Significado de "老掉牙" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 老掉牙 EN CHINO

老	掉	牙
lǎo	diào	yá

QUÉ SIGNIFICA 老掉牙 EN CHINO

哏

哏

哏 (Pinyin chino: gén; cantonés (cantonés): gan1; símbolos fonéticos: ㄍ ㄣ '), es gracioso y significativo. Y más tarde derivó en un término de diafonía, se refiere a la comedia en la risa. También se puede usar para referirse directamente a una broma. La carga de la terminología de la diafonía se refiere al preludio de la colocación de presagios divertidos y allanando el camino, el último punto de reír a las personas que ríen y que llaman tembloroso equipaje. En el diálogo, dos actores cómicos también son diferentes según el rol, y "retenidos" y "graciosos". La gente siempre tendrá muchas "哏" en la conversación, al igual que las palabras cómicas que aparecerán cuando la risa o las líneas divertidas, el lenguaje. La palabra evolucionó más tarde en un significado directo del puente. En Taiwán, "哏" es más escribir "tallos", la gente puede decir "Me gustan tus tallos" significa "Me gusta tu discurso o mi punto de risa". La palabra también se usa ampliamente en novelas, cómics, películas, programas de televisión, teatro, radio dramas, juegos y otras formas creativas. ...

哏（漢語拼音：gén；粤音（粵拼）：gan1；注音符號:ㄍㄣˊ），是滑稽有趣的意思。後來衍生成一種相聲術語，指相聲中的笑點。也能用來直接指某個笑話。相声术语中的包袱是指在前期的表演中埋下好笑的伏笔和进行铺垫，最后点破笑点使人发笑称作抖包袱。對口相聲中，兩名相聲演員還依角色不同，而有「捧哏」與「逗哏」之稱。 人們在談吐中總會有許多「哏」，就像相聲時一樣會出現的笑點或搞笑的台詞、用語。這個字後來演變成可以直接是指橋段的意思。在台灣，「哏」今多寫作「梗」，人們可以說「我很喜歡你的梗」意思是「我很喜歡你講話的橋段或笑點」。 這個字也廣泛運用在小說、漫畫、電影、電視劇、舞臺劇、廣播劇、遊戲等創作形式中。...

definición de 老掉牙 en el diccionario chino

Las cosas viejas describen cosas, el habla y otras obsolescencias.

老掉牙 形容事物、言论等陈旧过时。

TRADUCCIÓN DE 老掉牙

Conoce la traducción de 老掉牙 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 老掉牙 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 老掉牙
• Traductor chino - español: anticuado
• Traductor chino - inglés: Old-fashioned
• Traductor chino - hindi: पुराने ढंग का
• Traductor chino - árabe: الطراز القديم
• Traductor chino - ruso: старомодный
• Traductor chino - portugués: antiquado
• Traductor chino - bengalí: সেকেলে
• Traductor chino - francés: démodé
• Traductor chino - malayo: Lama
• Traductor chino - alemán: altmodisch
• Traductor chino - japonés: 古風な
• Traductor chino - coreano: 구식
• Traductor chino - javanés: Lawas-gaya
• Traductor chino - vietnamita: Old - fashioned
• Traductor chino - tamil: பழங்காலத்து
• Traductor chino - maratí: जुन्या पद्धतीचा
• Traductor chino - turco: Eski moda
• Traductor chino - italiano: antiquato
• Traductor chino - polaco: staromodny
• Traductor chino - ucraniano: старомодний
• Traductor chino - rumano: de modă veche
• Traductor chino - griego: ντεμοντέ
• Traductor chino - afrikáans: outydse
• Traductor chino - sueco: gammaldags
• Traductor chino - noruego: Gammeldags

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «老掉牙»

Descubre el uso de 老掉牙 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 老掉牙 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

拒绝“老掉牙”: 牙周病预防与治疗

本书以大量的图片资料和通俗简短的语言,介绍了牙周病的相关知识。内容包括:牙齿和牙周组织的结构、牙周病的表现、牙周病的全身危险因素、对牙周病的抵抗力等内容。

罗建国, 2005

李天命的思考藝術（最終定本） - 第 137 页

這個問題以下稱篇「上蒂與石頭」的問題 0 《魚樂》就此問題提出批評說:「所謂『造一塊連他自己也不能舉起的石頭』,是一個一千年以上老掉牙的命題,問題在於這個前提並不成立,自然無法得到正確的結論;否則也就不是無所不能了 o」這短短的一段話(姑稱 ...

李天命, 2009

继承与求索: 中国民族音乐文集 - 第 99 页

请不要说传统乐曲"老掉牙" ^听成都民族乐团音乐会有感我作为一个四川人,见到在家乡建立了民族乐团,并听了乐团来京演出的这场很有水平的多彩的音乐会,感到非常亲切、兴奋。尤其令人髙兴的是看到演员绝大部分是富有朝气的年轻人,而在节目中又 ...

黎英海, 2004

500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...

B: Don't do that. You can lead a horse to water, but you can't make him drink. If you're not happy about it, just forget it. Usage: Used singly. Variant:强拗的瓜不甜(less common) Note: Neutral or humorous in meaning. 70.老掉牙(老掉牙) lfo diào ...

Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014

武魂（上）:

啪!一个清脆的耳光甩了过去,登时将这家伙的脸颊打得高高肿起,几颗盘牙也给打掉了下来。刘洋收回了手掌,道:“你他妈的恶心不?为毛一出口就是什么上有老下有小那种老掉牙的故事了?”伸手在他的脑袋上狠狠的戳了一下,“你就不能说一点新鲜的吗?

若寻欢, 2015

The Mechanic Armor Lords

Gujian Feng. 里。” “切,什么年纪大?我还年轻着呢!”莫藏不无得意的说:“我料定家族统战部很懒,只把这里的地形蒙上几层气雾,再搞些干扰波段出来。所以,该怎么走,还怎么走。话说这是二十几年前的老掉牙窍门了,后面居然没有人发现吗?反正看小冷你的 ...

Gujian Feng, 2013

惯用语例释 - 第 231 页

例如, ( ^ )小吴都三十多岁了,就是找不到一个合适的对象,人家帮助她介绍过几个,她不是嫌对方文化水平低,就是嫌对方家庭负担重,她呀,真是个卞孝, 1 口)大老难的事情太多了,我们得一 + 二冬去解决,不要着攀攀攀老捭牙, 150 出 30 ^6 "老掉牙" ,形补 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

课桌上的划痕:

小楚回到家里,关上门,打开电脑,上线,发QQ,迅速找到了MM,她显然是有些等急了,“你怎么才来?” “我告诉你一个秘密,我那个桌子有神奇功能,他能帮我们实现愿望。”然后,把今天的情况,如实地说了一遍。那个MM有些不耐烦了,“你土不土,拿些老掉牙的故事 ...

孙瑞林, 2015

当代文坛点将录一

我说过,我是一个能憋着一口气潜到海底的“海碰子”,于是,我手持渔枪,头戴水镜,唱着毛泽东的“下定决心,不怕牺牲,排除万难去争取胜利”的战歌,在只差一天就要当新郎官的关键时刻,乘着老掉牙的公共汽车,雄赳赳地来到离市区一百里远的鲇鱼湾,完成这 ...

李春风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

印度比较文学论文选译

那个人们一再提出的老掉牙的问题是:“阅读文学作品的翻译是否真的就是阅读(Is readingliteratureintranslationreadingat all)?”另外一句也是老掉牙的反驳就这样回应道:“但一个人能学多少种语言?”但是,近来一个时期,学者、哲学家、诗人、业余爱好者和 ...

尹锡南, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «老掉牙»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 老掉牙 en el contexto de las siguientes noticias.

老掉牙"洗钱"骗局骗倒女出纳将1500万汇入骗子账户

目前，这起案件仍在侦办之中，警方已抓获4名买卖银行卡的犯罪嫌疑人。其实，这个所谓的“涉嫌洗钱”，“要把存款转入安全账户，接受审查”的骗局，是个老掉牙骗局，海 ... «厦门网, Sep 15»

“老掉牙”现状堪忧缺牙讲座巧解难题

银发浪潮”和“空巢现象”席卷中国。随着中国进入老龄化社会，“老掉牙“成为我们不得不面对的问题。国际公认的“好牙标准”是“80岁时仍有20颗牙齿”，即80岁的老人至少 ... «汉丰网, Sep 15»

图文：拒绝“老掉牙”即刻种植仿生牙

随着第27个“全国爱牙日”的来临，中华口腔医学会、中华慈善总会、美国微笑列车基金会联合定点总院共同举办口腔修复援助活动，为“老掉牙”患者献上一场慈善医疗 ... «搜狐, Sep 15»

"老掉牙"可不是年龄大而是牙周病你的刷牙方式对吗

浙江在线健康网09月15日讯（记者刘景）随着年龄的增大，中老年人的牙齿会逐渐出现松动、脱落等问题。牙齿脱落之后，饭吃不好，觉睡不香，身体也出现了各种问题。 «浙江在线, Sep 15»

老掉牙低龄化小歪牙普遍化国人亟需普及口腔健康

当前老掉牙低龄化、小歪牙普遍化现象正呈现上升趋势。“以前我们对掉牙的印象是六七十岁的老人，而现在你留意下身边的人，很多人四五十岁就出现牙齿松动，脱落 ... «凤凰网, Ago 15»

“老掉牙”问题有望解决

【深圳商报讯】（记者赵鸿飞）牙髓干细胞也能储存了，利用牙髓干细胞再生有望解决“老掉牙”问题！昨天，华大基因与美加医学共同在深圳签署“牙髓干细胞储存及应用 ... «深圳商报, Ago 15»

《命中注定》老掉牙，冯小刚也没辙儿

都什么年代了，还用这种老掉牙的梗儿。宋昆明是在意大利还是已回国了？一个电话不就知道了，还用千里迢迢费那劲？而且方圆的另一个闺蜜就在国内，跟那个牙医 ... «红网, Jul 15»

23个老掉牙的英文，你可别再说了！

23个老掉牙的英文，你可别再说了！ 英语天天练 2015-07-23 16:20:52 实用休闲英语 英语阅读 英语写作 阅读(1437) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者 ... «搜狐, Jul 15»

《捉妖记》评：用老掉牙手段制造娱乐片

是的，《捉妖记》提供的是一个合家欢的商品，但那些过气的陈腐让我对这样的娱乐片不敢抱有什么认同的想法，如果仅仅是靠一些老掉牙的手段便可以制造一部让观众 ... «新浪网, Jul 15»

“8020拒绝老掉牙公益行动”惠民数千人,报名热线：010-81538666,慈善 …

据了解，“8020拒绝老掉牙公益行动”开展近两个月以来，吸引起了全城市民尤其是牙缺失人群的广泛关注，到目前为止已有近三千人参加了“598元免费口腔检查活动”， ... «和讯网, Jul 15»