Significado de "愧恧" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 愧恧 EN CHINO

愧	恧
kuì	nǜ

QUÉ SIGNIFICA 愧恧 EN CHINO

definición de 愧恧 en el diccionario chino

Avergonzado vergüenza vergüenza.

愧恧 惭愧。

TRADUCCIÓN DE 愧恧

Conoce la traducción de 愧恧 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 愧恧 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 愧恧
• Traductor chino - español: avergonzado avergonzado
• Traductor chino - inglés: Ashamed ashamed
• Traductor chino - hindi: शर्म आती है शर्म आती है
• Traductor chino - árabe: بالخجل بالخجل
• Traductor chino - ruso: стыдно стыдно
• Traductor chino - portugués: vergonha vergonha
• Traductor chino - bengalí: লজ্জিত লজ্জিত
• Traductor chino - francés: honte honte
• Traductor chino - malayo: malu malu
• Traductor chino - alemán: schämen sich schämen
• Traductor chino - japonés: 恥ずかしい恥ずかしいです
• Traductor chino - coreano: 부끄러워 부끄러워
• Traductor chino - javanés: isin isin
• Traductor chino - vietnamita: Xấu hổ xấu hổ
• Traductor chino - tamil: வெட்கப்பட வெட்கப்பட
• Traductor chino - maratí: लाज वाटेल लाज
• Traductor chino - turco: mahçup utanmış
• Traductor chino - italiano: vergogna vergogna
• Traductor chino - polaco: wstydzić się wstydzić
• Traductor chino - ucraniano: соромно соромно
• Traductor chino - rumano: Rușine rușine
• Traductor chino - griego: ντρέπεται ντροπή
• Traductor chino - afrikáans: skaam skaam
• Traductor chino - sueco: skamset skämmas
• Traductor chino - noruego: skamme skamme

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «愧恧»

Descubre el uso de 愧恧 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 愧恧 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

简明类语词典 - 第 201 页

如"负疚"、"内疚于心\ "自愧不如"。【赧】〈书〉羞愧脸红。可构成"赧然"、"赧颜"等。【恧】 00 〈书〉惭愧。如"自恧"、"愧恧"。【惧 1 1150 〈书〉惭愧。【忝】 1130 〈书〉谦辞。表示辱没他人,自己有愧。如"忝列门墙"《愧在师门)、"忝居要职"。【惭愧】( : ^因自己有缺点、 ...

王安节, 1984

敦煌古代儿童课本 - 第 21 页

羞耻惭赧〔 3 〕,愧恧〔 4 〕乡闾。【注】〔 1 〕赣恶:写卷皆作"赣(賴)、窓(蠢) "。赣,本读"干" ,同"賴" ,又通"戆(憨) "。此处读若"汗" ,并作" ! I (憨) "解;恶,同"奮" ,愚恶之义。〔 2 〕騃:读若"耳"。愚;呆。《广雅,释诂三》: "騃,癡也。"唐,颜师古注: "骏,愚也。"唐,韩愈《谢自然诗》: ...

汪泛舟, 2000

爾雅注疏(上): - 第 37 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書. 、^同作「極』。唐石經作『^』,非。^『^ ?蓋開賨所改。陸氏原本當亦作『極. 1 ^ 1 屆。」 0 「者」,注疏本脱。『極,紀力反。』此注作「極』之證。? 5 當與^ ^ 5 ^注:『殛鯀於羽山。』葉鈔!則殛死。』『殛,紀力反,本或作極。音同。』云:極,誅也。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

聊齋誌異:

亟問之,欲言復忍,曰:「負氣去,又急而求人,難免愧恧。」楊再三研詰,乃曰:「不知何處來一齷齪隸,逼充媵妾。顧念清白裔,豈屈身輿臺之鬼?然一線弱質,烏能抗拒?君如齒妾在琴瑟之數,必不聽自為生活。」楊大怒,憤將致死;但慮人鬼殊途,不能為力。女曰:「來夜 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

女涕垂膺,默不一言,亟问之,欲言复忍,曰:“负气去,又急而求人,难免愧恧。”杨再三研诘,乃曰:“不知何处来一龌龊隶,逼充媵妾。顾念清白裔,岂屈身舆台之鬼?然一线弱质,乌能抗拒?君如齿妾在琴瑟之数,必不听自为生活。”杨大怒,愤将致死,但虑人鬼殊途,不能 ...

蒲松龄, 2013

八仙得道:

... 心中頓生愧恧,忙把寶劍插入鞘中,待要和孩子說話。忽見孩子翻過身來,騎在豹子的背上,指著仙姑笑道:「你這位姊姊倒生得一片好心,可惜你枉有寶劍,連大蟲身上的毛也削不得一根,這種兵器只配殺殺貓狗、剖剖魚鱉,再不然拿去削削篾片、斬斬草茅,倒也 ...

朔雪寒, 2015

王韜小說三書研究 - 第 111 页

(頁 29)面對和尚前來挑戰,仇慕娘毫不留情;但見到「體貌瑰偉,豐神清拔」的衛文莊,則趕緊收劍認輸,免得打跑了如意郎君。又如,卷 10〈鐵佛〉,全文不到 300 字,卻能刻劃勝之不武的智豪形象。俞驤衢有勇力,能以兩指輕移鐵佛,使僧人愧恧無地自容;其後再與 ...

游秀雲, 2006

夜譚隨錄:

呼許詢之,許大愧恧,力叩之,乃吐實曰:「初見少年姣好,深慕之。既抵足,肌膚滑膩如脂。試握其足,不動,拊其髀,又不動。不禁心大蕩,欲以龍陽君待之,亦酒醉所致耳。詎意其大有神術耶?」早起,劉怪許無眉,許亦訝劉短鬚。大驚。及相與束裝,毛髮適在衾中。

朔雪寒, 2014

東觀漢記校注 - 第 1 卷 - 第 14 页

聚珍本作「官府閭里,安堵 』 割玄二六一〔一 5 「更始纳趙萌女爲后,有寵,遂委政於趙萌」,原無「納趙萌女爲后,有寵,遂」九字,聚珍本有,辦「愧恧,俯」三字。此二句聚珍本與 81 引同。「更始至長安,止前殿,郎吏以次侍。更始愧恧,俯刮席與小常侍語。」姚本同,今據 ...

吴樹平, ‎劉珍, 1987

{《}秦妇吟{》}研究汇录 - 第 33 页

... 乙作暗冥冥甲作寬風雨黑;案案甲、乙作按前神水咒不成成戊作城,壁上陰兵陰兵甲作陰丘,丙作音兵驅不得。閑日徒徒乙作從歆奠饗恩恩甲、乙作思,危時不助助甲、乙作劝,丙作肋,以意改神通力。我今愧恧愧恧丁作愧惡,戊作槐恧拙拙乙作畑,丙作栂爲神, ...

韋莊, ‎中国敦煌吐鲁番学会语言文学分会, 1990

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «愧恧»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 愧恧 en el contexto de las siguientes noticias.

陈毅：敌后抗战第六年新四军在华中

其于本军之缺点或略而不言，或嘉其长而缩其短，或言其大而略其小；以本军之实况当之，自省仍有愧恧之处。然而环顾国人中间，亦有人以“游而不击”的蜚语低毁本军 ... «搜狐, Jun 15»

汪康年：最早批判“有闻必录”口号的中国报人

若登报纸，则不崇朝已普及远近，被毁之人，已为万人齿冷，见人时亦自愧恧。假令非实，则为害于人甚矣。故各国报律，于此最严云。”[17]真实是新闻的生命，各国新闻 ... «人民网, May 13»

阎崇年：雍正嫔妃同亲王私通绝不可能(图)

乾隆帝握着他的手，沉痛地说：以你年少，所以稍加惩戒，哪能愧恧(nǜ，惭愧)至此呢！恢复郡王，不久即死。 再说妃子。作为雍正皇帝妃子，同御医，或同小叔子允礼私 ... «新浪网, Nov 12»

陈庆贵：李娜修成法师，多少人该当汗颜？

是不是该当有人为自己的随波逐流甘于沉沦而愧恧？ 有必要弄清原委以正视听的是，李娜究竟为何要遁入空门？到底是什么动因迫使她摒弃名利双收，甘愿与一盏青 ... «搜狐, May 12»

刘世南：我与钱钟书先生的书信交往

绍述无能徒愧恧，恸哭惟向北山云！ 人生得一知己实难，以素未谋面之人，仅凭一次通信，就向中国社科院文研所和中华书局推荐我，事虽未成，而钱先生于我可谓义薄 ... «大江网, Oct 11»

还原真实的雍正

雍正后来似乎也愧恧不安，乾隆说:允祀、允 "觊觎窥窃，诚所不免，及皇考绍登大宝，怨尤诽谤，亦情事所有，将未有显然悖逆之迹。皇考晚年屡向朕谕及，愀然不乐，意 ... «中工网, Sep 11»