Significado de "跬步不离" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 跬步不离 EN CHINO

跬	步	不	离
kuǐ	bù	bù	lí

QUÉ SIGNIFICA 跬步不离 EN CHINO

definición de 跬步不离 en el diccionario chino

Paso a paso: medio paso, cruzando el pie. Se refiere a medio paso, no se va. Descrito con el apretado o estrechamente relacionado.

跬步不离 跬步：半步，跨一脚。指半步也不离开。形容跟得紧或关系密切。

TRADUCCIÓN DE 跬步不离

Conoce la traducción de 跬步不离 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 跬步不离 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 跬步不离
• Traductor chino - español: Un pequeño paso separa
• Traductor chino - inglés: A short step separated
• Traductor chino - hindi: एक छोटा कदम अलग
• Traductor chino - árabe: خطوة قصيرة فصل
• Traductor chino - ruso: Короткий шаг отделяют
• Traductor chino - portugués: Um pequeno passo separado
• Traductor chino - bengalí: একটি ছোট পদক্ষেপ পৃথক
• Traductor chino - francés: Une étape courte séparé
• Traductor chino - malayo: Satu langkah pendek dipisahkan
• Traductor chino - alemán: Ein kleiner Schritt getrennt
• Traductor chino - japonés: 短いステップを分離
• Traductor chino - coreano: 짧은 단계 로 구분
• Traductor chino - javanés: A langkah singkat kapisah
• Traductor chino - vietnamita: Một bước ngắn tách
• Traductor chino - tamil: ஒரு குறுகிய படி பிரிக்கப்பட்ட
• Traductor chino - maratí: सोडू नका
• Traductor chino - turco: Terk etme
• Traductor chino - italiano: Un piccolo passo separava
• Traductor chino - polaco: Krótki krok oddzielone
• Traductor chino - ucraniano: Короткий крок відокремлюють
• Traductor chino - rumano: Un pas scurt separat
• Traductor chino - griego: Ένα μικρό βήμα διαχωρίζεται
• Traductor chino - afrikáans: ´N Kort stap geskei
• Traductor chino - sueco: En kort steg separeras
• Traductor chino - noruego: En kort skritt separert

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «跬步不离»

Descubre el uso de 跬步不离 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 跬步不离 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

多功能分類成語典 - 第 25 页

半步 I 〔〕有關「跬步不離」的說明何者正確八.跬,音.步的距離 8 ,跬,音^ ,形容女子走路輕盈的樣子( : .音|的意思 0 ,音^ ,指半步。 1.〔〕這趟海外自助旅行,眾人飽受口口口口的疲憊。空格中應填入八.舟車勞頓 8 ,披星戴月( : .風吹雨打 II 逆水行舟。 13 峰八、 8 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

釣磯詩集校釋 - 第 184 页

2 跬步:半步。《宋史,卷三三五,种世衡傳》:「晨霧蔽野,跬步不可辨。」《聊齋志異,卷十,恒娘》:「日將暮,則相對調笑,跬步不離閨闥。」亦作「賴步」。跬,音讀^乂〜 V 。 3 底事:何事、甚麼事。《醒世恆言,卷二十五,獨孤生歸途閙夢》:「夢短夢長緣底事?莫貪磁枕誤黃 ...

邱葵, ‎黃世秦, 2003

返生香:

楊公命之坐,問曰:「汝姊妹跬步不離,靜嫻喜怒,惟汝知之最悉。證以醫生言,則汝姊今日,必有拂逆事,為下人所不知者?」馥馥搖首示無。叩以一日之起居,則為「吾二人梳盥已,仍在此間臨帖,姊欲賭背熟書,孰無脫訛,則得新繡之巾。嗣吾輸,巾為姊得,言笑滋歡。

朔雪寒, 2014

言行龜鑒:

劉質夫絢自髫齔即事明道先生,天性孝悌,樂善而不為異端所惑,氣和而體莊,持論不苟合,跬步不離學。每瞀悶時,正坐端襟,意氣即下。既卒,明道以文哭之曰:「游吾門者眾矣,而信之篤,得之多,行之果,守之固,若子者幾希。」侯師聖稱之曰:「明道平和簡易,惟劉絢 ...

朔雪寒, 2015

言行龜鑑:

劉質夫絢自髫齔即事明道先生,天性孝悌,樂善而不為異端所惑,氣和而體莊,持論不苟合,跬步不離學。每瞀悶時,正坐端襟,意氣即下。既卒,明道以文哭之曰:「游吾門者眾矣,而信之篤,得之多,行之果,守之固,若子者幾希。」侯師聖稱之曰:「明道平和簡易,惟劉絢 ...

張光祖, 2014

聊齋誌異:

乃以秋波送嬌,又囅然瓠犀微露,使朱傚之。凡數十作,始略得其彷彿。恆娘曰:「子歸矣!攬鏡而​習之,術無餘矣。至餘床笫之間,隨機而動之,因所好而投之,此非可以言傳者也。」朱歸,一如恆娘教。洪大悅,形神俱惑,唯恐見拒。日將暮,則相對調笑,跬步不離閨闥, ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

繪芳錄: 風花雪月古典言情

二郎戀着小黛,跬步不離,連這一班朋友都疏遠了。伯青也不去約他,叫連兒在碼頭上僱了-號大船,向揚州來。二路上與王蘭、從龍談淡說說,倒不寂寞。未知到了揚州,會見慧珠等人做出些什麼事來,且聽下回分解。第十二回陳大令判聯碧玉環祝詞林訪舊紅文 ...

竹秋氏, 2015

單縣志: 12卷, 附莅單防河紀略 : 1卷 - 第 24 页

12卷, 附莅單防河紀略 : 1卷 孫象坤, 普爾泰. 1. 11^二. ..二:、. ... ^き思肉食家资不霧哀劐左 1昶邈食進:^?き一【一!一 41^^抉持跬步不離^得 I,き& ^幾^^^ ト娜き I I づ一-, *崔^聘元公妻. 逢^ 1 ピ. 1 ~ : —一.〜- ― ― ― ― ―" 8 一^^一ち^^68^サ.國 1 0 '. ― .

孫象坤, ‎普爾泰, 1796

新茶花:

第十七回執牛耳花叢開大會換鷹銀楚客遘飛災轉瞬已是仲冬時候,慶如濃情豔福,享受方深,朝夕只在迎春坊,與武林林跬步不離,替描眉黛,代嚼唾絨,做了一個妝台的掃除使,倒也十分自在。那林林自與慶如遇後,謝絕他客,不但生人不容乾視,即前度郎也不再 ...

朔雪寒, 2014

繪芳錄:

二郎戀著小黛,跬步不離,連這一班朋友都疏遠了。伯青也不去約他,叫連兒在碼頭上僱了-號大船,向揚州來。二路上與王蘭、從龍談淡說說,倒不寂寞。未知到了揚州,會見慧珠等人做出些什麼事來,且聽下回分解。 第十二回陳大令判聯碧玉環祝詞林訪舊紅文 ...

朔雪寒, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «跬步不离»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 跬步不离 en el contexto de las siguientes noticias.

俄学者：中国人不会觊觎西伯利亚他们只是善于

关于中国和中国人最恶意的传说往往来自不了解中国、顶多是剽窃别国宣传的人。这些人不懂中文，没到过中国，却用中国人来吓唬俄罗斯。无知和恐惧总是跬步不离， ... «云浮在线, Sep 15»

对着中秋与明月，重温“思念”的滋味

正如歌中所唱的那样：思念是一种很玄的东西/跬步不离/无声又无息出没在心底。是啊，只有孑然一身的时候，才会思人；只有出门在外的人，才会思家；只有到海外工作、 ... «云浮在线, Sep 15»

有一种遗传叫绝对不是隔壁老王家的

刚出生没多久，猫妈妈跬步不离宝宝。 10. 不用看了，绝对是亲生的！ 11. 你们有谁给过爸爸或妈妈这样的亲吻吗？ 12. 上梁不正，下梁歪。好习惯怀习惯一起遗传了！ «云浮在线, Sep 15»

萌娃初遇自己影子被吓到：疯狂奔跑放声尖叫(图

对此，她初时显得有一点好奇，但因为影子一直紧贴着她，而即使她住前跑，影子仍然跬步不离地追着她，对此相当恐惧的她，最后脚软堕地，当场放声尖叫。 整个过程 ... «云浮在线, Sep 15»

喻恩泰公主女儿照曝光团身睡觉好呆萌！(图)

受到众多粉丝及圈内好友的关注和祝福，喻恩泰、史林子夫妇受访时心情相当好，为家人变身居家好男人的喻恩泰不仅停下所有工作，妻子史林子生产时，更跬步不离， ... «云浮在线, Sep 15»

《合金装备5：幻痛》实用玩法技巧

DD的优势：小钻是非常给力的队友，深深的让你体会到人不如狗这四个字的真正含义，任务跬步不离、100M以内的敌人自动帮你标记，敌人发现它也不会攻击它。 9. «云浮在线, Sep 15»

育碧游戏总监爆《刺客信条：枭雄》

Scott Phillips表示，本作游戏的设定为- 哥哥雅各布性情狂妄，他的行事风格更加残暴，而妹妹伊薇跬步不离地跟随在他的身边，风格更理智。随着角色的成长，玩家可 ... «云浮在线, Sep 15»

《007：幽灵党》什么时候上映？邦德神秘过往将

海报中，丹尼尔·克雷格饰演的詹姆斯·邦德手执武器、正视前方，其背后庞大而阴冷的“幽灵”跬步不离，白与黑、明与暗冲击眼球，敌与我、虚与实彰显对立，眼神坚定的 ... «云浮在线, Sep 15»

汤唯亲笔撰文谈运气：花12年实现少女梦想

我想说的是，困难总是和我们跬步不离的，用不着害怕，怕也没用，横竖它都在那儿，拐个弯儿就碰上了。其实遇到困难的时候，面临它，拥抱它。这时它就不再是个坎 ... «云浮在线, Sep 15»

旧津惜字纸

跬步不离的是种种相关劝善书（惜字律）的出现，如《文昌帝君功过格》《文昌帝君劝敬字纸文》等重要篇目。《文昌帝君功过格》中云：“作字端楷，不以字书放湿处霉烂，不 ... «云浮在线, Ago 15»