Significado de "扣押" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 扣押 EN CHINO

扣	押
kòu	yā

QUÉ SIGNIFICA 扣押 EN CHINO

Detenido

拘留

La detención se refiere al proceso por el cual un Estado o una persona privada restringe el derecho de una persona a moverse libremente por medios legales. Esto puede deberse a un litigio contra el individuo o para proteger a la persona o propiedad. La detención no significa necesariamente trasladarse a un lugar en particular (a menudo denominado centro de detención), ya sea para ser interrogado o como castigo por un delito. La detención puede ir acompañada de un arresto, pero puede no serlo. Los presos en la prisión de Guantánamo se conocen como "detenidos". El término "detenido" se utiliza principalmente para referirse a individuos que están controlados por gobiernos y fuerzas armadas específicos, como aquellos que no pueden ser clasificados y tratados como prisioneros de guerra o sospechosos de crímenes. Se usa para decir "cualquier persona arrestada o detenida por una fuerza armada". En general, significa "personas en un estado regulado". El artículo 9 de la Declaración Universal de Derechos Humanos establece: "Ningún arresto, detención o expulsión de ninguna persona" será arbitrario. En la guerra entre Estados, los detenidos fueron mencionados en la Cuarta Convención de Ginebra. ...

拘留是指一个国家或私人通过合法手段限制一个人自由移动权利的过程。这可以是因为针对该个体所提起的诉讼或是为了保护个人或财产。被拘留并不一定意味着被移至某一特定地点（通常被称为拘留中心），不管是为了审问或是作为犯罪的惩罚。 拘留可能伴随着逮捕，但也可能没有。关塔那摩监狱的囚犯被称为“被拘留者”。 “被拘留者”一词主要用于指被特定政府和武装部队控制的个人，比如那些不能被归为并作为战俘或犯罪嫌疑人对待的人。它被用于指“任何被武装部队抓捕或被拘留的人”。一般来说，它指“处于管制状态中的人”。 世界人权宣言第九条规定：“不得任意逮捕、拘留或驱逐任何人”。在国家间的战争中，日内瓦第四公约中提到了被拘留者。...

definición de 扣押 en el diccionario chino

Detención detenida, detenida: los presos han sido ~.

扣押 拘留；扣留：犯人已被～。

TRADUCCIÓN DE 扣押

Conoce la traducción de 扣押 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 扣押 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 扣押
• Traductor chino - español: Detención
• Traductor chino - inglés: Detention
• Traductor chino - hindi: निरोध
• Traductor chino - árabe: اعتقال
• Traductor chino - ruso: задержание
• Traductor chino - portugués: detenção
• Traductor chino - bengalí: আটক
• Traductor chino - francés: détention
• Traductor chino - malayo: tahanan
• Traductor chino - alemán: Haft
• Traductor chino - japonés: 身柄拘束
• Traductor chino - coreano: 억류
• Traductor chino - javanés: tahanan
• Traductor chino - vietnamita: tạm giam
• Traductor chino - tamil: காவல்
• Traductor chino - maratí: खोळंबा
• Traductor chino - turco: tutuklama
• Traductor chino - italiano: Detenzione
• Traductor chino - polaco: zatrzymanie
• Traductor chino - ucraniano: затримання
• Traductor chino - rumano: detenție
• Traductor chino - griego: Κράτηση
• Traductor chino - afrikáans: aanhouding
• Traductor chino - sueco: Kvarhållande
• Traductor chino - noruego: Detention

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «扣押»

Descubre el uso de 扣押 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 扣押 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

刑事侦查程序理论与改革研究 - 第 163 页

此,扣押的概念可以表述为"是侦查机关对与案件有关的物品、文件或违禁物依法强行扣留和提存,予以暂时占有的侦查行为"。(二)我国扣押制度之缺陷我国《刑事诉讼法》第 114 条、 115 条、 1 历条、门 8 条对扣押作出了规定,主要涉及扣押的对象、条件、 ...

刘梅香, 2006

民事保全程序研究 - 第 121 页

《德国民事诉讼法》对假扣押的理由分为“物的假扣押的理由”和“人的假扣押的理由”。对于“物的假扣押的理由” ,第 917 条第 1 款规定,如不实行假扣押,判决即无法执行或甚难执行时,始得实施对物的假扣押。第 917 条第 2 款还规定,如果判决将在联邦德国 ...

刘国涛, ‎李仕春, 2005

外国刑事诉讼法比较研究 - 第 125 页

扣押一般由法院决定。只有在如果拖延就有可能造成危险时,才可以由检察院决定,并且检察院应当在作出扣押命令之后的一定时间(三天或者一周)内,将其提交法官确认。当事人如果对扣押不服,可以申请法官裁判;作出扣押决定后,应当立即通知被害人, ...

宋世杰, 2006

104年犯罪偵查: - 第 409 页

惟考量搜索及證據蒐集之機動性與急迫性,刑事訴訟法例外准許「附帶扣押」及「另案扣押」之情形,亦即雖為搜索票所未記載之物,亦得扣押之。 3.所謂附帶扣押,係指檢察官、檢察事務官、司法警察官員,執行搜索或扣押時,發現「本案」應扣押之物,為搜索票所 ...

千華數位文化, ‎劉偉祥, ‎[海巡特考], 2015

公安机关办理行政案件程序规范执行释解300问 - 第 95 页

扣押大宗、贵重、重要物品文件的应由办案部门负责人批准,执行民警填写审批表,报请负责人批准。囤间 114 :对扣押的参加人员有什么要求?执行扣押的公安民警不少于二人,在场的人员还应有被扣押物品的持有人。这里所说的"持有人" ,只是当前持有被 ...

谷福生, ‎李斌杰, 2006

民事執行法論: 強制執行法 - 第 528 页

四、假扣押執行之效力實施假扣押後,債務人就假扣押之標的所為處分行為(移轉或設定負擔等) ,對於債權人不生效力(強制執行法 8 136 , 113 , 51 10 。惟此係對於債務人而言,債權人不在禁止之列,仍得就假扣押標的物為拍賣等變價處分。又強制執行法 ...

李沅樺, 2007

驗證刑訴改革脈動 - 第 64 页

另外,有關另案扣押,最新的刑訴法未做修正,仍依第一百五十二條規定處理。不過,附帶扣押與另案扣押均屬「急迫性的暫時扣押」,並非本案捜索的標的,不屬於本次搜索的範圍,應將另案扣押之物的處理程序,至少比照附帶扣押的處理才妥適。參、附帶扣押與 ...

張麗卿, 2004

實用強制執行法精義: - 第 168 页

問題三假扣押原因消滅及命假扣押情事變更債務人以其與債權人間清償債務事件,經法院以假扣押裁定,就債務人所有不動產執行假扣押。嗣該本案訴訟已經法院判決債權人之勝訴確定,債權人可據本案勝訴半判決取回假扣押擔保金,並持本案執行名義對 ...

林洲富, 2015

刑事诉讼与隐私权保护的关系研究 - 第 152 页

关于扣押的程序。扣押的程序是对扣押行为的法律控制。因为扣押是要求物品或文件的所有人或持有人将物品或文件交付侦查人员,因此,即使是在扣押权限范围之内,适当的程序控制也是必要的,否则很容易造成物品或文件所有人或持有人的财产权和 ...

杨开湘, 2006

銀行內部控制人員測驗 焦點速成+歷屆試題: - 第 137 页

退票備付款:若法院扣押命令所載執行標的僅為支票存款戶之存款,並未指封存戶(即債務人)之「退票備付款」,則毋需就該退票備付款一併予以扣押。如支票存款戶內之餘額不敷扣押金額,存戶為免繼續存入之金額被扣押,致無法兌付其他支票,要求將款項存 ...

千華數位文化, ‎薛常湧, ‎[金融從業人員], 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «扣押»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 扣押 en el contexto de las siguientes noticias.

扣押财物与案无关须3日内退还

新版《规定》明确，公安机关在查封、扣押、冻结涉案财物时要严格按照程序进行，并新增加了相关规定，如严禁在刑事案件立案或行政案件受案之前对财物采取查封等 ... «京华网, Ago 15»

在伊拉克被扣押北大学生获释被误认为IS成员

中国驻伊拉克使馆27日证实，经使馆努力，日前在伊拉克北部被当地警方扣押的北京大学考古文博学院学生刘拓已于当天平安获释。据悉，此前刘拓被误认为“伊斯兰 ... «新京报, Jul 15»

俄外长：俄将对境外资产遭扣押作出相应回应

中新网6月19日电据俄罗斯卫星网19日报道，俄罗斯外交部长拉夫罗夫在彼得堡国际经济论坛期间表示，俄罗斯将对其境外国家资产遭扣押作出相应的回应。 拉夫罗夫 ... «中国新闻网, Jun 15»

遭朝鲜扣押韩籍学生:如愿被捕就想"弄个大新闻"

因非法入境而被朝鲜扣押的韩国籍大学生朱元文说，他原本就希望被捕，想“弄个大新闻”。 朱元文现年21岁，就读于美国纽约大学，持有美国永久居住许可。4月22日， ... «国际在线, May 15»

扣押“名画”多年未还黄骅市检方被起诉

新京报讯（记者林斐然）22年前，河北沧州市民张家瑞因涉嫌挪用公款被黄骅市人民检察院立案侦查，家中多幅书画被检方扣押。尽管此后证实该批画作与案件无关，但 ... «新京报, May 15»

男子称家传名画被警方扣押26年官方：系赝品，丢了

北京的孙先生称自己曾有家传名画，吴昌硕的《梅花》、李苦禅的《鹰》，26年前两幅画作被广东珠海警方以涉嫌走私文物为由扣押，后来查明并无犯罪事实发生，警方 ... «搜狐, Abr 15»

中国产卫生巾在黎巴嫩遭扣押被指辐射严重超标

参考消息网3月24日报道港媒称，一批内地制造的卫生巾在黎巴嫩机场被扣押，原因是该批货品被检测出辐射严重超标。 据香港《明报》网站3月23日报道，这30箱卫生 ... «新浪网, Mar 15»

最高检发布新规：立案前严禁查封、扣押、冻结财物

立案之前，严禁查封、扣押、冻结财物，不得查封、扣押、冻结与案件无关的财物。凡查封、扣押、冻结的财物，都应当及时进行审查；经查明确实与案件无关的，应当在三 ... «人民网, Mar 15»

严禁立案前查封扣押冻结财物

《意见》要求进一步规范涉案财物查封、扣押、冻结程序：严禁在立案之前查封、扣押、冻结财物；不得查封、扣押、冻结与案件无关的财物；经查明确实与案件无关的，应当 ... «人民网, Mar 15»

江西修水被法院扣押路虎频繁上路违章承办法官违规

据新华社电日前，网络曝出江西修水县人民法院所扣押的路虎车竟出现频繁违章，这一事件立即引发社会关注。对此，修水县人民法院有关负责人在接受记者采访时 ... «人民网, Ene 15»