Significado de "刻舟求剑" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 刻舟求剑 EN CHINO

刻	舟	求	剑
kè	zhōu	qiú	jiàn

QUÉ SIGNIFICA 刻舟求剑 EN CHINO

Espada tallada

刻舟求劍

"Es una fábula descrita en los Anales de Primavera y Otoño de Lu", y dice que cuando alguien cruzaba un río en bote, accidentalmente dejó caer la espada en el río. Marcó el bote y dijo: "Este soy yo". Donde se cayó la espada ". Cuando el bote se detuvo, saltó al río a lo largo de la marca para encontrar la espada, todos los buscados. La alegoría para alentar a quienes quieren entender las cosas en el cambio, si no conozco la reforma, no puedes gobernar el país, luego de que la extensión no comprende el trabajo, ...

刻舟求劍是《呂氏春秋·察今》中记述的一则寓言，說的是楚國有人坐船渡河時，不慎把劍掉入江中，他在舟上刻下記號，說：「這是我把劍掉下的地方。」當舟停駛時，他才沿著記號跳入河中找劍，遍尋不獲。該寓言勸勉為政者要明白世事在變，若不知改革，就無法治國，後引伸成不懂變通、墨守成規之意。...

definición de 刻舟求剑 en el diccionario chino

Analizando la analogía del bote No entiendo las cosas han cambiado y siguen viendo el problema.

刻舟求剑 比喻不懂事物已发展变化而仍静止地看问题。

TRADUCCIÓN DE 刻舟求剑

Conoce la traducción de 刻舟求剑 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 刻舟求剑 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 刻舟求剑
• Traductor chino - español: KeZhouQiuJian
• Traductor chino - inglés: KeZhouQiuJian
• Traductor chino - hindi: KeZhouQiuJian
• Traductor chino - árabe: KeZhouQiuJian
• Traductor chino - ruso: KeZhouQiuJian
• Traductor chino - portugués: KeZhouQiuJian
• Traductor chino - bengalí: উপেক্ষা পরিবর্তন পরিস্থিতি
• Traductor chino - francés: KeZhouQiuJian
• Traductor chino - malayo: Pedang ukiran
• Traductor chino - alemán: KeZhouQiuJian
• Traductor chino - japonés: KeZhouQiuJian
• Traductor chino - coreano: KeZhouQiuJian
• Traductor chino - javanés: Disregard kahanan ganti
• Traductor chino - vietnamita: KeZhouQiuJian
• Traductor chino - tamil: மாறிவரும் சூழ்நிலைகளுக்கு புறக்கணித்து
• Traductor chino - maratí: बदलत्या परिस्थितीत दुर्लक्ष
• Traductor chino - turco: değişen koşullara göz ardı
• Traductor chino - italiano: KeZhouQiuJian
• Traductor chino - polaco: KeZhouQiuJian
• Traductor chino - ucraniano: KeZhouQiuJian
• Traductor chino - rumano: KeZhouQiuJian
• Traductor chino - griego: KeZhouQiuJian
• Traductor chino - afrikáans: KeZhouQiuJian
• Traductor chino - sueco: KeZhouQiuJian
• Traductor chino - noruego: KeZhouQiuJian

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «刻舟求剑»

Descubre el uso de 刻舟求剑 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 刻舟求剑 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

刻舟求剑－汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语

汉英双语 梁庭嘉, 吕不韦. 刻舟求剑 Alostsword(Chinesereading comprehension.Level1) Writtenby 吕不韦(290BC ~ 235BC) TextAdaptation by 梁庭嘉 CoverPaintingby 齐白石(1864~1957)《山水图》 Copyright2014 J.SHUTONGePUBLISHING ...

梁庭嘉, ‎吕不韦, 2015

才能的充实:

如上所说,“机”是一条线,“遇”是一个点。我们通常说的机遇,主要是指“遇”这一部分。刻舟求剑虽然是一个荒唐的笑话,但这个笑话对我们不乏启发。刻舟求剑是对机遇的曲解,是机遇观念的错位。“机”的运行路线变了,何以得“遇”?在现实生活中,刻舟求剑的人 ...

邢春如 主编, 2014

成语中的古代科技 - 第 167 页

队"刻舟求剑'考古代对运动相对性的认识"刻舟求剑" ,源出《吕氏春秋,察今》: "楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰: '是剑之所以坠。'舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行。求剑若此,不亦惑乎? ' , "刻舟求剑"作为寓言故事,它嘲笑了失剑 ...

戴吾三, 2003

正言若反 (繁體版):

學死與學生清袁枚云:「後之人未有不學古人而能為詩者也,然而善學者得魚忘筌,不善學者刻舟求劍。」,的是至理。其實于所有學問皆可以作如是觀,只學得表面而未得神髓,就是刻舟求劍。看見有管理人終日拿著工管碩士課程書本上的理論在公司裡「指點 ...

邱繼宗, 2013

成语例示 - 第 280 页

毎次失败探出头时,指导员狠狠咒骂,骂他四川赤佬,笨头笨脑,笨手笨脚,刻舟求剑,为啥子不在下游去捞(捞掉入水,的布袋〉。〈李英儒《女游击队长^ 2 ,文学艺术工作者必须正视我国当前迅速发展的实际,来考察我们过去用惯了的文艺理论,而不能"刻舟求剑"。

倪宝元, 1984

组织行为学 - 第 221 页

9.2.4 领导权变理论案例刻舟求剑楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。遮契其舟,曰: “是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行。求剑若此,不亦惑乎!《刻舟求剑》的故事告诉我们:世界上的事物,总是在不断地发展变化,人们想问题、办 ...

张一纯, 2006

万病从根治:

面对这种情形,我往往会想到刻舟求剑的故事,因为他们正是在犯刻舟求剑的错误呀!人的身体是何等精细,人类的疾病又是何其复杂,更不用说人与人之间存在着太多的差异,中医有“同病异治,异病同治”的说法,正是指在治疗时要更多地考虑病机的变化, ...

余浩, ‎郑黎, 2011

104年普通科目(國文、公民、英文)歷年試題澈底解說:

荊人之敗,其原因類似: (A)以蠡測海(B)盲人摸象(C)刻舟求劍(D)陣前換將。( ) 14.以下詞語的使用,何者最為恰當? (A)中華健兒紛紛前進倫敦奧運,「爭名奪利」(B)房仲業績「蒸蒸日上」,絲毫不受景氣影響(C)法官嚴懲酒駕肇事,可收「兔死狐悲」之效(D)每逢 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎蔡翼, 2014

毕业不失业

许多教授在授课之余还会开出若干书单和参考资料,要求学生自行查阅,可是许多同学仍然只停留在上课记笔记、下课做作业的程度,他们虽然已经跨入大学,思想却还停留在高中阶段,不知道如何利用课余时间自学,整日抱着课本死啃,像极了刻舟求剑的楚 ...

张璐华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

读懂人生:

这种“刻舟求剑”的行为的确愚蠢可 笑。第三个故事:一个人要把一个小孩扔到江里去,小孩吓得哭起来。旁边的人问这个人为什么这样做,他说:“小孩的父亲善于游泳。”他不知道父亲善于游泳,小孩却不一定善于游泳的道理,因此干出这种荒唐的事来。做任何 ...

李元秀, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «刻舟求剑»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 刻舟求剑 en el contexto de las siguientes noticias.

中国儿艺新戏《成语魔方二》国庆节首演

在《成语魔方一》的基础上，《成语魔方二》将小朋友们耳熟能详的三则成语：《刻舟求剑》、《另辟蹊径》和《掩耳盗铃》改编成故事，借助多元舞台艺术形式，让每个成语与其 ... «新华网, Sep 15»

《成语魔方二》将首演幽默传递中华智慧

在《成语魔方一》的基础上，《成语魔方二》将小朋友们耳熟能详的三则成语：《刻舟求剑》、《另辟蹊径》和《掩耳盗铃》改编成故事，借助多元舞台艺术形式，让每个成语与其 ... «人民网, Sep 15»

《巴伦周刊》刻舟求剑，阿里巴巴叫不醒装睡的人

阿里巴巴在国外被黑了。美国《巴伦周刊》12日封面报道，称阿里巴巴股价还会掉50%。 但是这次遇到的是阿里巴巴，是马云。 16日当天，阿里巴巴股价反弹3.59% ... «搜狐, Sep 15»

徐甫祥：幼童户籍填文盲是现代版“刻舟求剑”

近日，山东省青岛市民王先生在为三岁的女儿迁户口时发现，女儿户口簿文化程度一栏上写着“文盲或半文盲”，这让他感到无法接受，觉得太伤孩子自尊。对此，记者 ... «搜狐, Ago 15»

中国儿艺《成语魔方二》演绎“掩耳盗铃”“刻舟求剑”

据介绍，《成语魔方二》从十七个剧本初稿中选定了《另辟蹊径》《掩耳盗铃》《刻舟求剑》这三则小朋友们耳熟能详的成语故事，舞台展现上将在遵循成语本意的基础上充分 ... «人民网, Ago 15»

杨国英：央行刻舟求剑美国偷着乐

可惜，详察此次发布的"意见稿"，我们却遗憾地发现，一种刻舟求剑式的监管思维，近乎全程贯彻其中。对央行这种过于保守的监管思维，我们只要对此次"意见稿"进行 ... «新浪网, Ago 15»

乐视网指刘姝威“刻舟求剑”京天利遭立案撤回定增

乐视网(49.810, -1.20, -2.35%)回应刘姝威质疑指其“刻舟求剑”：近期，中央财经大学中国企业研究中心主任刘姝威与乐视网之间的“口水战”再度引起市场的热议。 «新浪网, Jul 15»

乐视回应刘姝威：你落后时代了

对此，乐视网昨日回应称，刘教授对乐视网的创新和努力视而不见，用传统古老落后的研究方法来对互联网企业进行分析和估值，已经远远落后时代，犯了刻舟求剑的 ... «腾讯网, Jun 15»

平均工资被吐槽，统计不能刻舟求剑

个中缘由在于统计工作刻舟求剑，使用的统计方法、设定的统计范畴和采集的样本不科学。 一是统计方法不科学。目前我国社平工资采用的是平均值法，即把纳入统计 ... «红网, Jun 15»

估值勿刻舟求剑

未来若同板块上市公司股价整体下滑，公司的估值自然也要调整，若估值永远，岂不成了刻舟求剑。 《红周刊》：说了好定位的公司，什么样的公司不好定位呢？ «和讯网, Abr 15»