Significado de "老表" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 老表 EN CHINO

老	表
lǎo	biǎo

QUÉ SIGNIFICA 老表 EN CHINO

Viejo reloj

老表

La tabla anterior puede referirse a: ▪ primo ▪ la mesa antigua de Jiangxi, la gente de Jiangxi llama al compañero --- la gente de Hong Kong sobre el pueblo chino comúnmente conocido como ...

老表可以指： ▪ 表親 ▪ 江西老表，江西人對同鄉的稱呼 ▪ 香港人對中國大陸人的俗稱...

definición de 老表 en el diccionario chino

Viejo reloj ① primo. ② \u003clado\u003e para una edad similar, los hombres extraños no conocen el nombre.

老表 ①表兄弟。 ②〈方〉对年龄相近的、不相识的男子的客气称呼。

TRADUCCIÓN DE 老表

Conoce la traducción de 老表 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 老表 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 老表
• Traductor chino - español: Cousin
• Traductor chino - inglés: Cousin
• Traductor chino - hindi: चचेरा भाई
• Traductor chino - árabe: ابن عم
• Traductor chino - ruso: двоюродный брат
• Traductor chino - portugués: primo
• Traductor chino - bengalí: চাচাত ভাই
• Traductor chino - francés: cousin
• Traductor chino - malayo: Cousin
• Traductor chino - alemán: Cousine
• Traductor chino - japonés: 従兄弟
• Traductor chino - coreano: 사촌
• Traductor chino - javanés: seduluré
• Traductor chino - vietnamita: anh em họ
• Traductor chino - tamil: கசின்
• Traductor chino - maratí: चुलत भाऊ अथवा बहीण
• Traductor chino - turco: kuzen
• Traductor chino - italiano: cugino
• Traductor chino - polaco: kuzyn
• Traductor chino - ucraniano: двоюрідний брат
• Traductor chino - rumano: văr
• Traductor chino - griego: ξάδελφος
• Traductor chino - afrikáans: neef
• Traductor chino - sueco: Cousin
• Traductor chino - noruego: Cousin

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «老表»

Descubre el uso de 老表 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 老表 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中文之美书系：领衔 - 第 367 页

臣子和卫兵如不让见,你就说是我的亲戚江西老表来了。”过了几年,朱元璋终于战胜了陈友谅,在南京如愿以偿地穿上了皇袍。这位渔民带着几个同乡去看望当今的天子,果然,他们在皇宫内外不论遇到什么人,只要说一声“我们是皇上的亲戚江西老表” ,就 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

老表, 别蛮干!: 一个人干不完那么多工作怎么办? : 不用亲自动手, 也能得到你想要的结果 : 有效授权的力量

本书是一本讲述授权艺术的权威之作。有效授权是当前职业人所迫切要求的一剂良药,它不仅可以帮助你提高工作业绩,减轻工作压力,而且还是一种改善工作气氛,提升工作激情 ...

珍内特, 2007

贺享雍文集：第四卷 - 第 415 页

贺享雍 Esphere Media(美国艾思传媒). 王老板说: “不是我的事,是你的事... ”雷清蓉以为王老板又是说做支书的事,就说: “我有什么事值得你高兴? ”王老板说: “我说出来你就知道了!你知道我这次到省城交货,去看了谁吗?我老表!我还没对你说过我老表的 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

拯救 - 第 68 页

温老二马上打断了温支书的话,说: “那老爷子以后呢? ”温支书目丁了温老二一眼说: “老爷子今天总不会死吧? ”温老二说: “老爷子今天不死,总有一天要死! ”老表们见两弟兄斗起嘴来了,急忙说: “算了算了,你们两弟兄先别争了,还是先把死人埋了吧!

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

贺享雍文集：第五卷

虾子老表”睡意顿消,“斗篷老表”却还沉在香甜梦乡,一副雷打不醒的模样。有人恶作剧地捋一段草叶伸进他耳朵轻轻一搅,“斗篷老表”猛地惊醒,急忙用手去抓耳朵。抓了半天没捉住东西,听见周围“吃吃”的笑声,方知上当,便没好气地说:“没大没小的东西!

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

劫餘灰:

到了此時,卻也無可迴避,只得招呼讓座,一面罵底下人說:「你們都是瞎了眼睛的,表老爺來了,怎麼不好好通報,卻搗甚麼鬼,說甚麼珠玉客人。還不快舀茶來。」六皆道:「這是我之過,不干他們的事。便是我,也不知這裡就是老表台公館。不過看見公館牌上,分明 ...

朔雪寒, 2014

湖北民間故事集 - 第 330 页

民間故事 一湖北民間故事集/ 330 一 火,一動也不動了 o 一肅婆婆這時候說了一句:「哎喲!難怪老表冇得勁的,還是六月六喝了酒的咧!」一肅德兒笑了笑. .「八月八,冇得法]九月裡來九月九,重陽佳節菊花酒 o 」蕭德兒斟滿了第五中皿,笑嘻嘻地瞄著老表。老表 ...

民間故事, 1989

山村明月夜 - 第 M-239 页

虾子老表”走到原来蹴的地方,却见一个陌生汉子侵占了他的地盘。“虾子老表”有些生气,说: “你坐了我的地方 F ,汉子白了他一眼,讥讽地反问: “你拿钱买的? ” “叫花子住岩洞,有个先来后到嘛! ” “虾子老表”到讽刺,火气更大。“又没有刻你的名字! ”汉子挪一下 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

雍正劍俠圖:

我家住河間府鐵家寨,我姓鐵名木金排行在三,」「噢,你是老表吧?」「不錯,是垛子體。」「嘿呀!哈哈哈,老表老表,咱們都是一樣,我也是清真,按咱們回教的習慣,就叫你鐵三爸吧!我就住在這牛街裡頭,清真寺南隔壁,我姓張名字叫張和。說真的,你呀,別住店了。

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

贺享雍文集：第二卷 - 第 528 页

局长听了我的话,看了看身旁我的老表,并没有生气,反而淡淡地笑了笑说: “李书记,对于你的心情我真的很理解,可实在没办法帮忙,这一点,你问问你的表哥就知道了。这样,你可以找一下法院,这事按规定法院是可以管的。”看看人家的那份涵养,我有些自愧弗 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «老表»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 老表 en el contexto de las siguientes noticias.

珍藏把玩古董级的老表

这是父亲留给我的遗物，记得他老人家曾拉着我的手喃喃自语：“等你像我这样老了，再拿着玩 ... 说实在的，如今已成为古董级的老表，珍藏把玩就是一种心情的表露。 «新浪网, Jul 15»

王祖蓝谢朋友义助筹备婚礼演唱会不加场

新浪娱乐讯北京时间1月14日消息，据香港媒体报道， 《老表，你好Hea！》原班人马将于本月30及31日举行“HEA爆香港演唱会”，王祖蓝[微博]、黑妹及韦绮珊昨天到 ... «新浪网, Ene 15»

《老表》开演唱会王祖蓝被爆歌酬最贵

新浪娱乐讯北京时间12月30日消息，据香港媒体报道，由《老表，你好Hea！》一班演员，包括王祖蓝、王菀之、蒋志光、韦绮珊、黄光亮、陈嘉佳、李丽霞、陈明恩等演出 ... «新浪网, Dic 14»

王祖蓝宴请《老表》演员烧烤庆功

新浪娱乐讯《老表，你好hea！》今年在台庆颁奖夜获得不少奖项，男主角王祖蓝[微博]于大埔家中与剧中一班演员烧烤庆功，但男主角郭晋安[微博]却因为太太生日， ... «新浪网, Dic 14»

香港收视报告：《老表你好hea》平淡落幕

新浪娱乐讯最新一周的香港收视率揭晓，本周的榜单可以说是被《老表，你好hea！》给刷屏了，但就具体的收视表现来看并不突出，周日晚上连播的两小时版本大结局 ... «新浪网, Dic 14»

“老表”周日大结局了, 郭晋安万绮雯“婚姻”平安吗?

新快报讯记者徐绍娜报道由王祖蓝、郭晋安和万绮雯等主演的TVB台庆剧《老表,你好hea!》开播以来收视一直不错,不过上周王维基的HKTV开台后,该剧在上周五出现 ... «新快报, Nov 14»

《老表》郭晋安抱抱致万绮雯裂三条肋骨

信息时报[微博]讯据香港媒体报道，热播中的无线剧集《老表，你好hea！》(以下简称《老表》)，万绮雯与郭晋安[微博](安仔)再度搭档演情侣，二人有了上部《老表，你好嘢 ... «新浪网, Nov 14»

最寒酸台庆剧《老表，你好hea!》：TVB自黑到嗨

这样的小品能登上台庆剧大舞台了。《老表，你好hea!》脱胎于TVB去年收视亚军剧集《老表，你好嘢!》，其实前作也不过质素平平，只不过遇上了全年没有出挑的作品，又 ... «搜狐, Nov 14»

《老表2》无线热播反响不俗王祖蓝称不再拍第三部

王祖蓝最近人气很旺，除了在《奔跑吧，兄弟！》里卖力搞笑，由其担任编导兼主演的《老表，你好hea!》（以下简称《老表2》）则在无线热播，反响不俗。 王祖蓝在剧中为 ... «人民网, Nov 14»

接到“老表”“老同学”的“呼救”电话当心是骗局

昨日，中山市公安局三角分局提醒市民，对于那种以“老表”、“老同学”等模糊称呼的陌生来电，市民不要因为自己不清楚对方是谁，碍于情面而不好意思询问，一定要认真 ... «中国新闻网, Nov 14»