Significado de "老账" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 老账 EN CHINO

老	账
lǎo	zhàng

QUÉ SIGNIFICA 老账 EN CHINO

definición de 老账 en el diccionario chino

Cuenta anterior ① cuenta anterior: anterior ~ ㄧ ~ aún no, debe la nueva cuenta. ② La analogía ha sido una cosa de mucho tiempo: no te vuelvas al ~.

老账 ①旧账：陈年～ㄧ～未还，又欠新账。 ②比喻已经过了很久的事：不要翻过去的～了。

TRADUCCIÓN DE 老账

Conoce la traducción de 老账 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 老账 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 老账
• Traductor chino - español: cuentas antiguas
• Traductor chino - inglés: Old accounts
• Traductor chino - hindi: पुराने खातों
• Traductor chino - árabe: حسابات قديمة
• Traductor chino - ruso: Старые счета
• Traductor chino - portugués: contas antigas
• Traductor chino - bengalí: প্রাচীন ঋণ
• Traductor chino - francés: vieux comptes
• Traductor chino - malayo: hutang lama
• Traductor chino - alemán: Old Konten
• Traductor chino - japonés: 旧アカウント
• Traductor chino - coreano: 오래된 계정
• Traductor chino - javanés: utang lawas
• Traductor chino - vietnamita: các tài khoản cũ
• Traductor chino - tamil: பழைய கடன்களை
• Traductor chino - maratí: जुने कर्ज
• Traductor chino - turco: Eski borçlar
• Traductor chino - italiano: conti vecchi
• Traductor chino - polaco: Stare rachunki
• Traductor chino - ucraniano: старі рахунки
• Traductor chino - rumano: conturile vechi
• Traductor chino - griego: παλιά λογαριασμών
• Traductor chino - afrikáans: ou rekeninge
• Traductor chino - sueco: gamla konton
• Traductor chino - noruego: gamle kontoer

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «老账»

Descubre el uso de 老账 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 老账 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

晋商研究当代文库 - 第 232 页

各项交易,均须于此账内先加分录,然后过人老账,故可称各种账目之原始账,如同银行簿记之日记账。而账内抬头之下分上下两方,上方记载收人,下方记载付出"。 2 ( ! )老账或总账,就是流水分类记载。"即依流水账各个抬头,分剁记载之账簿。该账包括全部 ...

山西财经大学晋商研究院, 2008

政策研究与决策咨询: 国务院研究室调研成果选 - 第 729 页

2 ,如何解决国有粮食企业的老粮和老账问题。老粮和老账的背后是国家资金。这些老粮老账,有些是为了保护农民利益和实施宏观调控的需要,是必须付出的代价,有些则是由于企业经营不善形成的。从道理上说,由保护农民利益和实施宏观调控所形成的 ...

魏礼群, 2003

山西票号史 - 第 44 页

(七)账簿票号账簿大致分为流水账、老账、现金账、浮记账四种。兹将各账性质分述如下: ( 0 流水账:各项交易,均须于此账内先加分录,然后过人老账,故可称各种账目之原始账,如同银行簿记之日记账。而账内抬头之下分上、下两方,上方记载收人,下方记载 ...

卫聚贤, 2008

刀霸天下1-10全集:

俱在一起核算了半天,一名老賬房開始彙報賬目「四百萬兩,怎麼這麼少?庫存怎麼只剩了八十萬,還有商鋪現金怎麼才三百萬兩,如此一點現金生意如何流轉?」大總管有些氣急敗壞,顯然不是裝出來的「這。。。幾位老爺,還有幾十位嫡系旁系少爺,最近的出手 ...

右灰編輯部, 2006

原狱 - 第 79 页

老账房说: "事情的起因是咱窑上死人,实际却不是这码事。实际是肖太平使坏。窑上死人后,肖太平半夜里来找过章三爷哩,是我开的门。肖太平想借死人的事要挟咱窑上... ... ' ,白二先生问: "肖太平为啥要要挟咱窑上? "老账房说: "他想包咱的窑,还说是您老 ...

周梅森, 1997

中國抗日戰爭時期大後方文學書系: 第三編: 小說 - 第 318 页

老账仙狠狠的一抖膀子,说道: ^日本洋人, "他气喘着。"巡警官带着日本洋人来啦。 9 日本洋人这名子,在这几年,庄稼人听熟也说熟了,正罔为这,连老账仙也知道他们坏,他们可恶,平平和和的世道,他们好穷兵赎武。他们把髙丽人当成下奴,台湾人当作下奴, ...

林默涵, ‎方敬, ‎沈世鸣, 1989

《新史記》第4期: 江澤民亮相衝亂辛亥史劇 - 第 193 页

主席說,翻延安的老賬!我當時常常說*在劫難逃" ,許多人聽不懂。"不知內情,誰能聽得懂?馮雪峰被戴上右派分子帽子就是"在劫難逃"。 1957 年 8 月 27 日,《人民日報》在頭版以大字標題宣佈:馮雪峰是文藝界的反黨反社會主義分子。第二天,馮雪峰所在的 ...

《新史記》編輯部, 2011

《中共高層恩怨》:

主席說,翻延安的老賬!我當時常常說'在劫難逃',許多人聽不懂。”不知內情,誰能聽得懂?馮雪峰被戴上右派分子帽子就是“在劫難逃”。1957年8月27日,《人民日報》在頭版以大字標題宣佈:馮雪峰是文藝界的反黨反社會主義分子。第二天,馮雪峰所在的人民 ...

辛紅將, ‎領袖出版社, 2013

中國抗日戰爭時期大後方文學書系: Xiao shuo - 第 318 页

老账仙狠狠的一抖膀子,说道: "日本洋人, "他气喘着。"巡警官带着日本洋人来啦。"日本洋人这名子,在这几年,庄镓人听熟也说熟了,正因为这,连老账仙也知道他们坏,他们可恶,平平和和的世道,他们好穷兵赎武。他们把髙丽人当成下奴,台湾人当作下奴,把关 ...

林默涵・, ‎方敬・, ‎沈世鸣・, 1989

滴水不漏的口才技巧:

但事实是,很多人在批评他人时却不能做到就事论事,他们对以前曾犯过错误、受过处分甚至于惩罚的人,总是抱有成见,这样,在对他们进行批评教育时,自觉不自觉地就会把眼前的事和以前的事扯到一块儿,翻老账,而这往往就触动了其最敏感的、最不愿意 ...

李少林, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «老账»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 老账 en el contexto de las siguientes noticias.

停车场建设将拉动三万亿投资政府鼓励社会资本参与

国家发改委副主任连维良表示，按照不欠新账、还清老账的思路，中国每年需新增停车位约3000万个，不同形式停车位建设成本5-20万元不等，有的甚至更高，投资 ... «一财网, Sep 15»

1939年的老账本印证抗战时期九江一中搬迁史(组图)

中国江西网九江讯记者滕滕摄影报道：8月30日，九江市民叶江南在家中无意翻出一本记录于1939年的九江一中老账本，其中的支出明细反映了九江一中曾在抗日战争 ... «大江网, Ago 15»

15年的“老账”注销了

本报讯(通讯员吴建芳) 8月26日，市区某汽配公司的法人代表方小英，因办理个人社保，牵扯出一桩15年前的“老账”，在柯城国税局税源管理一科科长吴春生、税管员 ... «衢州新闻网, Ago 15»

葛剑雄：不要怕算老账会影响中日关系

有人认为，我们过多地讲历史、算老账，会影响中日关系。葛剑雄不以为然，“讲的目的不是为了算账。为什么一些日本年轻人他们也跑到南京大屠杀的地方去反思，还 ... «凤凰网, Ago 15»

上海适度满足"基本"车位从严控制"出行"车位

所谓“老账逐渐还”，是指针对已建建筑的停车矛盾，区分“基本车位”和“出行车位”需求，制定实施差别化解决措施：通过引导、推进居住区内部泊位挖潜及改造，在有条件 ... «东方网, May 15»

习近平要算老账：江泽民面临重大打击

江泽民在中共军方的2个代表人物：前中共军委副主席徐才厚已死，“西北狼”郭伯雄最近不断遭传出被抓的消息。海外媒体法广报导分析，中共军方或掀第三波打虎高潮 ... «加国无忧, Abr 15»

希拉里竞选美国总统：来翻翻老账她到底是不是对华强硬派？

希拉里在社交网站上宣布参加总统竞选，要秀出政治新模样，但是她绝非政治新兵，前国务卿、前第一夫人、前参议员……政治履历厚厚一本，爱尔兰博彩公司Paddy ... «第一金融网, Abr 15»

广州区伯年轻打架敢动刀现在后悔被人翻老账

在广州，区伯“几乎比市长更有名”。他的名气来自于长期监督公车私用，迄今他所监督公车已逾百辆。微博时代，“广州区伯”更是活跃，他还炮轰广州水价上涨方案，到市 ... «新浪网, Mar 15»

中国军队用两场“惨胜”偿还一笔老账

中国军队用两场“惨胜”偿还一笔老账. 2015年02月02日09:57 中国经营报 我有话说(4,013人参与) 收藏本文. 《抗美援朝战争史》中这样描述道：“上甘岭战役中，危急 ... «新浪网, Feb 15»

日本敢再战老账新账一起算

虽然“七七事变”已过去了７７年，但回忆起亲历“七七事变”后的血泪生活，北京８３岁的郑福来老人依然难以释怀。 “如果日本右翼势力敢再挑起战争，那就老账新账一起算 ... «中华网, Jul 14»