino - bengalí: জু পিষ্টক
• Traductor chino - francés: Daisy gâteau
• Traductor chino - malayo: Ju kek
• Traductor chino - alemán: Gänseblümchen -Kuchen-
• Traductor chino - japonés: デイジーケーキ
• Traductor chino - coreano: 데이지 케이크
• Traductor chino - javanés: ju cake
• Traductor chino - vietnamita: Daisy Cake
• Traductor chino - tamil: ஜு கேக்
• Traductor chino - maratí: ju केक
• Traductor chino - turco: Ju kek
• Traductor chino - italiano: Daisy Cake
• Traductor chino - polaco: Daisy ciasto
• Traductor chino - ucraniano: Дейзі торт
• Traductor chino - rumano: Daisy tort
• Traductor chino - griego: μαργαρίτα τούρτα
• Traductor chino - afrikáans: Daisy Cake
• Traductor chino - sueco: Daisy Cake
• Traductor chino - noruego: Daisy Cake

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «菊糕»

Descubre el uso de 菊糕 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 菊糕 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

历史典故(上)（青少年必读书系（小学卷）（中学卷））:

相传此风俗始于东汉。唐代文人所写的登高诗很多,大多是写重阳节的习俗;杜甫的七律《登高》,就是写重阳登高的名篇。登高所到之处,没有划一的规定,一般是登高山、登高塔。还有吃“重阳糕”的习俗。吃重阳糕据史料记载,重阳糕又称花糕、菊糕、 ...

杨发兴, 2013

中华词源

重阳节除了佩戴茱萸,也插菊花。唐代就已经如此,历代盛行。清代,北京重阳节的习俗是把菊花枝叶贴在门窗上,宋代,还有将彩缯剪成茱萸、菊花来相赠佩戴的。重阳糕重阳糕又名“花糕”“发糕”“菊糕”。吃重阳糕的习俗在宋代已经十分盛行了,一直沿袭至今。

雅瑟　青萍　编著, 2014

恍若生命 - 第 138 页

过,这"菊糕"没明说是用菊为主料,也许是糕在菊月所做因而得此名也未可知。白居易"移座就菊丛,糕酒前罗列" ,那糕,大约就是菊糕;那酒,也是菊花酒吧?不知何时菊便人了药。旧有菊枕,以菊花为实,谓能去头风、明眼目。陆游《老态》诗中便说: "头风便菊枕, ...

孙武军, 2007

中国艺术经典2:

如否花春雨、明雪照秋菊、醉杨妃、玉手调脂、儡弗见笑、海棠着露、春红月色、夕照松荫等。闻其名如睹其丽姿艳容观之,实乃艺术享受。重阳糕又称“花糕”、“发糕”、“菊糕”。吃重阳糕的习俗在宋代便已十分盛行了,一直沿袭至今。山西重阳糕属面食糕点以 ...

陈晓丹, 2013

面对生活，请拈花微笑:

... 夹饼、千金碎香饼......到了大唐,不愧盛世,穿也好穿,吃也好吃,点心点心,不过就是点点心意而已,居然也吃得花样百出:水晶龙凤糕、金乳酥、曼陀样夹 ... 清代竹枝词里专门写到一种重阳菊糕: “重阳须食重阳糕,片糕搭额原儿百事高。此风不自今日始,菊糕 ...

凉月满天, 2015

世界文化博览丛书（套装共4册）:

重阳糕又称“花糕”、“发糕”、“菊糕”。吃重阳糕的习俗 在宋代便已十分盛行了,一直沿袭至今。山西重阳糕属面食糕点,以枣泥、银杏、松子、杏仁为馅,可做9层。有的在糕点上做两只小羊,取重阳之意;有的在糕上插小彩旗,以图吉利。“糕”谐音“高”,喻步步高升之 ...

陈晓丹, 2015

孔子家族全书: 家规礼伏 - 第 18 页

重阳节,孔氏家族有互送重阳糕、菊花、水果、酒、肴的习俗。重阳糕,在曲阜俗称菊糕,是用发面做成的糕点,可以加入枣、银杏、松子、杏仁等。《孔府档案》中有清康熙九年 0670 )九月九日的礼簿,记有:梦辉送礼,肴四、果四、酒一;三衙送礼,收菊花、菊糕;后宅 ...

孔德懋, 2000

中國俗文化學 - 第 156 页

酒必揉莱英甘菊以泛之,既醉而逞。 ... 但是必氛指出,食重锡糕的凰俗,徒唐代已有傅锐八唐六典)中已有"九日麻葛糕"靛载。 ... 重锡糕用糖、油、林面做成,是重慑饰镇赠的橙品,宋人又把它稽真"菊糕" ,宋周密《乾淳成峙靛·重九)日: "都人是日欲新酒,洗英,瞥菊 ...

高國藩, 2006

中国节庆及其起源 - 第 153 页

《唐六典》和唐《食谱》分别载有重阳节食麻葛糕和米锦糕。葛是豆科植物,其根可以食用,也有中药的功用。至宋朝时,有于重九节食菊糕的习俗,并且成为节日时礼品,可见宋时的菊糕,制作当较精细。《乾淳岁时记》载有菊糕的制作方法: "以糖、肉、秫面杂物为 ...

陈久金, ‎卢莲蓉, 1989

中国面点集锦 - 第 376 页

清嘉庆十九年( 1814 年) , "黄花会"长辈为纪念先祖自珠讥巷南迁小揽,集十姓菊社举办首届菊花大会,展出名菊 72 个品种, ... 第二届菊花大会如期于 1874 年举行,人们增设了大型"斗菊筵" ,除品花外,还做"菊糕州菊酒" "菊枕"菊灯"等,并广征诗联,评出了各 ...

孙玉梅, ‎张丽君, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «菊糕»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 菊糕 en el contexto de las siguientes noticias.

2014年中山小榄菊花会昨开幕

2014年中山小榄菊花会昨开幕展出名菊逾1500种 ... 菊会”。1874年，又逢甲戌年，人们依例举办第二届“甲戌菊会”，除品花外，增设了大型“斗菊筵”，用菊花制作菊糕。 «新华网广东频道, Nov 14»

重阳花糕“百事俱高”(组图)

国际在线消息（记者赵礼维）：每年农历的九月初九，是中国的传统节日重阳节。中国人过重阳节有吃重阳糕的习俗，重阳糕又称花糕、菊糕、五色糕。汉语中“糕”与“高” ... «搜狐, Oct 13»

“九九重阳”华人庆祝长寿传说重阳登高有来历

... 关系的家庭会互相送礼，称为“追节”；山东昌邑北部人家于重阳节吃辣萝卜汤，有谚语道：“喝了萝卜汤，全家不遭殃”；陕西西乡县重阳节，亲友以菊花、菊糕相馈赠。 «大纪元, Oct 13»

讲述重阳节起源、习俗故事：登高、赏菊、饮酒、插

据史料记载，重阳糕又称花糕、菊糕、五色糕，制无定法，较为随意。九月九日天明时，以片糕搭儿女头额，口中念念有词，祝愿子女百事俱高，乃古人九月作糕的本意。 «凤凰网, Oct 12»

重阳花糕

据史书记载，重阳节吃糕早在汉代《西京杂记》就有记载：“九月九日，佩茱萸、食蓬饵、 ... 重阳糕又称花糕、菊糕、五色糕，制无定法，较为随意，有“糙花糕”、“细花糕”和“ ... «北方网, Oct 12»

各地重阳节习俗

西乡县重阳节，亲友以菊花、菊糕相馈赠。士子以诗酒相赏。据说妇女此日以口采茱萸， ... 长洲县重阳节吃一种叫做“骆驼蹄”的面食。无锡县重阳节吃重阳糕、九品羹。 «中工网, Oct 10»

《QQ飞车》九月九邀你登高眺远

一定是吃重阳糕! ... 活动规则：裁判会说出重阳糕（花糕、菊糕、五色糕，糙花糕、细花糕、金钱花糕）中的一种，由玩家回答“XXX糕 ... 在今年的重阳节，你吃重阳糕了吗？ «腾讯网, Oct 10»

关于重阳节的来历和习俗

习俗有登高、赏菊、饮菊花酒、佩茱萸、吃重阳糕等。现时我国将九月初九日 ... 据史料记载，重阳糕又称花糕、菊糕、五色糕，制无定法，较为随意。九月九日天明时，以片 ... «深圳本地宝, Sep 10»

[长三角美食]重阳糕

2、取糕屉（或蒸笼等代替），铺上清洁湿布，放入1/2糕粉刮平，将豆沙均匀地撒在上面，再把剩下 ... 据史料记载，重阳糕又称花糕、菊糕、五色糕，制无定法，较为随意。 «东方网, Oct 09»

手把手教你做重阳糕

重阳糕又称花糕、菊糕、五色糕，制无定法，较为随意，有“糙花糕”、“细花糕”和“金钱花糕”。 粘些香菜叶以为标志，中间夹上青果、小枣、核桃仁之类的糙干果；细花糕有3 ... «东方网, Oct 09»