Significado de "老着面皮" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 老着面皮 EN CHINO

老	着	面	皮
lǎo	zhuó	miàn	pí

QUÉ SIGNIFICA 老着面皮 EN CHINO

definición de 老着面皮 en el diccionario chino

La vieja corteza descaradamente descrita. Solía ​​suplicar, por favor, deudas, etc. las personas se sienten avergonzadas.

老着面皮 形容不顾羞耻。多用于向人求情、讨好、借债等等使人感到难堪的事情。

TRADUCCIÓN DE 老着面皮

Conoce la traducción de 老着面皮 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 老着面皮 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 老着面皮
• Traductor chino - español: Viejo con la masa
• Traductor chino - inglés: Old with dough
• Traductor chino - hindi: आटा के साथ पुराना
• Traductor chino - árabe: قديم مع العجين
• Traductor chino - ruso: Старый с тестом
• Traductor chino - portugués: Old com massa de pão
• Traductor chino - bengalí: পুরাতন মালকড়ি
• Traductor chino - francés: Vieux avec de la pâte
• Traductor chino - malayo: Doh yang lalu
• Traductor chino - alemán: Alte mit Teig
• Traductor chino - japonés: 生地とオールド
• Traductor chino - coreano: 반죽을 오래
• Traductor chino - javanés: Ing keuangan lawas
• Traductor chino - vietnamita: Cũ với bột
• Traductor chino - tamil: பழைய மாவை
• Traductor chino - maratí: जुन्या dough
• Traductor chino - turco: eski hamur
• Traductor chino - italiano: Vecchio con la pasta
• Traductor chino - polaco: Stary z ciasta
• Traductor chino - ucraniano: Старий з тестом
• Traductor chino - rumano: Vechi cu aluat
• Traductor chino - griego: Παλιά με ζύμη
• Traductor chino - afrikáans: Old met deeg
• Traductor chino - sueco: Gamla med deg
• Traductor chino - noruego: Gamle med deig

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «老着面皮»

Descubre el uso de 老着面皮 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 老着面皮 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

快心傳奇初集: 古典俠義小說大賞

山鰲意欲上前去說個借宿原故,卻是從來不曾向人啓齒慣,沒有這副面皮。真個是:足 ... 山鰲山鰲半進半卻的正在那里躊躇,卻見那老人家放了碗箸,立起身來,迎着問道:「你是做什麼的,在此何干? ... 且老着面皮,再到前面去向人家借宿,終不然住在露天不成?

天花才子, 2015

章克标集: 风凉话和登龙术 - 第 49 页

有时更须以耻辱为光荣,失败为胜利,肉麻当有趣,非得老着面皮是办不了的。在文学制作上,有些话,非老了面皮写不下来,譬如你去访问一个名人,却被不懂事的门房挡了驾,但你仍可以写一篇会见某名人的记事,而且你可以特别做得好,他是短小的人你可以 ...

章克标, ‎许道明, ‎冯金牛, 1995

九尾龜:

不料這一陣歡喜,頓時忘了平時的顧忌,不覺露了他的本來面目出來,便張牙舞爪的立起來,打著那不三不四的官話,對著眾人說道:「像這樣的文章,兄弟小時也曾 ... 金漢良聽了,知道自家說錯了,面上紅了一陣,老著面皮說道:「這是他們引見過的人員出來說的。

右灰編輯部, 2006

狄公傳:

曾有才聽這話,再望一望狄公,深恐果然斬首,趕著求道:「巡捕老爺且請息怒,我說便了。」當時老著面皮又說一句:「我乃張昌宗的家奴......」下面眾人見他被巡捕嚇了兩句,把臉色嚇得又紅又白,那個樣子實是難看,復又大笑起來,曾有才隨又拖住。巡捕見了,取過 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

無恥奴:

連忙拆開一看,裡頭草草的寫著幾句,說貴統帥既然知難而退,把平壤以西的地方一律讓歸敝國,敝國自當略顧邦交,不行追擊。但平壤西面敝國已經立 ... 甄士貴老著面皮說道:「你們不要多疑,我自然有個道理,將來自然曉得,不必多說。」別人聽了,也不好再問, ...

朔雪寒, 2014

快心傳奇續集: 古典俠義小說大賞

二孃見再思平着氣,又說道:「二爺,劉家再不要許他。若許了時,便要 ... 遲了兩日,只見白子相來,李再思不好出去,乃着小廝吩咐道:「你說是二爺出門去了。若有話,明日會 ... 又一轉念道:「做媒的原不是自在的,且老着面皮再去侄女處,看個下落。若決不相干時, ...

天花才子, 2015

经典纸阅读丛书：钱玄同文选

(ㄆ)假使说,“愚者千虑,容(不是'必')有一得”,那我也敢老着面皮说,这是可以“容有”的。但是,我如果真有“一得”,怕未必是今日最大多数的“同胞”们所能“以为然”的吧;那么,等于白说,还是等于废话。(ㄇ)而况今何时乎?今何世乎?人家正忙着“爱国”,正忙着“到民间 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

胡适散文精选 - 第 397 页

... 我们要想造一个“少年的中国” ,岂可不冒险;这个世界是给我们活动的大舞台,我们既上了台,便应该老着面皮,拼着头皮,大着胆子,干将起来;那些缩进后台去静坐的人都是懦夫,那些袖着双手只会看戏的人,也都是懦夫;这个世界岂是给我们静坐旁观的吗?

胡适, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

郭沫若诗文精选 - 第 237 页

他刚才反闭着房门在和甚么人密议些甚么,我们是很可以想象得出的了 o 我也老着面皮向他讲: “我们可不可以派点兵去保护省、市党部呢? ”他说: “你去向参谋长讲吧 o ”我反说: “像现在这样军事紧急的时期,这种捣乱的集会,我看总司令可以下一道命令去 ...

郭沫若, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

镜花缘 - 第 401 页

林之洋道: "俺在海外,那怕女儿国把俺百股磨折,俺也不惧,就只最怕两面国:他那浩然中内藏着一张坏脸,业已难防;他还老着面皮,只管讹人钱财。"闺臣道: "他们怎样讹人?》林之洋就把当日在此遇盗,亏得徐丽蓉兄妹相救的话说了一遍。若花道: "前年既有此 ...

李汝珍, 1994

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «老着面皮»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 老着面皮 en el contexto de las siguientes noticias.

老父亲深夜下巴脱臼好医生寒冬无偿救治

当我们老着面皮打通林医生的手机时，林医生二话没说立即赶了过来。技术娴熟的他，数分钟搞定，却未取分文。（讲述人：新民网上海滩（t.xinmin.cn）网友@wykfu）. «新民网, Feb 12»