Significado de "贶室" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 贶室 EN CHINO

贶	室
kuàng	shì

QUÉ SIGNIFICA 贶室 EN CHINO

definición de 贶室 en el diccionario chino

贶 habitación con esposa.

贶室 赠以妻室。

TRADUCCIÓN DE 贶室

Conoce la traducción de 贶室 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 贶室 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 贶室
• Traductor chino - español: sala de Kuang
• Traductor chino - inglés: Kuang room
• Traductor chino - hindi: kuang कमरे
• Traductor chino - árabe: غرفة كوانغ
• Traductor chino - ruso: Куанг номере
• Traductor chino - portugués: sala de Kuang
• Traductor chino - bengalí: kuang রুম
• Traductor chino - francés: chambre Kuang
• Traductor chino - malayo: bilik Kuang
• Traductor chino - alemán: Kuang -Raum
• Traductor chino - japonés: 国光客運ルーム
• Traductor chino - coreano: 쿠앙 룸
• Traductor chino - javanés: Kuang kamar
• Traductor chino - vietnamita: Kuang phòng
• Traductor chino - tamil: 贶 அறை
• Traductor chino - maratí: Kuang खोली
• Traductor chino - turco: 贶 oda
• Traductor chino - italiano: stanza Kuang
• Traductor chino - polaco: pokój Kuang
• Traductor chino - ucraniano: Куанг номері
• Traductor chino - rumano: cameră Kuang
• Traductor chino - griego: Kuang δωμάτιο
• Traductor chino - afrikáans: Kuang kamer
• Traductor chino - sueco: Kuang rum
• Traductor chino - noruego: Kuang rom

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «贶室»

Descubre el uso de 贶室 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 贶室 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

儀禮注疏(嘉禮上):

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 ,俱脱。「子謂公冶長可妻也」八字,陳本、閩、監本、葛本公冶長可妻也」者,證以女許人稱貺室,室猶妻也。許,今得言貺室也,故引上文下達以釋此也。引「子謂者,此擯者稱有惠貺室,即壻家舊已有辭下達女家,見女父,乃得以女許人, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 53 页

孔穎達, 龔抗雲, 賈公彦, 徐彦, 盧光明, 楊士勛, 李學勤, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 《十三經注疏》整理委員會 9 「子謂公冶長可妻也」八字,陳本、閩、監本、葛本、公冶長可妻也」者,證以女許人稱貺室,室猶妻也。許,今得言貺室也,故引上文下達以釋此也。引「子謂者, ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

古文書集成: 海南尹氏篇正書本 - 第 24 页

海南尹氏篇正書本 韓國精神文化硏究院. 資料調查室 俯賜^念不宣尊慈令妹娘子貺室僕之族弟相甲玆有先人之禮謹行^幣之儀伏惟嘉命許以伏承忝親坡山後人尹相風再拜【 I 七】戊午十月一一日 1 念不宣尊慈特使者行納徵禮伏惟令愛娘子貺室僕之族第相 ...

韓國精神文化硏究院. 資料調查室, 1900

十三经注疏: 周易正义 - 第 102 页

知"吾子,谓女父"者,请事告镔者,称前已有惠,貺其妻于靖某,申明是女父,乃得以女许人,故知吾子女父也。云"明下达"者,此摈者称有惠貺室,即婿家旧已有辞下达女家,见许,今得言貺室也,故引上文下达以释此也。引"子谓公冶长可妻也"者,证以女许人称贶室,室 ...

李学勤, 1999

A concordance to the Yili - 第 9 页

舅荅拜,宰徹笄。婦席薦饌于房。饗婦,姑薦焉。婦洗在北堂,直室柬隅:篚在柬,北面盥。婦酢舅,更爵,自薦:不敢辭洗,舅降則辟于房;不敢拜洗。凡婦人相餐無降。婦入三月,然後祭行。庶婦,則使人醮之。婦不瞜。昏辭曰:「吾子有惠,貺室某也。某有先人之禮,使某也 ...

何志華, 1994

十三經: 全文標點本 - 第 1 卷

對曰:「吾子順先典,貺某重禮,某不敢辭,敢不承命。」請期曰:「吾撖曰:「吾子有嘉命,貺室某也,某有先人之禮,儷皮束帛,使某也請納徵。」致命曰:使某也敢告。」對曰:「某之子不教,唯恐弗堪。子有吉,我與在,某不敢辭。」納敢固以請。」「某辭不得命,敢不從也。

吴樹平, 1991

婚姻志 - 第 171 页

至于阶,三让。主人以宾升西面,宾升西阶,当阿,东面致命。主人阼阶上北面再拜,授于楹间南面。宾降,出。主人降,授老雁。《仪礼,士昏礼》载纳采时男方的言辞为: "吾子有惠,贶室某也。某有先人之礼,使某也请纳采。"其中的三个"某"依次为新婿、婿父、使者。

岳庆平, 1998

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 214 页

共蒌铳干遺也耆謂不盅慷特豚 3 其共養貌于龙 2 | 6 也曰吾子有惠貺室某也之辭吾子? ?女父也稱冇惠明下建肽^ . ? : ^婪& ?卞謂公冶長可饗也某項名 1 釋曰^知坶黹是拽者; 1 ^吿^ 8 ^ :其言吾 I 子省患服, ^ 1 某也是^吿主人鬌明知是樓者出鬥講率使者吿 ...

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 51 页

妇洗在北堂,直室东隅,篚在东,北面盥。洗在北堂,所谓北洗。北堂,房中半以北。 ... 〇释曰:房与室相连为之房,无北壁,故得北堂之名,故云洗在北堂也。云所谓北洗者,所谓经中北洗也。 ... 昏辞曰: "吾子有惠,贶室某也。昏辞,摈者请事告之辞。吾子,谓女父也。

陈金生, 1995

傳世藏書: 史记 - 第 522 页

掌婚者奉至内东门,诣内使前曰: "朝恩貺室于某官某之子,某习先人之礼,使臣某请纳采。"以表跪授内使。内使跪受,奉进内殿,执雁及礼物者从入。内使出,掌婚者曰: "将加卜筮,使臣某问名。"进表如初,内使出曰: "有制。"掌婚者跪,内使宣曰; "皇帝第几女,封某 ...

李学勤, 1995